dda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.pmz.ru

Memocamp – Startseite

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquí puedes leer los beneficios que ha obtenido cada cual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Was jeder einzelne daraus zieht, kannst du hier lesen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Cosa ogni singola persona riceve lo puoi leggere qui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Co każdy użytkownik najbardziej ceni, możesz przeczytać tutaj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Preberi si nekaj mnenj o prednostih Memocampa.

Memocamp – Startseite

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Existen multitud de posibilidades. ¡El futuro ha empezado!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Es ergeben sich ganz neue Möglichkeiten. Die Zukunft hat begonnen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Si aprono nuove possibilità. Il futuro è cominciato!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	W ten sposób otwierają się nowe możliwości. Przyszłość dopiero się zaczyna!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Odpira se cela paleta novih možnosti. Prihodnost se začne danes!

Memocamp – Die Routenme...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Memoriza de cada una de las habitaciones la misma cantidad de puntos. Aconsejables son siempre 10 puntos, porque te facilitará al recordar el poder rellenar huecos si se te ha olvidado algún punto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Präge dir aus jedem Raum immer gleich viele Punkte ein. Zweckmäßig sind immer zehn Punkte, denn das erleichtert beim Erinnern das Füllen von Lücken, wenn dir doch mal ein Punkt fehlen sollte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Memorizza sempre allo stesso modo molti punti da ogni stanza. Convenienti sono sempre 10 punti, poiché ciò semplifica nella fase mnemonica il completamento delle parti mancanti, nel caso in cui ti dovesse mancare un punto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Z każdego pomieszczenia zapamiętaj zawsze tę samą ilość punktów. Pomocna okazuje się liczba 10, która podczas przypominania ułatwia wypełnianie luk z brakującym punktem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	V vsakem prostoru si zapomni enako število točk. Smiseln izbor je vedno število 10 točk, saj to olajša spominjanje, če vseeno kdaj pozabiš katero točko.

Memocamp – Daten merken...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La evaluación sigue las reglas de la competencia, eso quiere decir, sie un dato ha sido reproducido con error, se descuenta un medio punto. Ejemplo: 10 datos reproducidos y 7 datos son correctos, 3 son erróneos resultan 5,5 puntos de la maestria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	The evaluation is based on championship rules meaning if a date is not correctly recalled, 0.5 points will be taken away. Example: If you have recalled 10 dates and 7 are correct, 3 are not correct. This is equal to 5.5 championship points.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Bewertung folgt nach Wettkampfregeln, das heißt, wenn ein Datum fehlerhaft wiedergegeben wurde, gibt es einen halben Punkt Abzug. Beispiel: 10 Daten wiedergegeben und 7 Daten stimmen, 3 sind falsch ergibt 5,5 Meisterschaftspunkte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	La valutazione avviene secondo le regole di gioco, vale a dire che in presenza di un errore viene detratto mezzo punto. Esempio: su 10 date riportate solo 7 sono corrette. Il punteggio è di 5,5.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Ocena wykonania zadania odbywa się według reguł obowiązujących podczas rozgrywek mistrzowskich. Oznacza to, że przy nieprawidłowej odpowiedzi potrącane jest pół punkta. Na przykład: przy 10 datach 7 zostało podanych prawidłowo, 3 nieprawidłowo. W ostatecznym rozliczeniu otrzymuje się 5,5 punktów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Ocenjevanje poteka v skladu s tekmovalnimi pravili. Če tekmovalec napiše napačen datum, dobi pol točke minusa. Primer: če napiše 10 datumov oz. letnic, od tega je 7 pravih, 3 pa narobe, dobi 5,5 točk.

Memocamp – Willkommen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquí en memocamp tendrás a tu disposición distintos métodos con los cuales podrás poner a prueba tu memoria, entrenarla y siempre podrás también observar los avances y las ventajas que te ha ido aportando memocamp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Memocamp offers different methods allowing you to test and train your memory. You will also be able to judge your progress. You will recognise your first success when you will suddenly be able to remember whole telephone numbers, when you can go shopping without a shopping list or when you will be able to make a speech without a manuscript. Just do it!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Plusieurs méthodes sont disponibles dans memocamp avec lequelles il est possible de tester et entraîner ta mémoire et d'apprécier les progrès et avantages que cela t'apporte. Tu pourras voir les premiers effets de cet entraînement dès que tu te souviendras en entier d'un numéro de téléphone, que tu n'auras rien oublié au supermarché, et cela sans liste de courses ou lorsque tu pourras tenir un discours sans même lire tes notes. Alors prêt, feu, partez !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Hier im memocamp stehen dir verschiedene Methoden zur Verfügung, mit denen du dein Gedächtnis testen und trainieren kannst sowie immer wieder beurteilen kannst, welche Fortschritte und Vorteile dir memocamp schon gebracht hat. Erste Erfolge erlebst du, wenn dir plötzlich ganze Telefonnummern wieder einfallen, wenn du auch ohne Einkaufszettel nichts im Supermarkt vergisst oder wenn du eines Tages erstmals eine Rede ohne Manuskript halten kannst. Also los!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	In memocamp hai diversi metodi a tua disposizione per poter testare, allenare e in qualsiasi momento valutare la tua memoria e i progressi e i vantaggi che tutto questo comporta. Lo puoi toccare con mano, quando la prima volta improvvisamente ti torna in mente un intero numero di telefono, quando non dimentichi nulla al supermercato anche senza la lista della spesa o quando un giorno terrai il tuo discorso senza manoscritto a portata di mano. Forza!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	W memocamp udostępniamy różne metody, za pomocą których możesz przetestować oraz trenować umiejętności Twojego mózgu. Możesz również z ich pomocą ocenić, jakie postępy oraz korzyści czerpiesz z uczestnictwa w memocamp. Pierwsze sukcesy to zapamiętywanie całych numerów telefonów, robienie zakupów w supermarkecie bez wcześniejszego zapisywania czegokolwiek na krtce papieru czy pierwsze przemówienie bez rękopisu. Czyli zaczynamy!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	V memocampu boš našel številne metode, s katerimi lahko preizkusiš svoj spomin, treniraš in vedno znova ugotavljaš, kakšen napredek ti je uspel in kakšne prednosti so bile posledica treninga. Prve uspehe boš doživel že, če se boš brez problema spomnil dolgih telefonskih številk, če boš lahko nakupoval brez seznama ali ko boš nekega dne imel govor brez pisne podlage. Začnimo torej!

Memocamp – Willkommen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Memocamp es el campo de entrenamiento del entrenador de la memoria Michael Gloschewski. Uno de sus discípulos ya se ha convertido en campeón mundial. Aquí en el campo de entrenamiento nos tuteamos, así que te saludo muy cordialmente y te felicito por haberte decidido a apuntarte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Memocamp is the training camp of the memory coach Michael Gloschewski who has already trained a world champion! In the training camp, we are not addressing each other formally, but informally. I welcome your decision to be part of Memocamp. I will teach you all the methods, tricks and tips which helped one of my youngest pupils to realise a great honour achievement: He became World Memory Champion in his age group in 2008 and he was even better than some of the older participants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Memocamp est le camp d'entraînement de Michael Gloschewski, dont l'un des éléves est déjà détenteur du record du monde. Dans le camp d'entraînement nous nous tutoyons. Alors bonjour à toi et bienvenue chez Memocamp. Il te sera enseigné méthodes, astuces, et ruses identiques à celles qui ont servi à mon jeune éléve à connaître la gloire. Il est devenu en 2008 champion du monde de mémorisation de sa classe d'âge et est déjà meilleurs que des joueurs bien plus âgés que lui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Memocamp ist das Trainingslager des Gedächtnistrainers Michael Gloschewski, zu dessen Schülern schon ein Weltmeister gehört. Im Trainingslager sagen wir „du“ zueinander. Also begrüße ich dich ganz herzlich und beglückwünsche dich zu deinem Entschluss, im memocamp dabei zu sein. Ich verrate dir dieselben Methoden, Tipps und Tricks, mit denen einer meiner jüngsten Schüler schon zu großer Ehre kam: Er wurde im Jahr 2008 Gedächtnisweltmeister seiner Altersklasse und überrundete sogar viele ältere Teilnehmer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Memocamp è la palestra di allenamento dello mnemoterapista Michael Gloschewski, tra i cui allievi figura già anche un campione del mondo. Durante l'allenamento ci si dà del tu. Dunque ti ringrazio di cuore e mi congratulo con te per aver scelto di partecipare al memocamp. Ti svelo gli stessi metodi, i consigli e i trucchi con i quali uno dei miei allievi più giovani è arrivato a ricoprire una carica onorifica: nel 2008 è diventato campione del mondo della memoria nella sua categoria e ha surclassato persino molti altri partecipanti più grandi di lui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Memocamp to obóz treningowy, stworzony przez trenera pamięci, pana Michaela Gloschewski. Jego uczniowie należą do mistrzów świata. Na obozie zwracamy się do siebie na „ty”. Witam więc Ciebie serdecznie i gratuluję decyzji wzięcia udziału w memocamp. Zdradzę Ci te same metody, porady i sztuczki, przy pomocy których jeden z moich najmłodszych uczniów zdobył spore osiągnięcia. W roku 2008 zdobył on tytuł mistrza pamięci w swojej grupie wiekowej i prześcignął nawet starszych uczestników rozgrywek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	memocamp je področje za trening spomina, ki ga je osnoval trener spomina Michael Gloschewski, med katerega učence sodi tudi svetovni prvak v pomnjenju. V tem pripravljalnem kampu se bomo tikali. Torej te prisrčno pozdravljam in ti čestitam za tvojo odločitev, da boš del Memocampa. Zaupal ti bom enake metode, nasvete in trike, s katerimi je že eden mojih najmlajših učenev prišel do velike časti in slave: leta 2008 je postal svetovni prvak v pomnjenju v njegovem starostnem razredu in premagal celo številne starejše tekmovalce.