cruda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'108 Results   593 Domains
  www.google.ch  
Aufrufe zu Hass
Incitation à la haine
Istigazione all'odio
  27 Hits spartan.metinvestholding.com  
Tasche Panik: Hass Roboter? Liebe Babys? Baby isst
Pocket Panic: Hate robots? Love babies? Baby eatin
poche de panique: robots de haine? les bébés aimen
Tasca panico: odio i robot? piacciono i bambini? I
  6 Hits www.unionmontalbert.com  
Erzeugnisse - Hass Verpackungsmittel GmbH
Products - Hass Verpackungsmittel GmbH
Produits - Hass Verpackungsmittel GmbH
Productos - Hass Verpackungsmittel GmbH
Prodotti - Hass Verpackungsmittel GmbH
  18 Hits www.unis.unvienna.org  
"Toleranz kann ein Gegenmittel für Vorurteile und Hass sein"
"Practicing Tolerance can Serve as the Antidote to Prejudice and Hatred"
"A tolerancia ellenszere lehet az előítéletnek és a gyűlöletnek"
"Spodbujanje k strpnosti odpravlja predsodke in sovraštvo"
  horiguchi-engi.com  
die zum Hass aufruft oder irgendein Vorurteil - rassisches, religiöses, soziales oder anderes verbreitet,
spread prejudice, discrimination, or ethnoviolence against anyone,
nawołuje do nienawiści lub szerzy jakiekolwiek uprzedzenia - rasowe, religijne, społeczne lub inne,
  www.goldenfrog.com  
Diffamierende oder beleidigende Sprache, die zu Fanatismus, religiösen, rassistischen oder ethnischen Hass anregt.
Langage diffamatoire ou injurieux qui incite au fanatisme, à la haine religieuse, raciale ou ethnique.
Lenguaje difamatorio o abusivo que alienta la intolerancia, el odio religioso, racial o étnico.
Linguagem difamatória e abusiva que defende fanatismo, ódio religioso, racial ou ético.
Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
Küçük düşürücü veya hakaret edici ifadeler içeren ve ırkçılık, dincilik, yobazlık veya etnik nefret içeren.
  19 Hits www.2wayradio.eu  
Der Hass auf andere lässt jeden hart kämpfen, auch im Namen Roms.
Un guerrier motivé par la rancune se battra avec acharnement, même pour Rome.
El resentimiento hacia alguien puede empujar a alguien a luchar con coraje, aunque sea en nombre de Roma.
Il risentimento fa combattere con maggiore impegno, perfino per Roma.
Resentment of others can make anyone fight hard, even for Rome.
Ten, koho všichni ostatní nenávidí, bude bojovat o to zavileji, a to i za Řím.
Nienawiść stanowi świetną motywację do walki, nawet w służbie Rzymu.
Презрение к другим народам лишь укрепляет боевой дух.
Başkalarına duyulan kızgınlık herhangi birini daha zorlu savaştırabilir, Roma için olsa bile.
  7 Hits citizengo.org  
http://citizengo.org/de/md/71273-arte-und-wdr-senden-sie-die-dokumentation-auserwaehlt-und-ausgegrenzt-der-hass-auf-juden
http://citizengo.org/en/lf/71756-oppose-act-leader-david-seymours-push-introduction-euthanasia-and-assisted-suicide-new
http://citizengo.org/fr/pr/71180-stop-au-harcelement-juridique-presidente-chretienne-lassemblee-letat-malaisie
http://citizengo.org/es/71790-revise-su-pronunciamiento-sobre-terapias-reconversion
http://citizengo.org/nl/pc/70978-geachte-heer-pechtold-probeer-het-met-christenunie
http://citizengo.org/hr/pr/71248-prestanite-s-pravnim-progonom-hannah-yeoh
http://citizengo.org/sk/pr/49884-milost-pre-spoluodsudencov-Petra-Jaska
  3 Hits www.google.de  
Aufrufe zu Hass
Promotions of hate
Incitation à la haine
Προώθηση αισθημάτων μίσους
Aanzet tot haat
promiču mržnju
propagaci nenávisti,
नफरत को बढ़ावा
Anjuran kebencian
szerzące nienawiść,
пропаганду ненависти;
Промовисање мржње
spodbujanje k sovraštvu in
Kích động lòng căm thù
пропаганда ненависті;
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ein weiterer Vorteil der Bewertungen: Käufer Hass auf ein gutes Geschäft oder Neufund zu verpassen, so können Sie Bewertungen nutzen, um eine Fomo zu schaffen, neue Besucher zu Ihrem Geschäft treibt immer und immer.
L'autre avantage de commentaires: les acheteurs détestent rater une bonne affaire ou une nouvelle découverte, de sorte que vous pouvez tirer parti de commentaires pour créer une peur de manquer qui pousse de nouveaux visiteurs à votre magasin encore et.
L'altro vantaggio di recensioni: gli acquirenti odiano perdere su un buon affare o nuova scoperta, in modo da poter sfruttare le recensioni per creare una paura di perdere che spinge nuovi visitatori al tuo negozio più e più volte.
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hass
Ilham ess
Ilham ess
Ilham ess
Ilham ess
Souss-Massa-Drâa
Ràchïd
Ràchïd
Ràchïd
Ràchïd
Ouarzazate
Imàne
Imàne
Imàne
Imàne
Imàne
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
Natürlich hat jedes Land seine Fehler, aber ich denke, Sie brauchen, um mit Mäßigung zu sprechen, geparkt Hass und Vorurteile Stereotypen so für diejenigen verwendet haben wir viele Artikel von Meinung und die politischen.
Bien sûr, chaque pays a ses défauts, mais je pense que vous avez besoin de parler avec modération, haines et les préjugés garées stéréotypes tellement habitué à ceux que nous avons de nombreux articles d'opinion et politiques.
Naturalmente que cualquier país tiene sus defectos, pero pienso que se necesita hablar con templanza, aparcando los odios y estereotipos basados en prejuicios a los que tan acostumbrados nos tienen muchos artículos de opinión y políticos.
Ovviamente ogni paese ha i suoi difetti, ma penso che hai bisogno di parlare con temperanza, odi parcheggiate e pregiudizi stereotipi così abituati a quelli che hanno molti articoli di opinione e politica.
É claro que cada país tem as suas falhas, mas eu acho que você precisa falar com temperança, ódios estacionados estereótipos e preconceitos tão usados ​​para aqueles que têm muitos artigos de opinião e políticos.
Natuurlijk is elk land heeft zijn gebreken, maar ik denk dat je moet praten met matigheid, geparkeerd haat en vooroordelen stereotypen zo gewend aan die wij hebben vele artikelen van mening en politieke.
Naturalment que qualsevol país té els seus defectes, però penso que es necessita parlar amb temprança, aparcant els odis i estereotips basats en prejudicis als quals tan acostumats ens tenen molts articles d'opinió i polítics.
Naravno, svaka zemlja ima svoje nedostatke, ali mislim da morate razgovarati s umjerenosti, parkirani mržnje i predrasuda stereotipi pa se koriste s onima koje imamo mnogo članaka u mišljenjima i političkim.
Конечно, каждая страна имеет свои недостатки, но я думаю, вам нужно поговорить с воздержанием, припаркован ненависти и предрассудков стереотипы настолько привыкли к тем у нас есть много статей мнения и политических.
Jakina, herrialde bakoitzak bere flaws, baina TEMPERANCE-ekin hitz egin behar duzu, uste dut, aparkatuta gorroto aurreiritziak eta estereotipoak, beraz, horiek erabiltzen iritzi politiko eta artikulu asko dugu.
Claro que cada país ten as súas fallos, pero eu creo que ten que falar con temperanza, odios estacionados estereotipos e prexuízos tan utilizados para aqueles que teñen moitos artigos de opinión e políticos.
  2 Hits play.google.com  
Die Verbreitung von Hass gegen Personengruppen aufgrund ihrer Rasse, ethnischen Herkunft, ihrer Religion, Behinderung, ihres Geschlechts, Alters, Veteranenstatus oder ihrer sexuellen Orientierung/geschlechtlichen Identität wird nicht geduldet.
We don't allow the promotion of hatred toward groups of people based on their race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.
نحن لا نسمح بالتحريض على كراهية فئات من الناس استنادًا إلى جنسهم أو أصلهم العرقي أو ديانتهم أو إعاقتهم أو نوعهم أو أعمارهم أو حالتهم العسكرية أو توجهاتهم الجنسية/هويتهم الجنسية.
Δεν επιτρέπεται η εκδήλωση μίσους προς ομάδες ανθρώπων λόγω φυλής ή εθνικής προέλευσης, θρησκείας, αναπηρίας, φύλου, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού/ταυτότητα φύλου.
We staan geen opruiende taal toe jegens groepen mensen op basis van hun ras of etnische afkomst, geloof, handicap, geslacht, leeftijd, veteranenstatus of seksuele geaardheid/identiteit.
ما ترویج سخنان مشوق تنفر برعلیه گروه‌هایی از مردم براساس ریشه نژادی یا قومی، مذهب، ناتوانی، جنسیت، سن، وضعیت سربازی، یا تمایل جنسی/هویت جنسی را مجاز نمی‌دانیم.
Не разрешаваме насаждането на омраза към групи хора въз основа на тяхната раса или етнически произход, религия, инвалидност, пол, възраст, военна служба, сексуална ориентация или полова идентичност.
No permetem el foment de l'odi contra grups de persones per causa de la seva raça o del seu origen ètnic, religió, discapacitat, sexe, edat, estatus de veterania de guerra o orientació sexual/identitat de gènere.
Ne dopuštamo promicanje mržnje prema skupinama ljudi na temelju njihove rasne pripadnosti ili etničkog porijekla, vjere, invalidnosti, spola, dobi, statusa veterana ili spolne orijentacije/rodnog identiteta.
Nepovolujeme podněcování nenávisti vůči skupinám osob v závislosti na jejich rase či etnickém původu, náboženství, postižení, pohlaví, věku, statutu veterána, sexuální orientaci či pohlavní identitě.
Vi tillader ikke tilskyndelse til had mod grupper af mennesker på baggrund af deres race, etniske oprindelse, religion, handicap, køn, alder, veteranstatus eller seksuelle orientering/kønsidentitet.
Käyttäjät eivät saa julkaista materiaalia, joka lietsoo vihaa muita ihmisiä kohtaan näiden rodun tai etnisen alkuperän, uskonnon, vammaisuuden, sukupuolen, iän, veteraaniuden, seksuaalisen suuntautumisen tai sukupuoli-identiteetin perusteella.
हम लोगों के समूहों के प्रति उनकी जाति या नस्ल, धर्म, अक्षमता, लिंग, आयु, वयोवृद्ध स्थिति, या यौन रुझान/लिंग पहचान के आधार पर घृणा को बढ़ावा देने की अनुमति नहीं देते.
Nem engedélyezzük a gyűlöletkeltést emberek csoportjai ellen faji eredet, vallás, fogyatékosság, nem, kor, veterán státus vagy szexuális beállítottság/nemi identitás alapján.
Kami melarang dorongan bernada kebencian terhadap kelompok orang atas dasar ras atau asal etnis, agama, kecacatan, gender, usia, status veteran, atau identitas gender/orientasi seksual mereka.
Neleidžiame skatinti neapykantos žmonių grupėms dėl jų rasės ar etninės kilmės, religijos, negalios, lyties, amžiaus, karinės tarnybos ar seksualinės orientacijos / lytinės tapatybės.
Vi tillater ikke ytringer som fremmer hat mot personer basert på rase eller etnisk opprinnelse, religion, funksjonshemming, kjønn, alder, veteranstatus eller seksuell legning eller kjønnsidentitet.
Nu permitem promovarea conţinutului care instigă la ură împotriva unor grupuri de oameni pe baza rasei sau a originii etnice, a religiei, a dizabilităţilor, a sexului, a vârstei, a statutului de veteran sau a orientării/identităţii sexuale.
Пропаганда ненависти к каким-либо социальным группам по признаку расовой, этнической, религиозной, половой принадлежности, возраста, статуса ветерана, сексуальной ориентации или половой идентичности запрещена.
Не дозвољавамо подстицање мржње према групама људи на основу њиховог расног или етничког порекла, вероисповести, инвалидитета, пола, узраста, статуса ветерана или сексуалне оријентације/полног идентитета.
Propagácia neznášanlivosti voči skupinám ľudí na základe rasy, etnického pôvodu, náboženstva, postihnutia, pohlavia, veku, statusu veterána alebo sexuálnej orientácie/identity nie je povolená.
Ne dovoljujemo spodbujanja sovraštva do skupin ljudi na podlagi rase ali etničnega izvora, religije, invalidnosti, spola, starosti, veteranskega statusa ali spolne usmerjenosti/identitete.
Vi tillåter inte hattal mot folkgrupper baserat på deras etniska ursprung, religion, funktionshinder, kön, ålder, veteranstatus eller sexuella läggning/könsidentitet.
เราไม่อนุญาตการส่งเสริมให้เกิดความเกลียดชังต่อกลุ่มบุคคลต่างๆ อันเนื่องมาจากเชื้อชาติหรือถิ่นกำเนิด ศาสนา การทุพพลภาพ เพศ อายุ สถานภาพทหารผ่านศึก หรือวิถีทางเพศ/อัตลักษณ์ทางเพศ
Bir topluluğun ırkını veya etnik kökenini, dinini, yetersizliğini, cinsiyetini, yaşını, kıdem durumunu veya cinsel tercihini/cinsel kimliğini hedef alan nefret içerikli yayınlara izin vermemekteyiz.
Chúng tôi không cho phép kích động sự căm thù đối với các nhóm người vì lý do chủng tộc hay nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/giới tính.
Nedrīkst publicēt materiālus, kas veicina naidu pret cilvēku grupām saistībā ar to rasi vai etnisko izcelsmi, reliģiju, invaliditāti, dzimumu, vecumu, veterāna statusu vai seksuālo orientāciju/dzimuma identitāti.
  picasa.google.com  
Diskriminierende Inhalte: Nutzer dürfen keine Materialien veröffentlichen, die den Hass zwischen Gruppen aufgrund von "Rasse" oder ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Geschlecht, Alter, Veteranenstatus, sexueller Ausrichtung und Geschlechtsidentität fördern.
Hateful Content: Users may not publish material that promotes hate toward groups based on race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, and sexual orientation/gender identity.
Contenu à caractère haineux : les utilisateurs ne sont pas autorisés à publier du contenu incitant à la haine envers des groupes sur la base des critères suivants : race ou origine ethnique, religion, handicap, sexe, âge, statut d'ancien combattant et orientation sexuelle/identité sexuelle.
Contenido que fomente el odio: no se permite la publicación de material que promueva el odio hacia grupos en función de la raza, etnia, origen, religión, discapacidad, género, edad, condición de veterano de guerra, orientación o identidad sexual.
Contingut que fomenta l'odi: no es permet la publicació de material que promogui l'odi cap a grups en funció de la raça, l'ètnia, l'origen, la religió, la discapacitat, el gènere, l'edat, la condició de veterà de guerra, l'orientació o la identitat sexual.
Nenávistný obsah: Uživatelé nesmějí publikovat materiál, který propaguje nenávist vůči skupinám obyvatel na základě jejich rasy, etnického původu, vyznání, handicapu, pohlaví, věku, statutu válečného veterána, sexuální orientace či pohlavní identity.
Vihaa lietsova sisältö: käyttäjät eivät saa julkaista materiaalia, joka lietsoo vihaa etnisiä ryhmiä, uskontokuntia, invaliditeettia, sukupuolta, ikää, sotilastaustaa tai seksuaalista suuntautumista tai sukupuoli-identiteettiä kohtaan.
  5 Hits www.kanazawalounge.org  
Hass Avocado nach Gewicht (Gewicht pro Stück ca. 200 g)
Hass avocado by weight (approximate weight 200 g each)
  www.britishcouncil.de  
Hass, Liebe, Literatur: Ein Forscher aus Bristol berichtet von seiner literarischen Gefühlssuche
Love/ hate literature: a Bristol researcher writes about his quest for collective emotion in books
  8 Hits www.diakonat.pl  
HALT, HASS und ESS
HALT, HASS and ESS
  3 Hits www.sportlend.com  
Keine Rechtfertigung für Hass und Gewalt: Terror kennt weder Gott noch Religion!
Les communautés religieuses exigent davantage de protection pour les réfugiés
  debioboeren.be  
die zum Hass aufruft oder irgendein Vorurteil - rassisches, religiöses, soziales oder anderes verbreitet,
spread prejudice, discrimination, or ethnoviolence against anyone,
nawołuje do nienawiści lub szerzy jakiekolwiek uprzedzenia - rasowe, religijne, społeczne lub inne,
  21 Hits stargardia.pl  
#Hass ist keine Meinung
#Free speech doesn’t mean hate speech
  www.twx.it  
Wie in der Psychologie üblich, bezieht sich dieser Begriff nicht nur auf die Meinung oder den Glauben, vielmehr ist mit Vorurteil eine Einstellung gemeint, mit der sich Gefühle wie Verachtung, Abneigung oder Abscheu verbinden. Für Osama Bin Laden sind nicht-muslimische AmerikanerInnen die Zielgruppe für Vorurteile. Sein Hass ist so groß, dass er sie am liebsten sterben sehen würde.
d’imaginer qu’il existe des démonstrations plus typiques de préjugés que ces déclarations de Oussama ben Laden. Quoique les chercheurs en sciences humaines aient souvent des différends quant à la définition précise de «préjugé», la plupart s’accorderait pour dire que cela implique un jugement a priori, souvent négatif, d’un groupe ou de ses membres (Fiske, 1998; Jones, 1997; Nelson, 2002). L’utilisation du terme «préjugé» en psychologie ne fait pas seulement référence à l’expression d’une opinion ou croyance mais à une attitude qui renferme des sentiments de mépris, dégoût ou écoeurement. Pour Oussama ben Laden, les Américains qui ne sont pas musulmans sont les cibles de préjugés et sa haine est si grande qu’il voudrait les voir mourir.
imaginar ejemplos de prejuicio más clásicos que las declaraciones de Osama Bin Laden. Aunque algunos científicos sociales muchas veces difieren en la forma precisa de definir "prejuicio," casi todos están de acuerdo que éste involucra prejuzgar, usualmente de forma negativa, a un grupo o a sus miembros (Fiske, 1998; Jones, 1997; Nelson, 2002). Del modo comúnmente utilizado en psicología, el prejuicio no es meramente una declaración de opinión o de creencia, sino una actitud que incluye sentimientos tales como desprecio, disgusto, o abominación. Para Osama Bin Laden, los americanos no-musulmanes son el blanco principal de prejuicio, y su odio es tan grande que él quisiera verlos morir.
РУДНО ПРЕДСТАВИТЬ себе лучшие примеры предрассудков, чем эти утверждения Усамы Бен Ладена. Хотя ученые, занимающиеся общественными науками, часто расходятся во мнениях о точном определении понятия предрассудок , они в большинстве своем согласны, что это определение содержит указание на предубеждение (обычно негативное) против группы и/или против ее членов (Fiske, 1998; Jones, 1997; Nelson, 2002). В психологии предрассудок обычно трактуется не просто как совокупность мнений или верований, но и как отношение, которое содержит такие чувства, как презрение, неприязнь или отвращение. Для Усамы Бен Ладена все американцы-немусульмане являются основным предметом предрассудка, и его ненависть по отношению к ним так велика, что он желает их смерти.
demeçlerinden daha klasik önyargı örnekleri düşünmek biraz zordur. Sosyal bilimciler “önyargı” tanımlarında farklılıklar göstermelerine rağmen önyargının bir grup veya grubun üyelerine karşı, genelde negatif bir ön değerlendirme olduğu düşüncesinde uzlaşırlar (Fiske, 1998; Jones, 1997; Nelson, 2002). Psikolojide genelde kullanıldığı şekliyle önyargı, sadece bir fikir ya da inanç üzerine bir beyanat değil, horgörme, sevmeme ve nefret gibi duyguları içeren bir tutumdur. Usame Bin Ladin için gayrimüslim Amerikalılar önyargının hedefidir ve nefreti o kadar büyüktür ki onların öldüğünü görmek istemektedir.
  www.google.com.co  
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
Google Play デベロッパー プログラム ポリシーでは、次のようなコンテンツをテキスト、画像、動画、その他のメディアを通じてアプリケーションで表示またはリンクすることを禁止しています: 18 歳未満のユーザーにふさわしくないコンテンツ、著作権で保護されたコンテンツ、違法なコンテンツ、暴力やいじめを助長するコンテンツ、ポルノ、露骨に性的なコンテンツ、ヌード、性行為。
Zgodnie z Zasadami programu dla programistów Google Play w aplikacjach nie mogą być wyświetlane (w tekście, na zdjęciach, filmach lub innych materiałach multimedialnych) ani linkowane: treści nieodpowiednie dla osób w wieku poniżej 18 lat, treści objęte prawami autorskimi, treści nielegalne, wszelkie treści propagujące przemoc lub nawołujące do nienawiści, jak również treści pornograficzne, nieprzyzwoite, ukazujące nagość lub czynności seksualne.
Uygulamaların (metin, görüntü, video veya diğer medya araçları ile) şunları görüntülemesi veya bağlantılar vermesi Google Play Geliştirici Programı Politikaları’na aykırıdır: 18 yaşın altındakiler için uygun olmayan içerik, telif hakkı olan içerik, yasa dışı içerik, şiddeti veya nefreti, ayrıca pornografiyi, müstehcenliği, çıplaklığı ve cinsel etkinlikleri teşvik eden veya kışkırtan her şey.
Програмна політика для розробників Google Play забороняє відображати (за допомогою тексту, відео чи інших медіа) у програмах вміст, неприйнятний для користувачів до 18 років, захищений авторським правом вміст, незаконний вміст, матеріали, що пропагують або провокують насилля чи ненависть, порнографію, непристойний вміст, зображення оголених тіл і статевих актів, а також посилання на такий вміст.
  3 Hits at.stopthebomb.net  
Das iranische Regime nach den Wahlen und der Hass auf Israel
The Iranian Regime After the Elections and the Hatred of Israel
  3 Hits www.inmoperlamar.net  
Keine rechtswidrigen, bedrohenden, beleidigenden, verleumderischen, vulgären, rassistischen, pornografischen, zu Gewalt/Hass auffordernden oder in sonstiger Weise zu beanstandenden Inhalte
Non sono ammessi contenuti illegali, minacciosi, offensivi, diffamatori, volgari, razzisti, pornografici, inneggianti alla violenza e all’odio;
  www.liveriga.com  
4.1.4. die zu Gewalt aufrufen, ethnische, rassistische, religiöse, soziale, sexuelle, geschlechtliche oder anderweitige Diskriminierung und Hass schüren;
4.1.4. призывающих к насилию, разжигающих этническую, расовую, религиозную, социальную, сексуальную рознь и вражду;
  4 Hits www.foerstergroup.de  
Das Haus mit den sieben Giebeln verbirgt einen alten Fluch und ein schreckliches Geheimnis. Das Leben der Familie Pyncheon ist mit Geiz, Hass und Feigheit vergiftet. Hepzibah und Clifford Pyncheon werden von Erinnerungen und Geistern der Vergangenheit gequält, bis die Liebe zweier junger Menschen den Lauf des Schicksals ändert…
The seventeenth-century house of the seven gables shelters an old curse and a terrible secret. The lives of the Pyncheon family are ruined by greed, hatred and cowardice. Hepzibah and Clifford Pyncheon are tormented by the memories and ghosts of the past, until the love of two young people changes the course of destiny…
XVIIe siècle. La maison des sept pignons cache une vieille malédiction et un terrible secret. Les vies de la famille Pyncheon sont empoisonnées d’avidité, de haine et de lâcheté. Hepzibah et Clifford Pyncheon sont tourmentés par les souvenirs et les fantômes du passé, jusqu’au moment où l’amour change le cours du destin…
Siglo XVII. La casa de las siete fachadas esconde una vieja maldición y un temible secreto. Las vidas de la familia Pyncheon están envenenadas por la avidez, el odio y la cobardía. Hepzibah y Clifford Pyncheon están atormentados por los recuerdos y por los fantasmas del pasado, hasta que el amor de dos jóvenes cambia el curso del destino…
XVII secolo. La casa dei sette frontoni nasconde una vecchia maledizione e un terribile segreto. Le vite della famiglia Pyncheon sono avvelenate da avidità, odio e codardia. Hepzibah e Clifford Pyncheon sono tormentati dai ricordi e dai fantasmi del passato, fino a che l’amore di due giovani cambia il corso del destino…
  3 Hits www.vivai.ca  
Ein bosnischer Flüchtlingsjunge und ein Schweizer Mädchen verlieben sich ineinander. Das anfängliche Wohlwollen der Eltern der beiden Kinder schlägt jedoch bald in Hass über, je stärker die kulturellen Gegensätze zu Tage treten.
Un réfugié bosniaque et une fille suisse tombent amoureux. La bienveillance initiale des parents des deux enfants se transforme cependant bientôt en haine alors que les différences culturelles se font ressentir progressivement.
  11 Hits www.kas.de  
Zwei Nigerianer, ein Imam und ein Pastor, überwinden lang erlebte und erlittene Gewalt und ihren Hass, um eine beispielhafte Friedensinitiative für den interreligiösen Dialog in Nigeria zu gründen.
Mettant en scène les relations conflictuelles entre chrétiens et musulmans au Nigéria, le film montre comment des ennemis jurés sont devenus partenaires pour construire la paix. Le débat après le film portera sur le dialogue inter religieux.
  3 Hits www.fides.org  
AFRIKA/TANSANIA - Religionsvertreter: „Wir müssen die Verbreitung von interreligiösem Hass unterbinden!“
VATICAN - Annual General Meeting of the Pontifical Mission Societies, from May 13 to 18
AMERIQUE/COLOMBIE - Semaine de Prière pour l’Unité des Chrétiens : « cheminer vers la justice et la paix »
AMERICA/COLOMBIA - Un triste primado que abolir: 5 millones de desplazados internos
AMERICA/COLOMBIA - "Camminare verso la giustizia e la pace", settimana di preghiera per l’unità dei Cristiani
AMÉRICA/MÉXICO - Pobreza e desemprego para cerca de 13 milhões de mulheres
آسيا/الهند – موقف رسمي لمجلس الأساقفة ضد الاغتصاب: "إن كرامة كل شخص مقدسة: يكمن التحدي في التربية"
  4 Hits www.infoxgen.com  
Eine Uhr tickt, eine Frau liegt ruhig auf dem Bett und ein Mann betrachtet sie. Eine suggestive Studie über Eifersucht und Hass, zur Geltung gebracht durch eine expressive Mal-Technik. Eine herausragende Interpretation von Fiodor Dostojewski’s Werk.
The ticking of a clock, a woman lying silently in a bed and a man watching her. A suggestive study of jealousy and hate, emphasized through an expressive painting technique. An outstanding interpretation of Fiodor Dostojewski’s work.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow