ha – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 414 Results  tupiniers.com  Page 7
  Linux Certif - Man mpla...  
A használandó codec családok priorítási listáját adja meg, a codecs.conf-ban szereplő nevüknek megfelelően. Visszatér az alapértelmezett codec-re, ha egyik megadott codec család sem működik.
Adaptatywny deinterlacer jądra autorstwa Donald'a Graft'a. Usuwa przeplot z części video, jeśli zostanie przekroczony konfigurowalny próg.
  Linux Certif - Man mpla...  
A kód nagyon kevés ellenőrzést végez, így ha egy tulajdonság nem elérhető, az azért lehet, mert a kártyád/OpenGL implementációd nem támogatja, akkor sem, ha hibaüzenetet nem kapsz. Használd a glxinfo-t vagy valami hasonló eszközt a támogatott OpenGL kiterjesztések megtekintéséhez.
Указывает тип преобразования YUV в RGB. Если установлено во что-либо, отличное от 0, то OSD выводиться не будет и регулировки яркости, контрастности и гаммы будут доступны только через глобальные настройки X сервера. В остальном значения те же, что и для -vo gl.
  Linux Certif - Man mpla...  
Megadja a használandó eszköz számát, ha több, mint egy kimeneti DVB kártya van (csak V3 API, mint pl. az 1.x.y sorozatú vezérlők). Ha nincs megadva, az MPlayer megkeresi az első használható kártyát.
Zapne optimalizace nevyhovující specifikaci, což může potenciálně způsobit problémy jako: zjednodušenou dekvantizaci, předpokládané použití výchozí kvantizační matice, předpokládaný YUV 4:2:0 a přeskočení několika testů detekujících poškozené bitové proudy.
  Linux Certif - Man mpla...  
Az fbdev eszköz nevének explicit megadása (pl. /dev/:fb0) vagy a VIDIX aleszköz neve, ha a név 'vidix'-szel kezdődik (pl. 'vidixsis_vid' a sis vezérlőhöz).
Skaluje obraz do wysokości (jeśli jest dostępne skalowanie sprzętowe lub programowe) Wyłącza przeliczenia proporcji.
3: Аналогично 1, но без использования текстуры поиска. Может быть быстрее для некоторых карт.
  Linux Certif - Man mpla...  
Engedélyezi (1) vagy letiltja (0) a kimenet frekvenciájának kisarányú eltérését az -val megadott értéktől (alapértelmezett: 1). Akkor használható, ha az indulás vagy a lejátszás nagyon lassú.
Operación prolija. Muestra el modo seleccionado para cada marco y hace la media cuadrada de la diferencia entre campos para t, b y p alternativamente.
  Linux Certif - Man mpla...  
Meghatározza a csatorna számot, amibe az al-csatorna audiót be kell tenni. A csatorna szám 0 és 7 között lehet (alapértelmezett: 5). Figyeld meg, hogy a csatornák száma automatikusan megnő -ra, ha szükséges.
Elige color o blanco y negro para la codificación. La codificación en blanco y negro es más rápida. Por defecto es en color.
Omezí barevný prostor pro následující filtr bez provedení konverze. Na rozdíl od filtru formát, tato volba umožňuje jakýkoliv barevný prostor kromě toho který zadáte.
  Linux Certif - Man mpla...  
mozgás adaptív időbeli deinterlace A/V deszinkronizációt okozhat lassú videó hardveren és/vagy nagy felbontásnál. Ez az alapértelmezett, ha a "D" gombbal engedélyezhető a deinterlacing.
Wyłącza rysowanie obrazu przez paski/:kawałki o wysokości 16 pikseli, zamiast tego rysuje wszystko za jednym razem. Może być szybsze albo wolniejsze, zależy to od karty/:cache'u. Działa tylko z kodekami z rodziny libmpeg2 i libavcodec.
  Linux Certif - Man mpla...  
Matrox specifikus kimeneti videó vezérlő, ami a YUV back end scaler használatát írja elő Gxxx kártyákon a kernel modul segítségével. Ha Matrox kártyád van, ez a leggyorsabb lehetőség.
Establece el nivel de procesado de la DLL. Esta opción ya no se puede usar con -vf pp. Sólo funciona con DLLs Win32 DirectShow con rutinas internas de procesado. El rango válido de valores para -pp varía con el codec, la mayoría tienen de 0-6, donde 0=desactivado 6=lento/:mejor.
  Linux Certif - Man mpla...  
Használandó teljesképernyős módok priorítási listájának megadása. Kikapcsolhatod a módokat ha eléjük írsz egy '-'-t. Ha problémákat tapasztalsz, mint például hogy a teljes képernyős ablakot egy másik ablak takarja, próbálj ki egy másik sorrendet.
Vybere část obrázku k zobrazení. Více než jeden výskyt této volby zapne cinerama režim, ve kterém je video rozprostřeno na více TV (nebo promítaček) pro vytvoření většího obrazu. Volby za n-tou volbou -zrcrop jsou aplikovány na n-tou MJPEG kartu. Každá karta by měla mít aspoň -zrdev jako doplněk k -zrcrop. Příklady naleznete ve výstupu -zrhelp a v Zr sekci dokumentace.
Отключает двойную буферизацию, используется, как правило, для целей отладки. Двойная буферизация исправляет мерцание, храня два кадра в памяти и отображая один из них, в то время, как декодируется второй. Это может негативно сказаться на OSD, но в большинстве случаев убирает мерцание OSD.
  Linux Certif - Man mpla...  
A videó kockával azonos hosszúságú audió csonkokat készít (alapértelmezett: kikapcsolva). Némelyik hangkártya kb. 0.5s méretű audió csonkokat készít, érdes videót eredményezve, ha immediatemode=0-t használsz.
Převede zvolené titulky (určené volbou -sub) do MPlayerova vlastního formátu, MPsub. Vytvoří soubor dump.mpsub v aktuálním adresáři.
  Linux Certif - Man mpla...  
Megadhatod a nyelvedet egy két betűs nyelv kóddal, hogy az ENCA detektálhassa a kódlapodat. Ha bizonytalan vagy, írj be bármit, majd nézd meg a -v kimenetét az elérhető nyelvekért. A tartalék kódlap megadja a használandó kódlapot, ha az automatikus felismerés sikertelen.
Tato volba nařídí MPlayeru použít jiný kanál pro ovládání hlasitosti než výchozí PCM. Volby pro OSS zahrnují vol, pcm, line. Chcete-li úplný seznam voleb, poohlédněte se po SOUND_DEVICE_NAMES v /usr/:include/:linux/:soundcard.h. V případě ALSA můžete použít jména která zobrazí alsamixer, jako Master, Line, PCM.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow