Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse www.bungyjapan.com

Kixkurre - Kixkurre opa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure lurretik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	De nuestra tierra

Kixkurre - Kixkurre opa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opari garestienak ez dira beti hoberenak, opari berezi bat nahikoa da askotan sentimendu bat adierazteko. Gure lurraren belar eta orbela, gure ardien artilea edo dunba bat nahikoa dira Goierrin izandako esperientzia eta bizipenak gogorarazteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	No siempre es necesario que el regalo sea extremadamente valioso, en ocasiones un detalle de especial significado resulta perfecto para evocar un sentimiento. El heno y la hojarasca de nuestra tierra, la lana de nuestras ovejas y hasta un cencerro pueden transmitir la experiencia de una visita al Goierri.

Kixkurre - Kixkurre opa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Itxura bikaineko detaile aparta, opari dotorea egin nahi dutenontzat. Gure oparirik tradizionalena, gure herriaren usain eta osagarriekin batera dator landutako gaztain zurezko kutxa baten barruan; opari ahaztezina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Un detalle diferente de presentación impecable, para quienes desean hacer un regalo distinguido. Nuestro producto más tradicional acompañado de los aromas y texturas de nuestra tierra en una kutxa tallada en madera noble, un recuerdo para quedar grabado.

Kixkurre - Kixkurre opa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Itxura bikaineko detaile aparta, opari dotorea egin nahi dutenontzat. Gure oparirik tradizionalena, gure herriaren usain eta osagarriekin batera dator landutako gaztain zurezko kutxa baten barruan; opari ahaztezina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Un detalle diferente de presentación impecable, para quienes desean hacer un regalo distinguido. Nuestro producto más tradicional acompañado de los aromas y texturas de nuestra tierra en una kutxa tallada en madera noble, un recuerdo para quedar grabado.

Kixkurre - Gure giroa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure kulturaren eta landa lurren ikur, baserriek, mimoz, xamurtasunez jakin izan dute bertako lehen gai horiek landu eta zaintzen, kalitate goreneko produktu eraldatuen bitartez, munduari gure lurren zatitxo bat eskainiaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Estandarte de nuestra cultura rural. En nuestros caseríos se ha sabido cuidar y tratar con mimo y delicadeza las materias primas, creando productos elaborados y de gran calidad, para ofrecer al mundo un pedazo de nuestra identidad.

Kixkurre - Gure giroa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure kulturaren eta landa lurren ikur, baserriek, mimoz, xamurtasunez jakin izan dute bertako lehen gai horiek landu eta zaintzen, kalitate goreneko produktu eraldatuen bitartez, munduari gure lurren zatitxo bat eskainiaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Estandarte de nuestra cultura rural. En nuestros caseríos se ha sabido cuidar y tratar con mimo y delicadeza las materias primas, creando productos elaborados y de gran calidad, para ofrecer al mundo un pedazo de nuestra identidad.

Kixkurre - Kixkurgune

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Goierriko produktuak ezagutu, dastatu eta erosteko gunea. Gure baserrietan ekoizten denaren erakusleiho paregabea. Aralar Parke Naturalean, Txindokiren magalean, Goizane eraikinean kokatua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Un espacio para degustar y comprar los productos de Goierri. El escaparate incomparable de lo que se produce en nuestros caseríos. En el Parque Natural de Aralar, en las faldas del Txindoki, situado en el edificio Goizane.

Kixkurre - Kixkurre opa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zenbait opari beti dira aproposak. Betiko Idiazabal artzain-gazta gure herriko osagarririk bereizgarrienetakoa da, zurezko kutxa eder baten barruan sartuta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Algunos regalos encajan perfectamente en cualquier ocasión. El tradicional queso de pastor Idiazabal acompañado de los elementos más característicos de nuestra tierra, en una clásica caja de madera que nunca defrauda.

Kixkurre - Gure giroa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berezko zaizkigun sagardotegiak, mahai oparo baten bueltan ematen den giro ezaugarri horrekin, edo eta bertako produktuekin ematen diren azoka anitzek, gure geografiaren punturik aldenduenetako biztanleak biltzea lortzen dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Algo tan nuestro como las sidrerías, con su peculiar ambiente en torno a la buena mesa, o las múltiples ferias de productos, logran reunir a gentes de diversos puntos de nuestra geografía.

Kixkurre - Kixkurgune

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Identitatea gure ezaugarri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	queso de Aralar

Kixkurre - Aurkezpena

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aparteko zaporea duten produktuak. Gure baserrietan eskuz landuak, gure lurretik jasorik zaporea bere horretan gordetzen dutenak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Productos con un sabor diferente. Elaborados artesanalmente en nuestros caseríos, conservan intacto el sabor de nuestra tierra.

Kixkurre - Aurkezpena

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aparteko zaporea duten produktuak. Gure baserrietan eskuz landuak, gure lurretik jasorik zaporea bere horretan gordetzen dutenak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Productos con un sabor diferente. Elaborados artesanalmente en nuestros caseríos, conservan intacto el sabor de nuestra tierra.

Kixkurre - Gure giroa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historian zehar zaindu eta mantentzen jakin izan duten gure herriek ohitura, folklore eta tradizio aberatsez hornituak daude.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros pueblos están llenos de ricas tradiciones, folklore y costumbres que hemos sabido mantener a lo largo de la historia.

Kixkurre - Zer da kixku...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure lurreko produktuak eskaintzeaz gain, Kixkurre gure kultura eta sentimendu sakonenak ezagutzeko gonbidapen bat da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Kixkurre, además de ofrecer los productos de nuestra tierra, es una invitación a conocer nuestra cultura y sentimientos más profundos.

Kixkurre - Kixkurre opa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure giroa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro entorno

Kixkurre - Zer da kixku...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure lurreko produktuak eskaintzeaz gain, Kixkurre gure kultura eta sentimendu sakonenak ezagutzeko gonbidapen bat da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Kixkurre, además de ofrecer los productos de nuestra tierra, es una invitación a conocer nuestra cultura y sentimientos más profundos.

Kixkurre - Gure giroa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hemen zaude: Aurkezpena › Gure giroa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Estás en: Portada › Nuestro entorno

Kixkurre - Gure lurretik

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hemen zaude: Aurkezpena › Gure lurretik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Estás en: Portada › De nuestra tierra

Kixkurre - Kixkurre opa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opari garestienak ez dira beti hoberenak, opari berezi bat nahikoa da askotan sentimendu bat adierazteko. Gure lurraren belar eta orbela, gure ardien artilea edo dunba bat nahikoa dira Goierrin izandako esperientzia eta bizipenak gogorarazteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	No siempre es necesario que el regalo sea extremadamente valioso, en ocasiones un detalle de especial significado resulta perfecto para evocar un sentimiento. El heno y la hojarasca de nuestra tierra, la lana de nuestras ovejas y hasta un cencerro pueden transmitir la experiencia de una visita al Goierri.

Kixkurre - Gure giroa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bertako paisai lasai eta harmonikoak, benetako gotorleku espiritualak, nahitaez babestu beharrekoak dira; gizakiek beren arrastoa utzi badute ere, errespetatzen eta maitatzen; horiek horrela, bizikidetza harmoniko eta orekatuan ematen jakin da, gea eta gainerako izakiekin. Hori da, hain zuzen, gure kulturaren iturri nagusi eta oinarri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kixkurre.com als Prioritätsdomäne definieren	Paisajes tranquilos y armónicos, imprescindibles de preservar. Verdaderos templos de recogimiento espiritual donde el hombre deja su huella sabiendo respetarlos y amarlos, logrando una convivencia armónica y en equilibrio con el resto de los seres... Es esta la principal fuente donde se nutre nuestra cultura.

gal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch