kg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.sixpackfilm.com
  sixpack film  
Sie waren mal zusammen. Ob sie es noch sind, ist nicht ganz klar. Auch den beiden selbst nicht: „Manchmal hass’ ich dich, für all das, was du mir angetan hast“, sagt sie. „Ich liebe dich, weißt du“, sagt er.
A man and woman sit on a couch. They were once a couple. Whether they still are or not isn’t quite clear, not even to them: “Sometimes I hate you for all the things you’ve done to me,” she says. “You know, I love you,” he says. “That’s the thing.”
  sixpack film  
Auf der visuellen Ebene machen die beiden Kunstfiguren Herr Leitung und Pussy Hass ihr Popstar-Ding, sie laufen in absurden Bildern ins Leere.
Visually the two characters, Herr Leitung and Pussy Hass, do their popstar thing; they freewheel their way into the void in absurd images.
  sixpack film  
Zwei selbst deklarierte Superstars die eigentlich drei sind. Herr Leitung und Pussy Hass vom queeren Performance-Trio Martin & the Evil Eyes of Nur haben sich fein rausgeputzt. Im futuristischen Glamour-/Fetischlook werden Unorte des Urbanen mit Posen, Gesang und (Selbst-)Inszenierung zum individuellen Laufsteg umfunktioniert.
Two self-declared superstars, who are actually three. Herr Leitung and Pussy Hass from the queer performance trio Martin & The evil eyes of Nur have gotten dolled up. Dressed in a futuristic glamour/fetish look, they transform urban un-sites into individual runways with poses, singing, and self-staging. The container terminal serves as a stage – “walking down the boulevard, screaming fans and cameras.” High-quality fireworks of trash, subversion in electro garb.
  sixpack film  
Boulevard beschreibt die selbstzerstörerische Welt abgehobener Popstars, gesungen zu trashiger Elektromusik. Auf der visuellen Ebene machen die beiden Kunstfiguren Herr Leitung und Pussy Hass ihr Popstar-Ding, sie laufen in absurden Bildern ins Leere.
Boulevard describes the self-destructive world of out-of-touch popstars, accompanied by trashy electro music. Visually the two characters, Herr Leitung and Pussy Hass, do their popstar thing; they freewheel their way into the void in absurd images.
  sixpack film  
Von der Genesis des Universums und der Welt durch das Zusammenwirken aber auch durch die Konfrontation von Schöpfungsgöttinnen und -göttern, über das unschuldige Zusammenleben von Frauen und Männern im Zustand des Paradieses, über die Sehnsucht, die Verführung, die Liebe, die Eifersucht und den Hass der Geschlechter im Zeichen des Eros, zu der Eskalation in der gewaltsamen Unterwerfung und Ausbeutung der Geschlechter im Krieg und in der Pornografie im Spiegel des Thanatos, bis zu den Lösungen, die die Aufklärung, die Religion und die Politik anbietet, im Dialog des Symposions, wurden filmische Bilder aus den ersten viereinhalb Jahrzehnten der Kinematografie recherchiert, ausgewählt, und zu Bildfolgen und Bildgeschichten mit neuen Bedeutungsinhalten montiert.
FILM IST. a girl & a gun is a film drama in five acts that deals with one of the oldest themes of cinematography and humankind: the confrontation of the sexes. From the birth of the universe and the world through the collaboration of and confrontation between the gods and goddesses of creation; through the innocent coexistence of men and woman in Paradise; through the desire, seduction, love, jealousy and hate of the sexes in light of eros; to the escalation of their violent subjugation and exploitation in war and pornography in the mirror of thanatos; and to the solutions offered by knowledge, religion and politics in the dialogue of symposium: filmic images from the first four and a half decades of cinematography have been found through painstaking research and assembled into sequences and visual histories with new meanings.