gure – -Translation – Keybot Dictionary

  Notas de prensa | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bete gabeko gure lanpostuak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Les nostres vacants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	As nosas vacantes

  Gure monitoreak | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure balioek guregatik hitz egiten dute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Nuestros valores hablan de nosotros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Els nostres valors parlen de nosaltres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Os nosos valores falan de nós

  Gestión & Compras | Ser...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure taldeak aholkatuko zaitu eta zure zalantzak argituko dizkizu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Nuestro equipo le asesorara y resolverá todas tus dudas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	El nostre equip us assessorés i resoldrà tots els vostres dubtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	O noso equipo vaino asesorar e resolverá todas as súas dúbidas.

  Gure monitoreak | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bete gabeko gure lanpostuak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Nuestras vacantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Les nostres vacants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	As nosas vacantes

  Gure monitoreak | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure zerbitzuak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Nuestros servicios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Els nostres serveis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Os nosos servizos

  Gure balio erantsia | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure adituak zure zerbitzura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Els nostres experts, al seu servei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Os nosos expertos ao seu servizo

  Gure monitoreak | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure balio erantsia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Nuestro valor añadido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	El nostre valor afegit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	O noso valor engadido

  Ongietorria ematen diog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Animatu egiten zaitugu zure potentzial guztia gure alboan gara dezazun. Aurkitu eskain diezazukegun guztia eta aurkitu gure bete gabeko lanpostuetan zure aukera profesionala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	T'animem a desenvolupar tot el teu potencial al nostre costat. Descobreix tot el que podem oferir-te i troba la teva oportunitat professional entre les nostres vacants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Animámoste a que desenvolvas todo o teu potencial connosco. Descubre todo o que che podemos ofrecer e encontra a túa oportunidade profesional entre as nosas vacantes.

  Gure monitoreak | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure sukaldaritza markak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Nuestras marcas de restauración
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Les nostres marques de restauració
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	As nosas marcas de restauración

  Gure monitoreak | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta goiztiarrenentzat, eskola-orduak hasi aurretik eskolara iristen direnentzat, gure goizeko ikasgela irekitzen dugu; bertan, harrera-zerbitzua eskaintzen dugu zentroko klaseak hasi arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Y para los más madrugadores, que llegan al colegio antes que empiece el horario lectivo, abrimos nuestra aula matinal en la que ofrecemos un servicio de acogida hasta el inicio de las clases del centro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	I per als més matiners, que arriben al col·legi abans que comenci l'horari lectiu, obrim la nostra aula matinal en què oferim un servei d'acollida fins a l'inici de les classes del centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	E para os máis madrugadores, que chegan ao colexio antes de que empece o horario lectivo, abrimos a nosa aula matinal na que ofrecemos un servizo de acollida ata o inicio das clases do centro.

  Gure balio erantsia | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure egokitutako menuei esker, jatordua da egunean gehien itxaroten den ordua gure helduentzat. Gainera, haientzat bereziki diseinatutako jarduera-programa osoa gehitzen badiegu, esperientzia osoaz goza dezaten lortzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Gràcies als nostres menús adaptats, l'hora dels àpats és la més esperada del dia per a la nostra gent gran. Si a més hi afegim un programa d'activitats complet dissenyat especialment per a ells, aconseguim que gaudeixin d'una experiència completa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Grazas aos nosos menús adaptados, a hora da comida é a máis esperada do día para os nosos maiores. Se ademais engadimos un completo programa de actividades deseñado especialmente para eles, conseguimos que gocen dunha experiencia completa.

  Gure balio erantsia | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prestakuntza espezifikoa: Prestakuntza guretzat beharrezko tresna da azkarrago eta hobeto ikasteko. Serunionen badakigu prestakuntzaren bitartez gure langile eta gure bezeroen ekipoak ezagutzak eta beharrezko motibazioa eskura dezaketela erabiltzaileak asebeteko dituen zerbitzua eskaintzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Formació específica: la formació és per a nosaltres una eina necessària per aprendre més ràpid i millor. A Serunion sabem que a través de la formació els nostres treballadors i els equips dels nostres clients poden adquirir els coneixements i la motivació necessària per oferir un servei que satisfaci els usuaris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Formación específica: A formación é para nós unha ferramenta necesaria para aprender máis rápido e mellor. En Serunion sabemos que a través da formación os nosos traballadores e os equipos dos nosos clientes poden adquirir os coñecementos e a motivación necesaria para ofrecer un servizo que satisfaga os usuarios.

  Gure balio erantsia | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jarduera programa osoak osatu egiten du gure sukaldaritza eskaintza. Bere helburua da bertakoen arteko harremanak eta parte hartzea sustatzea, konfiantza eta ongizate ingurunea indartuz haien eta zaintzaileen artean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Un programa d'activitats complet complementa la nostra oferta de restauració. L'objectiu del programa és fomentar les relacions i la participació entre els residents i potenciar un ambient de confiança i benestar entre ells i els cuidadors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Un completo programa de actividades complementa a nosa oferta de restauración. O seu obxectivo é fomentar as relacións e a participación entre os residentes, potenciando un ambiente de confianza e benestar entre eles e os coidadores.

  Ongietorria ematen diog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mundu gastronomikoarekiko zaletasun handia baduzu eta bere inguruko guztiarekiko, hitzematen dugu zure gaitasun profesionalak hobetu eta indartzeko, gure konpainian hazi ahal zaitezen. Izan ere, Serunionen lanpostu bat baino gehiago lan-ingurune ezinhobea eskaintzen dizugu zure arloan osotasunean gara zaitezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Si sents passió pel món gastronòmic i tot el que l'envolta, ens comprometem a millorar i a potenciar les teves competències professionals perquè puguis créixer dins la nostra companyia. I és que a Serunion, més que no pas una feina, t'oferim l'entorn de treball ideal perquè puguis desenvolupar-te plenament en la teva àrea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Se sentes paixón polo mundo gastronómico e todo o que o rodea, comprometémonos a mellorar e potenciar as túas competencias profesionais para que poidas medrar na nosa compañía. E é que en Serunion, máis ca un emprego, ofrecémosche o medio de traballo ideal para que poidas desenvolverte plenamente na túa área.

  Gure balio erantsia | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prestakuntza espezifikoa: Prestakuntza guretzat beharrezko tresna da azkarrago eta hobeto ikasteko. Serunionen badakigu prestakuntzaren bitartez gure langile eta gure bezeroen ekipoak ezagutzak eta beharrezko motibazioa eskura dezaketela erabiltzaileak asebeteko dituen zerbitzua eskaintzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Formació específica: la formació és per a nosaltres una eina necessària per aprendre més ràpid i millor. A Serunion sabem que a través de la formació els nostres treballadors i els equips dels nostres clients poden adquirir els coneixements i la motivació necessària per oferir un servei que satisfaci els usuaris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Formación específica: A formación é para nós unha ferramenta necesaria para aprender máis rápido e mellor. En Serunion sabemos que a través da formación os nosos traballadores e os equipos dos nosos clientes poden adquirir os coñecementos e a motivación necesaria para ofrecer un servizo que satisfaga os usuarios.

  Gure balio erantsia | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure egokitutako menuei esker, jatordua da egunean gehien itxaroten den ordua gure helduentzat. Gainera, haientzat bereziki diseinatutako jarduera-programa osoa gehitzen badiegu, esperientzia osoaz goza dezaten lortzen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Gràcies als nostres menús adaptats, l'hora dels àpats és la més esperada del dia per a la nostra gent gran. Si a més hi afegim un programa d'activitats complet dissenyat especialment per a ells, aconseguim que gaudeixin d'una experiència completa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Grazas aos nosos menús adaptados, a hora da comida é a máis esperada do día para os nosos maiores. Se ademais engadimos un completo programa de actividades deseñado especialmente para eles, conseguimos que gocen dunha experiencia completa.

  Ongietorria ematen diog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horregatik, zu ere #professionalfoodlover bat bazara eta gure erakundean hazi nahi baduzu, zure eskura jartzen dugu dinamikoa eta gogotsua den taldea eta helburu bera partekatuko duzue: erreferentziazko sukaldari izaten jarraitzea, bere eskaintzaren kalitateagatik eta proposamen berritzaileengatik ezaguna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	A Serunion ens mou una gran passió: la gastronomia. Per això, si també ets un #professionalfoodlover i vols créixer dins la nostra organització, posem a la teva disposició un equip dinàmic i entusiasta amb el qual compartiràs un mateix objectiu: seguir sent el restaurador de referència, reconegut per la qualitat de la seva oferta i les seves propostes innovadores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	En Serunion móvenos unha gran paixón: a gastronomía. Por iso, se ti tamén es un #professionalfoodlover e queres medrar na nosa organización, pomos á túa disposición un equipo dinámico e entusiasta co que compartirás un mesmo obxectivo: seguir sendo o restaurador de referencia, recoñecido pola calidade da súa oferta e as súas innovadoras propostas.

  Gure balio erantsia | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure bezeroek dietetika-talde bat dute deribatutako menu eta dieten kudeaketarako, gehi noiznahi elkarrekin eragin dezaketen zuzeneko solaskide bat egoitzarekin eta zentroko arduradun bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Els nostres clients disposen d'un equip de dietètica per a la gestió dels menús i de les dietes que se'n deriven, a més d'un interlocutor directe amb la residència i un responsable del centre amb el qual poden interactuar en qualsevol moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Os nosos clientes contan cun equipo de dietética para a xestión dos menús e as dietas derivadas, ademais dun interlocutor directo coa residencia e un responsable do centro cos que poden interactuar en calquera momento.

  Gure monitoreak | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure lehentasuna: pertsonak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Nuestra prioridad: las personas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	La nostra prioritat: les persones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	A nosa prioridade: as persoas

  Gure balio erantsia | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urtebetetzeen ospakizuna: bertako guztien urtebetetzeak ospatzen ditugu opari txiki eta tarta berezi batekin. Gure bertakoak familia bateko kide senti daitezen nahi dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Celebracions d'aniversari: celebrem els aniversaris de tots els residents amb un petit obsequi i un pastís especial. Volem que els nostres residents se sentin part d'una família.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Celebracións de aniversarios: celebramos os aniversarios de todos os residentes cun pequeno obsequio e unha torta especial. Queremos que os nosos residentes se sintan parte dunha familia.

  Gure monitoreak | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure monitoreak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Nuestros monitores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Els nostres monitors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Os nosos monitores

  Notas de prensa | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure monitoreak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Els nostres monitors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Os nosos monitores

  Notas de prensa | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure Educa kontzeptuak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Els nostres conceptes Educa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Os nosos conceptos Educa

  Notas de prensa | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure balio erantsia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	El nostre valor afegit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	O noso valor engadido

  Ongietorria ematen diog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure karrera profesionalak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Les nostres carreres professionals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	As nosas carreiras profesionais

  Ongietorria ematen diog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure balioak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Els nostres valors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Os nosos valores

  Notas de prensa | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure zerbitzuak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Els nostres serveis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Os nosos servizos

  Notas de prensa | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure sukaldaritza markak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Les nostres marques de restauració
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	As nosas marcas de restauración

  Notas de prensa | Serun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure gastronomia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	La nostra gastronomia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	A nosa gastronomía

  Gure balio erantsia | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure helburua da bertakoaren asebetetzea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	La satisfacció del resident, el nostre objectiu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	A satisfacción do residente, o noso obxectivo