Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats netvafrance.com

Etxekoekin Soinuenean -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Harpidetu zaitez gure buletinara jardunaldi guztien berri izateko
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Suscríbete a nuestro boletín para informarte de nuestros eventos

Erabilpen baldintzak - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Baldintzek aldaketak eduki ditzakete momentuan dagoen legezko arautegiaren arabera. Hau dela eta, web orrira sartzen zaren bakoitzean hauek kontsultatzea eta gure Pribatutasun-Politika bisitatzea gomendatzen dizugu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	The mere fact that you visit this web site implies that you know, understand and accept the Conditions for Use in the existing version at the time of access. Given that, in accordance with the regulations in force at any given time, the Conditions may be subject to modification, we recommend that, whenever you visit this web site, you consult these regulations as well as our Privacy Policy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Le fait que vous accédiez à ce site web implique que vous connaissiez, compreniez et acceptiez les Conditions d'Utilisation dans la version existant au moment de l'accès. Etant donné que ces Conditions peuvent souffrir des modifications, en fonction des normes légales en vigueur à tout moment, nous vous recommandons de les consulter chaque fois que vous accéderez à ce site web, ainsi que notre Politique de Privacité.

Etxekoekin Soinuenean -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tailer hauek antolatzen ditugunean web orrian eta mailing bidez iragartzen ditugu. Posta elektroniko bidez abisatzea nahi baduzu, gure web orrian harpidetu, bestela sare sozialen bidez jarrai gaitzazu Facebook edo Twitter bidez.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire

Además de las opciones citadas, debemos recordar que todos los meses solemos organizar talleres orientadas a las familias. La lengua vehicular en estos talleres suele ser el euskera. En estos talleres los niños pueden participar junto a sus padres y madres en talleres relacionados con la música popular; unas veces cantandos, otras veces fabricando instrumentos musicales y/o sonoros, otras veces danzando,... Cuando organizamos estos talleres, los anunciamos en la web y por mailing. Si estás interesado en recibir el aviso por correo electrónico, puedes suscribirte en nuestra página web. O nos puedes seguir en las redes sociales: Fecabook o Twitter.

Erabilpen baldintzak - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Web gune honen bitartez, gure zerbitzuen eta produktuen eskeintza edo komerzializazioaren informazioa ematen dugu. Informazioa, erabiltzaileak ikusi dezaken bezala eskeintzen da eta Soinuenea Fundazioak ez du erantzunkizunik hartuko egoera hauengatik sortutako kaltetan:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	The non-existence of information or services and/or products offered, inaccuracy, lack of updating or mistakes in the access to part or all of the contents of this web site or others to which access may be gained through this web site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	A travers de ce site web, nous fournissons des informations concernant les services et/ou produits que nous offrons ou commercialisons. Ces informations est offerte telle que peut la voir l'utilisateur, Soinuenea Fundazioa n'acceptant aucune responsabilité pour de possibles préjudices causés par:

Erabilpen baldintzak - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Halaber, web guneko edukinengan inolako momentutan ez duzu ustiapen eskubiderik edukiko, hauen jabetza intelektuala gure enpresarena edo hirugarrengo batzuena izango delarik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Furthermore, the contents, which belong to our company or to third parties, are protected by copyright and no operation rights which exist or may exist over them may be construed as being granted to you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	De même, les contenus sont propriété intellectuelle de notre entreprise ou de tiers, sans que l'on puisse considérer que sont cédés à l'utilisateur aucun des droits d'exploitation qui existent ou pourraient exister sur ces contenus.

Berriak - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soinuenea Fundazioak, Oiartzungo Ezkil-jole Taldearekin eta Oiartzungo San Esteban Elizako Cavallé-Coll Organoaren Lagun Elkartearekin batera gure herriko elizarekiko sensibilizazio kanpaina bat jarri nahi du martxan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	La Fundación Soinuenea, el grupo de Tañedores de Campanas de Oiartzun y el grupo de Amigos del Órgano Cavallé-Coll quieren poner en marcha una campaña de sensibilización hacia la Iglesia San Esteban de Oiartzun.

Pribatutasun politika -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Posible da momentuko legeetara egokitzeko, gure Pribazitate Politikan aldaketa batzuk egitea. Honengatik, datu pertsonalak bidaltzen dizkiguzun bakoitzean, orri honetara sartzea gomendatzen dizugu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	At some time, we may be obliged to make some changes in our Privacy Policy in the sense that it may be necessary to adapt it to the laws currently in force at any given time. For this reason, we recommend that you visit this site whenever you are going to send personal data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Il est possible qu'à un moment ou un autre nous devions réaliser des modifications dans notre Politique de Privacité afin de l'adapter aux lois en vigueur à tout moment. Pour cela nous vous recommandons de consulter cette page chaque fois que vous vous apprêtez à nous adresser des données personnelles.

Berriak - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HMberriak 2.zenbakia: Gure hurrengo asmoa HM Eskola; Kontzertuak HM Txokoan; Udaberriko kontzertuak; Lagun eta musikoen arteko afaria; Bisita bereziak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	HMberriak número 2: Nuestro próximo proiyecto: Escuela de Música Popular; Conciertos en HM Txokoa; Concierto de primavera; Cena de músicos y amigos; Sobre algunas visitas.

Erabilpen baldintzak - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure enpresaren identifikazioa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Identification of our company
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Identification de notre entreprise

Historia - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Horrela, eta beti Oiartzungo udalaren babesarekin, 10 urtetako ibilbide emankorra egin dugu: 32.000 bisitari, ehunka kontsulta, 152.000 bisita gure web orrian, 40 kontzertu bikoitz, HM Jardunaldien 10 edizio, Oiartzungo Herri Musika Eskolako antolaketa eta kudeaketa, HM Bildumaren 9 liburu, diskoak, DVDak… eta azkenean, 10 urtetako ernaldiaren ondorioz, iritsi da, fundazio bezala, izaera, nortasuna eta izen propioa, izateko unea, eta honekin batera gure “txokoa” herri musikaren “etxea” izate pasa da.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire

Así, y siempre con el patrocinio y la tutela del ayuntamiento de Oiartzun, hemos realizado un fructífero recorrido de 10 años: 32.000 visitantes, cientos de consultas, 152.000 visitas en nuestra web, 40 conciertos dobles, 10 ediciones de Jornadas de Música Popular, organización y gestión de la Escuela de Música Popular, 9 libros de la colección HM Bilduma, discos, DVD-s… y ahora, como resultado y fruto de estos 10 años de gestación, ha llegado el momento de tener nuestra propia identidad y entidad en forma de fundación. Por lo tanto la gestión del centro está a cargo de Soinuenea Fundazioa. Este momento de cambio nos ha parecido el idóneo para darle una nueva denominación al centro más acorde con la nueva situación, y así nuestro txoko (rincón) de la música popular pasa a ser la casa de la música popular, tomando la denominación Soinuenea, más acorde con su nueva personalidad.

Bisita birtuala - Soinu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Harpidetu zaitez gure buletinara jardunaldi guztien berri izateko
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Abonnez-vous à nôtre newsletter pour découvrir nos événements
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Suscríbete a nuestro boletín para informarte de nuestros eventos

Berriak - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vodafone telefono konpainiak Gipuzkoan gaur goizean izan duen matxura baten ondorioz gure linea ez dabil ongi. Bitartean, martxan egongo da gure telefono mugikorra. Hau da: 682589925.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Debido a una incidencia que ha ocurrido en Vodafone Guipuzcoa, nuestra línea fija de teléfono no está funcionando. Mientras tanto pueden seguir utilizando la línea móvil: 68258992.

Non jan - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Harpidetu zaitez gure buletinara jardunaldi guztien berri izateko
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Subscribe to our newsletter to find out about our events
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Abonnez-vous à nôtre newsletter pour découvrir nos événements
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Suscríbete a nuestro boletín para informarte de nuestros eventos

Pribatutasun politika -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Harpidetu zaitez gure buletinara jardunaldi guztien berri izateko
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Subscribe to our newsletter to find out about our events
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Abonnez-vous à nôtre newsletter pour découvrir nos événements

Berriak - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vodafone telefono konpainiak Gipuzkoan gaur goizean izan duen matxura baten ondorioz gure linea ez dabil ongi. Bitartean, martxan egongo da gure telefono mugikorra. Hau da: 682589925.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Debido a una incidencia que ha ocurrido en Vodafone Guipuzcoa, nuestra línea fija de teléfono no está funcionando. Mientras tanto pueden seguir utilizando la línea móvil: 68258992.

Berriak - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vodafone telefono konpainiak Gipuzkoan gaur goizean izan duen matxura baten ondorioz gure linea ez dabil ongi. Bitartean, martxan egongo da gure telefono mugikorra. Hau da: 682589925.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Debido a una incidencia que ha ocurrido en Vodafone Guipuzcoa, nuestra línea fija de teléfono no está funcionando. Mientras tanto pueden seguir utilizando la línea móvil: 68258992.

Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Informazio gehiago nahi izanez gero, gure Pribatutasun Politika irakurri dezakezu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Si vous souhaitez des informations supplémentaires, vous pouvez consulter notre Politique de Privacité.

Berriak - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2009 Martxoa 14 / Oraingo honetan lehen orria gure artean berriro indartzen ari dela dirudien urte berriari ongietorria koplak kantatuz emateko ohiturari eskaini diogu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	14 Marzo 2009 / Esta vez hemos traído a portada una costumbre que parece que vuelve a tomar fuerza entre nosotros, la de anunciar el cambio de año cantando coplas.

Berriak - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HMberriak 2.zenbakia: Gure hurrengo asmoa HM Eskola; Kontzertuak HM Txokoan; Udaberriko kontzertuak; Lagun eta musikoen arteko afaria; Bisita bereziak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	HMberriak número 2: Nuestro próximo proiyecto: Escuela de Música Popular; Conciertos en HM Txokoa; Concierto de primavera; Cena de músicos y amigos; Sobre algunas visitas.

Berriak - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vodafone telefono konpainiak Gipuzkoan gaur goizean izan duen matxura baten ondorioz gure linea ez dabil ongi. Bitartean, martxan egongo da gure telefono mugikorra. Hau da: 682589925.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Debido a una incidencia que ha ocurrido en Vodafone Guipuzcoa, nuestra línea fija de teléfono no está funcionando. Mientras tanto pueden seguir utilizando la línea móvil: 68258992.

Historia - Soinuenea

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire

gure – Traduction – Dictionnaire Keybot