grab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 41 Results  www.sokati.com  Page 10
  Cottage for rent: Chale...  
Government taxes (GST 5% and QST 9.975%) and accommodation taxes (3.5% are not included in the price.
Les taxes gouvernementales (TPS de 5 % et TVQ de 9,975 %) ainsi que les taxes d'hébergements (3.5% ne sont pas incluses dans les prix.
  Cottage for rent: Chale...  
GST, QST and lodging tax are extra. The lodging tax is mandatory by the government and is 3.5% on accommodation fees only. GST QST applies to it
La TPS, TVQ ainsi que la taxe d’hébergement est en sus. La taxe d’hébergement est obligatoire par le gouvernement et est de 3.5% sur les frais d’hébergement seulement. La TPS TVQ s’applique sur celle-ci.
  Cottage for rent: La Ma...  
gst and pst (14.975%)
tarifs haute saison :
  Cottage for rent: Le Pe...  
GST 5% and QST 9.975% extra
•Prix sous réserve de modification
  Cottage for rent: Chale...  
GST, QST and lodging tax are extra. The lodging tax is mandatory by the government and is 3.5% on accommodation fees only. GST QST applies to it
La TPS, TVQ ainsi que la taxe d’hébergement est en sus. La taxe d’hébergement est obligatoire par le gouvernement et est de 3.5% sur les frais d’hébergement seulement. La TPS TVQ s’applique sur celle-ci.
  Cottage for rent: Spa B...  
Plus GST QST plus 4% tourism taxes
plus TPS TVQ plus 4 % taxes de tourisme
  Cottage for rent: Chale...  
Government taxes (5% GST and 9.975% QST) and 3.5% lodging taxes are not included in the prices.
Les taxes gouvernementales (TPS de 5 % et TVQ de 9,975 %) ainsi que les taxes d'hébergements de 3.5 % ne sont pas incluses dans les prix.
  Cottage for rent: Dakot...  
All rates are subject to applicable taxes: Quebec Lodging Tax: $2/day GST: 5% QST: 9.5%
Tous les tarifs sont assujettis à l'impôt applicable
  Cottage for rent: Loft ...  
No GST / QST
Pas de TPS /TVQ
  Cottage for rent: à‰vas...  
Provincial Tax (PST) and federal (GST) extra
Taxes provinciale (TVQ) et fédérale (TPS) en sus
  Cottage for rent: Mag'O...  
Rates quoted are for 4 persons and plus taxes (CITQ GST and QST). There are slight additional charge for extra guests.
Les tarifs indiqués sont pour 6 personnes et sont plus Taxes (CITQ, TPS et TVQ). Il y a de légers frais additionnels pour les personnes supplémentaires.
  Cottage for rent: Le Mo...  
TAXES 19 % will be added to the prices indicated in the grid (GST, QST and Taxe on Lodging).
TAXES 19 % sera ajouté aux prix indiqués dans la grille (TPS, TVQ et Taxes sur l’hébergement).
  Cottage for rent: Les V...  
GST, PST and taxe on lodging (3.5%) not included.
Termes et conditions du Chalet à louer
  Cottage for rent: Justi...  
- The lodging taxes, and GST QST are not included. - A minimum deposit of 50% of the total booking amount is required to hold your reservation. - The full balance must be paid upon arrival. - You must be at least 21 years and be present during the stay to rent a cottage.
- Les taxes d'hébergement, TPS et TVQ ne sont pas incluses. - Un dépôt minimum de 50% du montant total de la réservation est nécessaire pour valider votre réservation. - Le solde complet doit être acquitté à votre arrivée. - Vous devez être âgé de 21 ans minimum et être présent durant le séjour pour louer un chalet. - Le nombre maximum de personnes indiqué doit être respecté en tout temps. - Il est interdit de fumer dans les chalets. - Animaux interdits.
  Cottage for rent: Fiddl...  
GST: 5%
TPS : 5%
  Cottage for rent: Sugar...  
Sales taxes (GST and QST) and accommodation tax will be charged extra
Les taxes de vente (TPS et TVQ) ainsi que la taxe d’hébergement seront facturées en sus.
  Cottage for rent: Le Do...  
GST, QST and 3.5% lodging tax must be added to the amount inscribed
TPS, TVQ et la taxe d'hébergement de 3,5% doivent être ajoutées au montant inscrit
  Cottage for rent: La Ma...  
TAXES NOT INCLUDED: Tax on lodging (3.5%), GST and PST ( 14.975%)
TAXES EN SUS : Taxe sur l'hébergement (3,5%), TPS et TVQ (14,975%).
  Cottage for rent: Grand...  
Rates are subject to applicable taxes in the province. Lodging, GST and QST.
Les tarifs sont assujettis aux taxes en vigueur dans la province: hébergement, TPS et TVQ.
  Cottage for rent: Tamia...  
GST / QST taxes and accommodation not included
Taxes TPS/TVQ et hébergement en sus
  Cottage for rent: Le Pe...  
Hosts do not pay GST or QST.
Les hôtes ne paient ni TPS ni TVQ.
  Cottage for rent: La Co...  
These prices do not include no 3.5% lodging tax and 5% GST taxes - 9.975% QST.
Ces prix n’incluent pas la taxe d’hébergement de 3.5% ainsi que les taxes TPS (5%)-TVQ (9.975%).
  Condo for rent: Aux Mar...  
-Our rates include all taxes totaling 18.5% (GST, QST and Tax on accommodation).
-Nos tarifs incluent toutes les taxes totalisant 18,5 % (TPS, TVQ et Taxe sur l'hébergement).
  Cottage for rent: Corti...  
Tax: GST + QST
Taxe: TPS + TVQ
  Cottage for rent: Laval...  
- Accommodation taxes, GST and QST are not included.
• Tarif saison régulière affiché
  Cottage for rent: Chale...  
Taxes are not included (GST, QST and tax on lodging).
Les taxes applicables (TPS, TVQ et taxe sur l'hébergement) sont en sus des prix indiqués.
  Cottage for rent: Chale...  
Rates are valid for up to 10 people. Add $ 30/ night for each additional person. Please note that prices include taxes: GST 5% + QST 9.975% + Tax on lodging 3.5%.
Les tarifs indiqués sont valables pour maximum 10 personnes. Ajouter 30$/nuit pour chaque personne additionnelle. À noter que les prix incluent les taxes: TPS 5%+ TVQ 9.975%+ Taxe d'hébergement 3,5%.
  Cottage for rent: Camp ...  
• Applicable taxes are in addition to the rental rate. 3.5% lodging tax + GST ​​and / or QST or HST
• Les taxes en vigueur s’ajoutent au tarif de location. La taxe d’hébergement de 3.5% + TPS et/ou TVQ ou TVH
  Cottage for rent: Le Ch...  
- The lodging taxes, GST and QST are not included. - A minimum deposit of 50% of the total booking amount is required to hold your reservation. - The full balance must be paid upon arrival. - You must be at least 21 years and be present during the stay to rent a cottage.
- Les taxes d'hébergement, TPS et TVQ ne sont pas incluses. - Un dépôt minimum de 50% du montant total de la réservation est nécessaire pour valider votre réservation. - Le solde complet doit être acquitté à votre arrivée. - Vous devez être âgé de 21 ans minimum et être présent durant le séjour pour louer un chalet. - Le nombre maximum de personnes indiqué doit être respecté en tout temps. - Il est interdit de fumer dans les chalets. - Animaux interdits.