gure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.conectandomundos.org
  Conectando mundos - Mun...  
Munduak Elkarlotuz Kontsortzioak proposatzen duen herritargo globalera begirako hezkuntza proposamenaz gehiago jakiteko eta gure jarrera biltzen duen agiria eskuratzeko, web honetara jo dezakezue: www.educiglo.net
If you wish to learn more about the proposal for an Education on Global Citizenship of the Connecting Worlds Consortium and read the organization's manifesto, please access: www.educiglo.net
Para saber más de la propuesta de educación para la ciudadanía global que propone el consorcio Conectando mundos y, el manifiesto que recoge nuestro posicionamiento, podéis acceder a la web: www.educiglo.net
Per saperne di più sull’offerta educativa per una cittadinanza globale proposta dal consorzio Conectando mundos e consultare il manifesto che esprime la nostra posizione, visitare il sito web: www.educiglo.net
Para saber mais sobre a proposta da Educação para a Cidadania Global que o Consórcio Conectando Mundos propõe e para conhecer o Manifesto que resume a nossa posição, pode aceder ao site: www.educiglo.net
Per saber més de la proposta d’educació per a la ciutadania global que proposa el consorci Connectant mons, i del manifest que recull el nostre posicionament, podeu accedir a la web: www.educiglo.net
Para saber máis da proposta de educación para a cidadanía global proposta polo consorcio Conectando mundos e o manifesto que recolle a nosa posición, podedes acceder á web: www.educiglo.net
  Conectando mundos - Mun...  
Munduak elkarlotuz proiektuaren edizioetan jorraturiko gaiak gizakia herritargo globalean hezteko hari edo ardatza izatea nahi dugu; hori dela eta, herritar globalaren ezaugarriak hauek dira, gure ikuspuntutik:
The thread behind each Connecting worlds' proposal is an issue focused on training students on global citizenship, in the understanding that a global citizen is someone who:
La temática trabajada en cada edición de Conectando mundos es el hilo conductor con el que se pretende formar en una ciudadanía global, entendiendo que los ciudadanos y las ciudadanas globales se caracterizan por:
La tematica affrontata in ogni edizione di Conectando mundos è il filo conduttore attraverso cui si cerca di educare alla cittadinanza globale, formando cittadini e cittadine globali caratterizzati per:
A temática trabalhada em cada edição do Conectando Mundos é o fio condutor com que se pretende construir uma cidadania global, com o entendimento de que os cidadãos e as cidadãs globais se caracterizam por:
La temàtica treballada en cada edició de Connectant mons és el fil conductor amb el qual es pretén formar en una ciutadania global, entenent que els ciutadans i les ciutadanes globals es caracteritzen per:
A temática traballada en cada edición de Conectando mundos é o fío condutor con que se pretende formar nunha cidadanía global, entendendo que os cidadáns e as cidadás globais se caracterizan por:
  Conectando mundos - Mun...  
Blogetako sarrerak publikoak dira, gainera: horrek esan nahi du mundu zabaleko gazteok egiten ari garena gure senideei, ikaskideei eta inguruko guztiei ezagutaraz diezagukeela elikadura bidezkoago bat erdiesteko.
Moreover, posts on the blogs are public and therefore can be viewed by family members, friends and other members of our community, who can see what the world’s youth is doing to achieve more Food Justice.
Además, las entradas de los blogs son públicas, de manera que podemos dar a conocer a nuestras familias, compañeros, compañeras y a nuestro entorno lo que jóvenes de todo el mundo estamos haciendo para conseguir más justicia alimentaria.
L’accesso ai blog inoltre è pubblico, in modo che possiamo far conoscere alle nostre famiglie, a compagni e compagne di scuola, e a tutto il nostro contesto più vicino quello che i giovani di tutto il mondo stanno facendo per ottenere una maggiore giustizia alimentare.
No ALIMENTANDO IDEIAS podem participar todos os grupos de jovens que estejam a trabalhar ou tenham trabalhado alguma das propostas educativas que oferecemos na Web.
A més a més, les entrades dels blogs són públiques, de manera que podem donar a conèixer a les nostres famílies, companys, companyes i al nostre entorn el que estem fent joves de tot el món per aconseguir més justícia alimentària.
Ademais, as entradas dos blogs son públicas, de forma que podemos dar a coñecer ás nosas familias, compañeiros, compañeiras e ao noso contorno o que estamos a facer mozos de todo o mundo para conseguir máis xustiza alimentaria.