fata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  transversal.at  Seite 7
  Qué puedes hacer para g...  
Cuando salí, le encontré y me dijo: “Perdóname!” Le dije: No hay problemas. Ha pasado un año, y me sigues llamando: Mi amigo, mi amigo. Mira lo que has hecho conmigo.
Als ich herausgekommen bin, habe ich ihn getroffen und er hat gesagt: Verzeih mir! Ich habe gesagt: „Es gibt kein Problem. Ein Jahr ist vergangen und du sagst immer noch: ‚Mein Freund, mein Freund.‘ Schau, was du mit mir gemacht hast.“
  Qué puedes hacer para g...  
Dos personas de Cerdeña se han escapado, cuando yo estaba ahí. Los buscaron con perros y helicópteros. Por la mañana estaban de vuelta en la prision y el guardia les ha pegado muchísimo. Desde entonces estaban encerrados dentro.
Als ich dort war, sind zwei Leute weggelaufen. Sie haben sie mit Hunden und Hubschraubern gesucht. In der Früh waren sie wieder da und die Wachen haben sie viel geschlagen. Sie waren dann immer drinnen eingesperrt.