|
Les COSM sont un exemple unique de l’intégration de plusieurs organismes, car des membres du MDN, de la GRC, de l’Agence des services frontaliers du Canada, de Transports Canada, du ministère des Pêches et des Océans (MPO) et de la Garde côtière canadienne (GCC) y collaborent chaque jour.
|
|
With staff representing DND, the RCMP, the Canada Border Services Agency, Transport Canada, the Department of Fisheries and Oceans (DFO) and the Canadian Coast Guard (CCG), the MSOCs are a unique example of multi-agency integration. Departmental mandates, lines of authority and communications structures are maintained by each agency within the MSOCs, while the unique information systems and expertise of each are combined, where possible, to enhance the MSOCs’ capacity to monitor Canadian territorial waters, and detect and assess security threats.
|