pali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 632 Ergebnisse  www.xlifesc.com  Seite 9
  Pigalle P für Bars und ...  
Groß ist die Farbwahl: Weiss, Grau, Eisen antik, Indienbraun, Scharlachrot, Grün, Mintgrün, Blau, Orange, Lila.
Large gamme de couleurs: blanc, fer antique, gris, marron Indie, rouge écarlate, vert, vert menthe, bleu, orange, lilas.
  Round T für Bars und Re...  
Die verschiedenen Farben für diesen Tisch sind Weiss, Eisen antik (Grau Anthrazit), Schwarz und Indienbraun.
The available colours for this metal table are: white, antique iron (anthracite grey), black, Indian brown.
Cette table est disponible en couleur blanc, fer antique (gris anthracite), noir, marron Indie et rouge.
Le colorazioni disponibili per questo tavolo sono bianco, ferro antico (grigio antracite), nero, marrone India.
  Nassau für Bars und Res...  
Weiss, Hellblau, Grau, Grasgrün, Taubengrau, Ocker, Marsala, Moka, Anthrazit und Schwarz sind die verfügbaren Farben des modernen Stuhles Nassau aus ungiftigem Kunststoff mit fleckabweisenden und wärmebeständigen Eigenschaften.
Blanco, azul claro, gris, verde pasto, gris tórtola, amarillo ocre, marsala, marrón mocha y gris antracita son los colores disponibles para la silla moderna Nassau en material plástico atóxico con propiedades anti manchas y resistente al calor.
  Aria für Bars und Resta...  
Für die Kissen stehen verschiedene erhältliche Farben für die Bezüge zur Auswahl: Weiss, Grau, Limegrün, Kaffeefarbig, Kirsche, Aubergine oder mit grauem Sunbrella® mit Cleangard® Behandlung, wasserabstoßend und fleckenabweisend.
Wide is the presented chromatic set for the cushions with acrylic covering, available in white, grey, lime green, coffee, cherry, melanzana colour or with Sunbrella® acrylic fabric in grey colour with Cleangard ® water-repellent and stain-resistant treatment.
  Zahir S für Bars und Re...  
Bis zu vier Stück stapelbar, der Hocker Zahir ist aus lackiertem Stahl hergestellt. Groß ist die Farbauswahl: Weiss, Schwarz, Eisenantik, Indienbraun, Grau, Blau, Dunkelblau, Grün, Mintgrün, Rot, Orange, Taubengrau, Dunkelgrün, Korten.
Stackable up to four units, Zahir stool is made of varnished steel, presented in a wide chromatic set: white, black, grey, dove grey, blue, dark blue, red, green, mint green, dark green, orange, corten, antique iron, India brown.
  Pure Loop Stool für Bar...  
aus Polycarbonat, einem chemikalienbeständigen Technopolymer, in der transparenten Variante in Eis oder Rauchgrau oder in der deckenden Variante in Weiss, Schwarz, Rot, Grün, Silizium-Grau, Orange;
en polycarbonate, un technopolymère résistant aux agents chimiques et doté d'une excellente stabilité aux traitements de nettoyage, soit en version transparente en glace ou gris fumé, soit en version couleurs pleines en blanc, noir, rouge, vert, gris silicium et orange.
en policarbonato, un tecnopolímero resistente a los agentes químicos con una excelente estabilidad a los tratamientos de limpieza, disponible en los colores transparente, gris humo transparente, blanco, negro, rojo, verde, gris y naranja;
  Amélie Sgabello für Bar...  
Lackierte Farben (mit gläzender oder matter Ausführung): Absolute Weiss (QA), Glamour Schwarz (QH), Vanity Grau (QG), Charming Elfbein (Q2), Supreme Rot (QD), metallisierten Gold (QO), metallisierten Silber (QM) oder metallisierter Kupfer (Q4).
Lacquered colours (matt and glossy): absolute white (QA), glamour black (QH), vanity grey (QG), charming ivory (Q2), supreme red (QD), metallic gold (QO), metallic silver (QM) and metallic copper (Q4).
Colores lacados (opacos y brillantes): blanco Absolute (QA), negro Glamour (QH), gris Vanity (QG), marfil Charming (Q2), rojo Supreme (QD), oro metalizado (QO), plata metalizado (QM) o cobre metalizado (Q4).
  Nassau für Bars und Res...  
Weiss, Hellblau, Grau, Grasgrün, Taubengrau, Ocker, Marsala, Moka, Anthrazit und Schwarz sind die verfügbaren Farben des modernen Stuhles Nassau aus ungiftigem Kunststoff mit fleckabweisenden und wärmebeständigen Eigenschaften.
White, sky blue, grey, grass green, dove grey, ochre, marsala, mocha, anthracite or black are the available colours for the Nassau modern chair made of nontoxic plastic material stain-resistant and heat-resisting.
Blanco, azul claro, gris, verde pasto, gris tórtola, amarillo ocre, marsala, marrón mocha y gris antracita son los colores disponibles para la silla moderna Nassau en material plástico atóxico con propiedades anti manchas y resistente al calor.
  Masters stool für Bars ...  
Er ist vollkommen aus Polypropylen gefertigt. Masters Stool ist in den Farben Weiß, Grau, Salbeigrün, Rostrot oder Schwarz verfügbar, oder in den glänzenden Farben Metallisiert-Gold oder verchromt.
Entièrement réalisé en polypropylène, Masters Stool est disponible en blanc, gris, vert sauge, orange rouille ou noir, ou dans les versions brillantes à finition métallisée or et chromé.
Completamente realizado en polipropileno, Masters Stool está disponible en color blanco, gris, verde salvia, anaranjado óxido o negro, o en los centellantes acabados metalizados oro o en cromado.
  Thor für Bars und Resta...  
Dieser bis zu 8 Stück stapelbare Stuhl ist aus lackiertem Stahl hergestellt und kann in verschiedenen Farben bestellt werden: Weiss, Schwarz, Antikeisen, Indienbraun, Grau, Blau, Dunkelblau, Grün, Mintgrün, Rot, Orange, Taubengrau, Zementgrau, Dunkelgrün, Korten oder Kupfer.
This modern chair, stackable up to 8 units, is made of varnished steel, available in a wide colour set: white, black, grey, cement grey, dove grey, blue, dark blue, red, green, mint green, dark green, orange, copper, corten.
Esta silla, apilable hasta 8 unidades, está realizada en acero barnizado y está disponible en una amplia gama cromática: blanco, negro, hierro envejecido, marrón India, gris, azul, azul oscuro, verde, verde menta, rojo, naranja, gris tórtola, gris, gris cemento, verde oscuro, corten o cobre.
  Bikini für Bars und Res...  
Weiss, Elfenbein, Taubengrau, Aluminiumgrau, Staubgrau, Hartzinn, Anthrazit, Schwarz, Glänzend-Schwarz, Rot, Braun, Englisch-Grün, Rau-Metallbronze, Verchromt, Satiniert, Bruniert-Verchromt, Vermessingt-Verchromt sind die verfügbaren Ausführungen des Stahlgestells, während die Sitzschale aus Polypropylen in den Farben Weiss, Grau, Grasgrün, Taubengrau, Ocker und Schwarz bestellt werden kann.
La structure en acier se décline dans une ample gamme de couleurs: blanc, avoire, gris tourterelle, gris aluminium, gris poussièrie, gris étain, gris anthracite, noir, orange, rouge, marron, vert et vert anglais ou à finition chromée, satinée, chromé noir, chromé laiton. Par contre, la coque en polypropylène est proposée en blanc, gris, vert prairie, gris tourterelle, jaune ocre ou noir.
La estructura de acero está disponible en una amplia gama de acabados: blanco, marfil, gris tórtola, gris aluminio, gris , peltre, gris antracita, negro, naranja, rojo, marrón, verde, verde inglés, cromado, cromado bruno, cromado ottonato y satinado. El asiento, en cambio, puede ser blanco, gris, verde pasto, gris tórtora, amarillo ocre o negro.
  Zahir für Bars und Rest...  
Der Stuhl Zahir ist ganz aus lackiertem Stahl hergestellt und in den folgenden Farben verfügbar: Weiss, Schwarz, Eisenantik, Indienbraun, Grau, Blau, Dunkelblau, Grün, Mintgrün, Rot, Orange, Taubengrau, Dunkelgrün, Korten.
La chaise Zahir est réalisée en acier verni dans une vaste gamme de couleurs: blanc, noir, fer antique, marron d'Inde, gris, bleu, bleu foncé, vert, vert menthe, rouge, orange, gris tourterelle, vert foncé, corten.
La silla Zahir está realizada en acero barnizado en una gran variedad cromática: blanco, negro, hierro envejecido, marrón India, gris, azul, azul oscuro, verde, verde menta, rojo, naranja, gris tórtola, verde oscuro, corten.
La sedia Zahir è realizzata in acciaio verniciato in un'ampia gamma cromatica: bianco, nero, ferro antico, marrone d'India, grigio, blu, blu scuro, verde, verde menta, rosso, arancione, tortora, verde scuro, corten.
  Queen of Love für Bars ...  
Queen of Love ist auch mit Sitzkissen aus weichem Polyurethan erhältlich und in Weiss, Hellgrau oder Grau Anthrazit verfügbar. Das Kissen misst 61 x 54 cm, Höhe von 9 cm, und es ist für den Außenbereich gewährleistet .
La chaise est également disponible avec coussin de siège, en polyuréthane souple et proposé en blanc, gris clair ou gris anthracite. Le coussin mesure 61 x 54 cm, hauteur 9 cm, et est garanti pour une utilisation extérieure.
El sillón está también disponible con el cojín del asiento, de poliuretano suave y propuesto en los colores blanco, gris claro o gris antracita. El cojín mide 61 x 54 cm, altura 9 cm, y está garantizado para uso en exteriores.
Disponibile anche il cuscino per la seduta, realizzato in poliuretano morbido e proposto nei colori bianco, grigio chiaro o grigio antracite. Il cuscino misura 61 x 54 cm, altezza 9 cm, ed è garantito per l'utilizzo esterno.
  Pure Loop Stool für Bar...  
Das Kufengestell ist aus verchromtem Metall oder aus lackiertem Metall in Matt-Weiss, Matt-Schwarz oder Matt-Grau, während der Sitz aus glasfaserverstärktem Polypropylen, einem ungiftigen, fleckabweisenden und kratzfesten Kunststoff, durch das Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren gefertigt, ist.
La structure à traineau en acier chromé ou peint blanc opaque, noir opaque ou gris opaque, se combine à la coque réalisée en polypropylène chargé de fibres de verre: un matériau plastique, moulé par bi-injection, non toxique, anti-tâches et anti-rayures. L'assise est présentée aux suivantes finitions bicolores: blanc pur- blanc crème, gris ardoise-gris charbon, gris medium-gris lumière, vert kaki-vert olive et rose pêche-orange carotte, rose poudre-marsala, blanc pur-gris amande.
La estructura tipo trineo, en metal cromado o pintado en blanco opaco, negro opaco o gris opaco, se combina con el asiento de polipropileno cargado con fibra de vidrio, un material plástico atóxico, anti manchas y anti arañazos, con tecnología de bi-inyección. El asiento está disponible en los siguientes acabados bicolores: blanco puro-blanco crema, gris pizarra-negro carbón, gris medio-gris luz, verde caqui-verde oliva, durazno-naranja zanahoria, blanco puro-gris almendra, rosa polvo-marsala.
  Lau für Bars und Restau...  
Lackierte Farben (matt und glänzend): Absolute Weiss (QA), Glamour Schwarz (QH), Vanity Grau (QG), Charming Elfbein (Q2), Supreme Rot (QD), metallisierten Gold (QO), metallisierten Silber (QM) oder metallisierter Kupfer (Q4).
Couleurs laquées (opaques et brillantes): blanc Absolute (QA), noir Glamour (QH), gris Vanity (QG), ivoire Charming (Q2), rouge Supreme (QD), or métallisé (QO), argent métallisé (QM) ou cuivre métallisé (Q4).
Colores lacados (opacos y brillantes): blanco Absolute (QA), negro Glamour (QH), gris Vanity (QG), marfil Charming (Q2), rojo Supreme (QD), oro metalizado (QO), plata metalizado (QM) o cobre metalizado (Q4).
Colori laccati (opachi e lucidi): bianco Absolute (QA), nero Glamour (QH), grigio Vanity (QG), avorio Charming (Q2), rosso Supreme (QD), oro metallizzato (QO), argento metallizzato (QM) o rame metallizzato (Q4).
  Queen of Love für Bars ...  
Lackierte Farben (mit gläzender oder matter Ausführung): Absolute Weiss (QA), Glamour Schwarz (QH), Vanity Grau (QG), Charming Elfenbein (Q2), Supreme Rot (QD), metallisierten Gold (QO), metallisierten Silber (QM) oder metallisierter Kupfer (Q4).
Couleurs laquées (opaques ou brillantes): blanc Absolute (QA), noir Glamour (QH), gris Vanity (QG), ivoire Charming (Q2), rouge Supreme (QD), or métallisé (QO), argent métallisé (QM) ou cuivre métallisé (Q4).
Colores lacados, con superficie lisa y con acabado opaco o brillante: blanco Absolute (QA), negro Glamour (QH), gris Vanity (QG), marfil Charming (Q2), rojo Supreme (QD), oro metalizado (QO), plata metalizado (QM) o cobre metalizado (Q4);
Colori laccati (opachi e lucidi): bianco Absolute (QA), nero Glamour (QH), grigio Vanity (QG), avorio Charming (Q2), rosso Supreme (QD), oro metallizzato (QO), argento metallizzato (QM) o rame metallizzato (Q4).
  Zahir S für Bars und Re...  
Bis zu vier Stück stapelbar, der Hocker Zahir ist aus lackiertem Stahl hergestellt. Groß ist die Farbauswahl: Weiss, Schwarz, Eisenantik, Indienbraun, Grau, Blau, Dunkelblau, Grün, Mintgrün, Rot, Orange, Taubengrau, Dunkelgrün, Korten.
Empilable jusqu'à quatre pièces, le tabouret Zahir est réalisé en acier verni et proposé dans une large gamme de couleurs: blanc, noir, fer antique, marron d'Inde, gris, bleu, bleu foncé, vert, vert menthe, rouge, orange, gris tourterelle, vert foncé, corten.
El taburete Zahir, apilable hasta cuatro unidades, está realizado en acero barnizado y está disponible en una amplia gama cromática: blanco, negro, hierro envejecido, marrón India, gris, azul, azul oscuro, verde, verde menta, rojo, naranja, gris tórtola, verde oscuro, corten.
Impilabile fino a quattro unità, lo sgabello Zahir è realizzato in acciaio verniciato, presentato in un'ampia gamma cromatica: bianco, nero, ferro antico, marrone d'India, grigio, blu, blu scuro, verde, verde menta, rosso, arancione, tortora, verde scuro, corten.
  Prodige für Bars und Re...  
Das Gestell des Stuhls kann verchromt oder in den Farben Weiß, Grau oder Schwarz lackiert werden. Die Lackierung eignet sich für den Außenbereich, wodurch dieser Stuhl perfekt für Innenräume, als auch für Außenbereiche geeignet ist.
La estructura del asiento puede ser cromada o barnizada en color blanco, gris o negro. La pintura utilizada para el barnizado hace de esta silla un producto idóneo para su uso en exteriores e interiores.
La struttura della sedia può essere cromata o verniciata in bianco, grigio o nero. La verniciatura è adatta ad un uso esterno, rendendo questa sedia perfetta sia in interni che in esterni di bar e ristoranti.
  Prodige S für Bars und ...  
Das Gestell des Hockers kann verchromt oder in den Farben Weiß, Grau oder Schwarz lackiert werden. Die Lackierung eignet sich für den Außenbereich, wodurch dieser Hocker perfekt für Innenräume, als auch für Außenbereiche geeignet ist.
La structure du tabouret peut être chromée ou peinte en blanc, gris ou noir. La peinture est adaptée à l'extérieur, rendant ce tabouret idéal aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
La struttura dello sgabello può essere cromata o verniciata in bianco, grigio o nero. La verniciatura è adatta ad un uso esterno, rendendo questo sgabelo perfetto sia in interni che in esterni.
  Lau für Bars und Restau...  
Der Sitz des Made in Italy Hockers, noch bequemer dank des weichen Polyurethans, ist in den Farben Rot, Schokoladenbraun, Hellgrau oder Grau Anthrazit erhältlich.
Ce tabouret Made in Italy est encore plus confortable par l'assise en polyuréthane souple, proposé en nuances du rouge, marron chocolat, gris clair ou gris anthracite.
Su asiento de poliuretano suave aporta una mayor comodidad al taburete Made in Italy. El asiento está disponible en los colores rojo, marrón chocolate, gris claro o gris antracita.
Lo sgabello Made in Italy è reso ancora più confortevole dalle seduta in poliuretano morbido, disponibile nei colori rosso, marrone cioccolato, grigio chiaro o grigio antracite.
  Roller T für Bars und R...  
Der Standfuß aus Technopolymer ist in den Farben Weiss, Grau oder Schwarz verfügbar. Die Platte aus "Compactop" Laminat ist in den Farben Weiss, Cappuccino, Grau und Schwarz erhältllich.
Le piétement est en technopolymère, disponible en blanc, gris et noir. Le plateau est en stratifié Compactop, proposé en blanc, marron cappuccino, gris et noir.
La base está realizada en tecnopolímero, disponible en blanco, gris y negro. La tapa es de laminado Compactop, disponible en los colores blanco, marrón cappuccino, gris y negro.
  Pigalle für Bars und Re...  
Groß ist die Farbwahl: Weiss, Indienbraun, Eisen antik, Scharlachrot, Grün, Mintgrün, Dunkelgrün, Blau, Orange, Aluminium, Grau.
Large gamme de couleurs: blanc, fer antique, gris, marron Indie, rouge écarlate, vert, vert menthe, vert foncé, bleu, orange, aluminium.
  Lau für Bars und Restau...  
Der Sitz des Made in Italy Hockers, noch bequemer dank des weichen Polyurethans, ist in den Farben Rot, Schokoladenbraun, Hellgrau oder Grau Anthrazit erhältlich.
Ce tabouret Made in Italy est encore plus confortable par l'assise en polyuréthane souple, proposé en nuances du rouge, marron chocolat, gris clair ou gris anthracite.
  Yard S für Bars und Res...  
mit schwarzem Gestell und elastischen Riemen in Schwarz/Grau;
with structure and elastic straps in India brown colour;
con estructura y correas de color marrón India;
  Yard S für Bars und Res...  
mit Gestell und elastischen Riemen in Grau;
with structure and elastic straps in grey colour;
con estructura y correas de color gris;
  Yard S für Bars und Res...  
mit weissem Gestell und elastischen Riemen in Weiss/Grau oder Indinenbraun.
with white structure and elastic straps in white/grey or India brown.
con estructura de color blanco y correas de color blanco/gris o marrón India
  Space H für Bars und Re...  
Die Fußstütze aus Metall ist verfügbar in verschiedene Farben, Weiss, Grau, Taubengrau, Orange, Anthrazit, Aluminium-Grau, Schwarz, Elfenbein, Zinn, Grün, Englisch-Grün, Rot, Braun oder Verchromt.
El reposapiés de metal está disponible en los colore barnizados: blanco, gris, gris tórtola, naranja, gris antracita, gris aluminio, negro, marfil, peltre, verde, verde inglés, rojo, marrón o en acabado cromado.
  Space H für Bars und Re...  
Die Fußstütze aus Metall ist verfügbar in verschiedene Farben, Weiss, Grau, Taubengrau, Orange, Anthrazit, Aluminium-Grau, Schwarz, Elfenbein, Zinn, Grün, Englisch-Grün, Rot, Braun oder Verchromt.
El reposapiés de metal está disponible en los colore barnizados: blanco, gris, gris tórtola, naranja, gris antracita, gris aluminio, negro, marfil, peltre, verde, verde inglés, rojo, marrón o en acabado cromado.
  Dondolo - Schaukelstuhl...  
Grau lackiert
Laqué gris
Lacado gris
  Roller T für Bars und R...  
Der Standfuß aus Technopolymer ist in den Farben Weiss, Grau oder Schwarz verfügbar. Die Platte aus "Compactop" Laminat ist in den Farben Weiss, Cappuccino, Grau und Schwarz erhältllich.
Le piétement est en technopolymère, disponible en blanc, gris et noir. Le plateau est en stratifié Compactop, proposé en blanc, marron cappuccino, gris et noir.
La base está realizada en tecnopolímero, disponible en blanco, gris y negro. La tapa es de laminado Compactop, disponible en los colores blanco, marrón cappuccino, gris y negro.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow