|
|
Az b'friends program számos módot kínál (korlátlan számú) ismerőseid meghívására. Mindegyik alternatíva magába foglalja a (minden Játékosnak egyedülálló) „személyes link” használatát, amely leköveti a kiküldött meghívókat és a Meghívott ismerősök teljesítményét is.
|
|
|
Invitation alternatives. The b'friends program offers several alternatives to invite an unlimited number of Your Friends. All alternatives incorporate the use of a “personal link” (unique per Player) which tracks the invitations You will be sending, as well as the performance of Your Invited Friends. Where any Invited Friend is located in a territory different to the territory in which You reside, the personal link will direct the Invited Friend to the most appropriate Site for their location. Invitation alternatives include: Email where You enter up to five of Your Friends’ first names and email addresses at a time; Export Contacts where we allow You to scrape Your Gmail, Yahoo, and MSN/Hotmail contact lists and send emails with Your personal link to Your chosen contacts; Share where we allow You to tweet or post Your personal link through social media; Promote where You copy your personal link and use it however You may wish. If using an email alternative, You must ensure that the individuals You invite have consented to receive Our email invitation, are eighteen (18) years of age or over (or the age of majority in the jurisdiction in which they reside) and do not reside in a territory in which the Service are restricted.
|
|
|
Invitation alternatives. Le programme "b'friends" vous permet de parrainer un nombre illimité d'amis de diverses façons. Toutes les alternatives existantes comportent l'utilisation d'un “lien personnel” (unique pour chaque joueur), qui suit les invitations que vous envoyez, ainsi que la performance des amis que vous parrainez. Lorsque l'un de vos amis parrainés se trouve sur un territoire autre que celui où vous résidez, le lien personnel dirigera l'ami parrainé vers le site le plus approprié au lieu où il se trouve. Les possibilités de parrainage incluent : l'envoi d'un courrier électronique, dans lequel vous saisissez les noms et adresses électroniques de cinq de vos amis au maximum à la fois ; l'exportation de contacts, qui vous permet de rassembler vos listes de contacts Gmail, Yahoo! et MSN/Hotmail et d'envoyer des courriers électroniques aux contacts que vous aurez choisis avec votre lien personnel ; le partage, qui vous permet de communiquer ou de poster votre lien personnel par le biais des réseaux sociaux ; la promotion, qui vous permet de copier votre lien personnel et de l'utiliser comme vous l'entendez. Si vous utilisez l'alternative du courrier électronique, vous devez vous assurer que les personnes que vous parrainez ont consenti à recevoir notre invitation par courrier électronique, qu'elles sont âgées de dix-huit (18) ans et plus (ou l'âge de la majorité de la juridiction dans laquelle vous résidez) et qu'elles ne résident pas sur un territoire sur lequel nos services sont restreints.
|
|
|
Alternativas de invitación. El programa b'friends ofrece varias alternativas para invitar a un número ilimitado de amigos. Todas incluyen el uso de un “link personal” (único para cada usuario) que controla las invitaciones que envíe, así como la actividad de sus amigos invitados. Si algún amigo invitado reside en un país diferente al suyo, el link personal le dirigirá a nuestra web correspondiente para dicho país. Las alternativas de invitación incluyen: e-mail, en donde podrá introducir hasta cinco nombres de sus amigos y sus direcciones de e-mail a la vez; exportar contactos, que le permitirá utilizar sus libretas de contacto de Gmail, Yahoo y MSN/Hotmail y enviar e-mails con su link personal a los contactos de su elección; compartir, opción mediante la cual podrá enviar tweets o publicar su link personal en redes sociales; promocionar, que consiste en copiar su link personal y utilizarlo como quiera. Si utiliza un e-mail alternativo, deberá asegurarse de que las personas que invite hayan aceptado recibir nuestra invitación por e-mail, sean mayores de edad (18 años o la mayoría de edad vigente en sus países de residencia) y no residan en un país en el que nuestros servicios estén restringidos.
|
|
|
Δικαίωμα συμμετοχής. Έχετε δικαίωμα συμμετοχής στο πρόγραμμα b'friends και μπορείτε να προσκαλέσετε φίλους και γνωστούς να ανοίξουν έναν λογαριασμό στην πλατφόρμα μας. Οι δικοί σας στενοί συγγενείς (γονείς, αδέρφια, παιδιά, σύζυγοι, σύντροφοι και οποιαδήποτε άλλα μέλη έχουν το ίδιο επώνυμο) καθώς και άτομα με την ίδια διεύθυνση e-mail με τη δική σας ή το ίδιο λογαριασμό κατάθεσης (όπως πιστωτική κάρτα, τραπεζικός λογαριασμός, e-wallet, λογαριασμοί πληρωμών μέσω κινητού κ.λπ.) ΔΕΝ θα γίνονται αποδεχτεί ως προσκεκλημένοι φίλοι. Επίσης, καθένας από τους προσκεκλημένους φίλους σας πρέπει να μην έχει ήδη λογαριασμό ή να μην είχε στο παρελθόν λογαριασμό σε μας. Εσείς ή ο προσκεκλημένος φίλος(οι) δεν πρέπει να διαμένετε σε περιορισμένη περιοχή.
|
|
|
Варианти на покана. Програмата b'friends предлага няколко варианта за покана на неограничен брой приятели. Всички варианти включват използване на “личен линк” (индивидуален за всеки играч), който проследява всички отправени от Вас покани, както и дейността на поканените от Вас приятели. В случай че поканеният от Вас приятел живее на територия, различна от Вашата, личният линк ще го пренасочи към най-подходящия според местонахождението му сайт. Вариантите за покана включват: електронна поща, където Вие указвате до 5 имейл адреса на Ваши приятели едновременно; Експортиране на контакти, с помощта на което може да изберете контакти от услугите на Gmail, Yahoo и MSN/Hotmail и да им изпратите имейли с личен линк; "Сподели", където може да напишете в Tweeter или да публикувате линка чрез социални медии; "Рекламирай", където може да копирате личния линк и да го използвате по собствено усмотрение. Ако използвате варианта за разпространение чрез електронната поща, трябва да се уверите, че лицата, които каните, са съгласни да получат Вашата покана, имат навършени мин. осемнайсет (18) години (или са достигнали пълнолетие съгласно законодателството на съответната държава) и не пребивават на територия, на която услугите ни са ограничени.
|
|
|
Alternative poziva. b'friends program nudi nekoliko alternativa za poziv neograničenog broja Vaših prijatelja. Sve alternative uključuju uporabu “osobnog linka” (jedinstven za svakog igrača) koji prati pozivnice koje ćete slati, kao i aktivnosti Vaših Pozvanih prijatelja. Ako se bilo koji Pozvani prijatelj nalazi na području koje je drugačije od područja u kojem Vi živite, osobni link će ga uputiti na najprikladniju stranicu za njegovu lokaciju. Alternative poziva uključuju: E-mail gdje Vi unosite imena i e-mail adrese Vaših prijatelja; Izvoz kontakata gdje Vam dozvoljavamo prelistavanje Vašeg Gmail, Yahoo i MSN/Hotmail popisa kontakata i slanje e-mailova s Vašim osobnim linkom Vašim odabranim kontaktima; Podijeli gdje Vam omogućavamo tweetanje ili objavu Vašeg osobnog linka putem društvenih medija; Promoviraj gdje kopirate Vaš osobni link i koristite ga kako god želite. Ako koristite e-mail alternativu, morate osigurati da su pojedinci koje pozivate pristali primati naše e-mail pozivnice, da su stariji od osamnaest (18) godina (ili punoljetni prema zemlji u kojoj žive) i da ne žive na području u kojem je usluga ograničena.
|
|
|
Invitationsalternativ. I programmet b'friends tilbydes flere forskellige alternative muligheder for at invitere et ubegrænset antal af dine venner. Alle alternativer indebærer brugen af et "personligt link" (unik pr. spiller), som følger med de invitationer, du sender, samt den løbende udviklingen for dine inviterede venner. Når en inviteret ven er bosat i et område, som ikke er det samme område, som du bor i, vil det personlige link sende den inviterede ven til den mest relevante side for det området. Invitationsalternativer inkluderer: E-mail hvor du indtaster op til fem af dine venners fornavne og e-mailadresser; Eksport af kontakter hvor vi giver dig mulighed for at benytte din Gmail-, Yahoo- og MSN/Hotmail-kontaktlister, så du kan sende e-mails med dit personlige link til dine udvalgte kontakter; Deling hvor vi giver dig mulighed for at tweete eller poste dit personlige link via sociale netværk; Promovering hvor du kopierer dit personlige link og bruger det, som du ønsker. Hvis du bruger e-mail, skal du sikre dig, at de inviterede personer har accepteret at modtage vores e-mailinvitation, er mindst 18 år, og at de ikke bor i et område, hvor spil ikke er tilladt.
|
|
|
Alternatywne opcje zaproszenia. Program b'friends oferuje kilka sposobów na zaproszenie nieograniczonej liczby Znajomych. W przypadku wszystkich tych opcji uwzględnione jest wykorzystanie "osobistego łącza" (niepowtarzalnego w przypadku każdego gracza), dzięki któremu możliwe jest monitorowanie wysyłanych przez Ciebie zaproszeń, a także postępy Twoich Zaproszonych znajomych. Jeśli Zaproszony znajomy mieszka w innym kraju, niż Ty, osobiste łącze przekieruje Zaproszonego znajomego na najbardziej odpowiednią dla tej lokalizacji stronę. Alternatywne opcje zaproszenia obejmują: E-mail - w ramach tej opcji możesz naraz wpisać pięć imion i adresów e-mail Zaproszonych znajomych; Eksport listy kontaktów - w ramach tej opcji możesz importować listę kontaktów z Twojego konta Gmail, Yahoo i MSN/Hotmail i wysłać wiadomości e-mail ze swoim osobistym łączem do wybranych osób; Udostępnianie - w ramach tej opcji możesz udostępnić osobiste łącze za pomocą serwisu Twitter oraz innego portalu społecznościowego; Promocja - w ramach tej opcji możesz skopiować swoje osbiste łącze i wykorzystać je w dowolny sposób. Jeśli korzystasz z opcji e-mailowej, upewnij się, że osoby, które zapraszasz, wyraziły zgodę na otrzymanie od nas wiadomości e-mail z zaproszeniem, są pełnoletnie (18+ lub wiek pełnoletności w jurysdykcji, w której mieszkają) i nie mieszkają w kraju, w którym Usługi są ograniczone.
|
|
|
Eligibilitate. Aveţi dreptul de a participa la programul de b'friends şi de a vă invita prietenii şi cunoştinţele să-şi deschidă un cont pe această platformă. Rudele dvs. apropiate (părinţi, fraţi, copii, soţ/soţie, partener/ă de viaţă sau oricare alt membru de familie purtând acelaşi nume de familie) şi persoanele care utilizează aceeaşi adresă de e-mail ca dvs. sau acelaşi cont de depozitare (aceeaşi carte de credit, cont bancar, e-wallet, plată pe mobil etc.) ca dvs., NU sunt acceptate la oferta de invitare a prietenilor. Mai mult, fiecare dintre prietenii pe care îi invitaţi nu pot să aibă deja un cont sau să fi avut în trecut un cont la noi. Nici dvs. şi nici prietenul pe care îl inivitaţi nu puteţi avea rezidenţa într-un teritoriu restricţionat.
|
|
|
Варианты приглашения. Программа b'friends предлагает несколько вариантов приглашения неограниченного количества друзей. Все варианты предусматривают использование "личной ссылки" (индивидуальной для каждого игрока), которая отслеживает все отправленные приглашения, а также деятельность приглашенных друзей. В случае, если приглашенные друзья проживают на территории, отличной от вашей, персональная ссылка направит вашего друга на наиболее подходящий сайт согласно их месторасположению. Варианты приглашения включают в себя: электронную почту, где вы указываете до пяти электронных адресов своих друзей за один раз; экспорт контактов, при помощи которого вы можете выбрать контакты из почтовых служб Gmail, Yahoo, и MSN/Hotmail и отправить электронные сообщения этим контактам с личной ссылкой; социальные медиаканалы, где вы можете написать в твиттере или поделиться ссылкой при помощи социальных медиаканалов; реклама, где вы можете скопировать персональную ссылку и использовать ее по собственному усмотрению. Если вы пользуетесь вариантом распространения при помощи электронной почты, вам необходимо убедиться в том, что лица, которых вы приглашаете, согласились получить ваше приглашение; достигли возраста совершеннолетия (18 лет) или являются старше (или возраста совершеннолетия согласно юрисдикции страны, в которой они проживают), и не проживают на территории, на которой наши услуги ограничены.
|
|
|
Alternatívne pozvánky. Program b'friends ponúka rôzne alternatívy pre pozývanie neobmedzeného počtu vašich priateľov. Vo všetkých alternatívach sa používa “osobný odkaz” (individuálny pre každého hráča), ktorý sleduje pozvánky, ktoré ste zaslali, ako aj výsledky vašich pozvaných priateľov. Ak sa pozvaný priateľ nachádza v regióne inom, ako tom, kde sa práve nachádzate vy, osobný odkaz prevedie pozvaného priateľa na najvhodnejšiu stránku závisle od miesta ich pobytu. Alternatívne pozvánky zahŕňajú: e-mail, kde zadáte do päť mien vašich priateľov a ich e-mailové adresy; export kontaktov, kde môžete prejsť kontakty na vašich kontách Gmail, Yahoo a MSN/Hotmail a zasielať e-maily s vašim osobným odkazom vašim vybraným kontaktom; zdieľať tam, kde vám to povolíme, prostredníctvom Twitteru alebo iných sociálnych médií váš osobný odkaz; prostredníctvom kópie vášho osobného odkazu za ľubovoľným účelom. Pokiaľ sa rozhodnete pre e-mailovú alternatívu, musíte sa ustiť, že osoby, ktoré ste pozvali, súhlasili s obdržaním našej e-mailovej pozvánky, majú osemnásť (18) rokov alebo viac (alebo dosiahli vek plnoletosti v regióne/krajine, ktorého/ktorej sú obyvateľmi) a nebývajú v regióne/krajine, kde je služba obmedzená.
|
|
|
Alternative povabila. Program b'friends ponuja številne alternative, s pomočjo katerih lahko povabite neomejeno število prijateljev. Vse alternative vključujejo uporabo "osebne povezave" (edinstvena za vsakega igralca), s katero se spremljajo poslana povabila in rezultati povabljenih prijateljev. Če povabljeni prijatelj biva v področju, ki se razlikuje od področja Vašega prebivališča, ga osebna povezava napoti na spletno stran, ki je najbolj primerna za njegovo lokacijo. Alternative povabila vključujejo: e-pošto, v kateri lahko z imenom in e-naslovom navedete do pet prijateljev hkrati; izvoz kontaktov, kjer lahko pregledate svoje sezname kontaktov za Gmail, Yahoo in MSN/Hotmail ter izbranim kontaktom pošljete e-sporočila s svojo osebno povezavo; deljenje, kjer lahko svojo osebno povezavo delite prek socialnih omrežij; oglaševanje, kjer lahko osebno povezavo skopirate in jo uporabite po želji. Že izberete alternativno povabilo prek e-pošte, morate zagotoviti, da se povabljene osebe strinjajo s prejemom našega e-povabila, da so stare osemnajst (18) let ali starejše (ali dosegle polnoletnost v državi, v kateri se nahajajo) in ne bivajo v področju, v katerem so storitve omejene.
|
|
|
Inbjudningsalternativ. I programmet b'friends erbjuds flera alternativ som gör det möjligt att bjuda in ett obegränsat antal vänner. För varje alternativ används en personlig länk (unik för varje spelare) som gör det möjligt att spåra dina skickade inbjudningar och även dina inbjudna vänners prestationer. Om en inbjuden vän befinner sig i ett annat territorium än det där du är bosatt dirigeras den inbjudna vännen till den webbplats som är lämpligast för den platsen. Inbjudningsalternativen inkluderar: Skicka e-post där du anger upp till fem vänners förnamn och e-postadresser åt gången. Exportera kontakter där vi ger dig tillåtelse att använda dina kontaktlistor i Gmail, Yahoo och MSN/Hotmail och att skicka e-post med din personliga länk till dina valda kontaktpersoner. Dela där vi tillåter att du skickar tweet eller publicerar din personliga länk via sociala medier. Marknadsföra där du kopierar din personliga länk och använder den hur du vill. Om du använder ett e-postalternativ måste du se till att personer som du bjuder in har godkänt att vi skickar en inbjudan via e-post, är arton (18) år eller äldre (eller har uppnått myndighetsåldern i landet där de är bosatta) och inte är bosatta i ett territorium där tjänsterna är begränsade.
|
|
|
Davet etme seçenekleri. b'friends-programı dahilinde sınırsız olarak arkadaşlarınızı sitemize davet edebilmeniz için size çeşitli seçenekler sunulmaktadır. Tüm seçenekler "kişisel link" (oyuncu başına bir adet) üzerinden gönderilmekte ve davet edilen oyuncuların performansları yine bu link üzerinden takip edilmektedir. Eğer davet ettiğiniz arkadaşınız sizin ikamet ettiğiniz bölgede yaşamıyorsa, kişisel linkiniz arkadaşınızın ikamet ettiği bölgeye hizmet veren en uygun web sitemiz üzerinden gönderilir. Davet etme seçeneklerimiz: Bir kerede beş arkadaşınızın ismini ve e-mail adreslerini girmek; Gmail, Yahoo veya MSN/Hotmail gibi sitelerdeki kişiler listenizi export etmek ve bu listeden arzu ettiğiniz isimlere kişisel linkinizi içeren bir e-mail göndermek; kişisel linkinizi sosyal medyada paylaşmak veya twitter aracılığıyla duyurmak; kişisel linkinizi kopyalayıp kendi arzu ettiğiniz şekilde reklam yapmak. Eğer e-mail seçeneğini seçerseniz, davet edeceğiniz şahısların e-mail davetimizi kabul ettiğini, 18 yaşında veya daha büyük olduğunu (ya da ikamet ettiği ülkede reşit olduğunu) ve hizmetlerimizin kısıtlamasız olarak sunulduğu bir ülkede ikamet ettiğini onaylamanız gereklidir.
|
