|
|
Wenn ich auch nur einen Satz zur Verteidigung eines Menschen, der durch Ignoranz in Gefahr ist, sagen kann, ist das unendlich viel besser als ein passives Schweigen. Ich kann es nicht vor meinem Gewissen verantworten, dass Hass und Angst die Luft, die wir alle atmen, vergiften.
|
|
|
A mis queridos amigos, colegas de todo el mundo, y a todos los que se preguntan qué está pasando en Estados Unidos últimamente, siento la necesidad de expresar algún tipo de respuesta a la luz de los recientes acontecimientos en Charlottesville, pero honestamente, no sé qué escribir. Así que, perdónenme si esto está un poco desorganizado. No es que n encuentre las palabras. Ese no es el caso. Puedo enumerar en mi cabeza una gran cantidad de palabras para describir lo triste que estoy, lo decepcionada que estoy, y lo confundida que me siento acerca de nuestro futuro. Es sólo que me he dado cuenta de que todo lo que escribo corre el riesgo de caer. Lo que quiero decir puede diluirse fácilmente por mi anterior silencio sobre el tema. He estado en silencio durante la mayor parte de mi vida porque, en realidad, no he tenido motivos para quejarme. He funcionado equivocadamente como si ninguno de estos acontecimientos me afectara. Así que, tal vez, eso es parte del problema. Tal vez me he acomodado demasiando en el silencio.
|
