haun – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  images.google.co.uk
  Usein kysytyt kysymykse...  
Lähetetäänkö hakukyselyni verkkosivustoille klikatessani Google-haun tuloksia?
Werden meine Suchanfragen an Websites gesendet, wenn ich auf Google-Suchergebnisse klicke?
Worden mijn zoekopdrachten verzonden naar websites wanneer ik op zoekresultaten van Google klik?
Заявките ми за търсене изпращат ли се до уебсайтове, когато кликна върху резултати от Google Търсене?
Šalju li se web-lokacijama moji upiti za pretraživanje kada kliknem rezultat Google pretraživanja?
Jsou při kliknutí na výsledky vyhledávání Google webovým stránkám odesílány mé vyhledávací dotazy?
Elküldik a keresési lekérdezéseimet a weboldalaknak, amikor rákattintok a Google Keresés találataira?
Eru leitarfyrirspurnirnar mínar sendar til vefsvæða þegar ég smelli á niðurstöður í Google leit?
Google 검색결과를 클릭할 때 내가 입력한 검색어가 웹사이트로 전송되나요?
Odosielajú sa moje vyhľadávacie dopyty na webové stránky pri kliknutí na výsledky vyhľadávania Google?
Ali se moje iskalne poizvedbe pošljejo spletnim mestom, ko kliknem rezultate Iskanja Google?
  Yritys – Google  
Julkaisimme Gmailin aprillipäivänä vuonna 2004. Sähköpostiratkaisumme sisältää nopean haun, valtavasti tallennustilaa sekä yhdistetyn viestinäkymän.
On April Fools’ Day in 2004, we launched Gmail. Our approach to email included features like speedy search, huge amounts of storage and threaded messages.
Ce n’est pas un poisson d’avril : nous lançons Gmail le 1er avril 2004. Notre vision de la messagerie parfaite était la suivante : une recherche facile, une grande capacité de stockage et des messages sous forme de fil de discussion.
Il 1° aprile del 2004 lanciamo Gmail. Il nostro approccio alle email comprende funzioni come ricerca veloce, enormi quantità di spazio di archiviazione e thread di messaggi.
في يوم كذبة نيسان (أبريل) في عام 2004، أطلقنا Gmail. وتضمنت طريقتنا المنهجية في التعامل مع البريد الإلكتروني ميزات مثل البحث السريع وتوفر كميات كبيرة من السعة التخزينية والرسائل المسلسلة.
Την Πρωταπριλιά του 2004, κυκλοφόρησε το Gmail. Η προσέγγισή μας όσον αφορά το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο συμπεριλάμβανε λειτουργίες, όπως ταχεία αναζήτηση, τεράστιες ποσότητες αποθηκευτικού χώρου και μηνύματα με μορφή νήματος.
2004 年のエイプリルフールに、Gmail をリリースしました。メールに対する Google のアプローチとしては、高速検索、巨大な保存容量、メッセージのスレッド表示などがあります。
Službu Gmail jsme spustili na apríla roku 2004. Náš e-mail obsahoval funkce jako rychlé vyhledávání, obrovské úložiště nebo zobrazení zpráv ve vláknech.
1. april 2004 lancerede vi Gmail. Vores tilgang til e-mail omfattede funktioner som hurtig søgning, enorme mængder lagerplads og trådede meddelelser.
Pada April Mop tahun 2004, kami meluncurkan Gmail. Pendekatan kami terhadap email mencakup fitur seperti penelusuran cepat, penyimpanan yang sangat besar, serta pesan berutas.
2004년 만우절에 Gmail을 출시했습니다. Google은 Gmail에서 빠른 검색, 방대한 저장용량, 대화목록 형식의 메일과 같은 기능을 제공했습니다.
1. april i 2004 sendte vi Gmail ut i verden. E-postløsningen vår inkluderte funksjoner som kjappe søk, stor lagringsplass og e-posttråder.
1. apríla v roku 2004 sme spustili službu Gmail. Náš prístup k e-mailovým službám zahŕňa funkcie ako rýchle vyhľadávanie, obrovské množstvo ukladacieho priestoru a zobrazovanie správ vo vláknach.
1 Nisan 2004’te Gmail’i başlattık. E-postaya yaklaşımımız hızlı arama, geniş depolama hacmi ve dizi şeklinde düzenlenmiş iletiler gibi özellikleri içeriyordu.
באחד באפריל 2004 השקנו את Gmail. בהתאם לגישה שלנו לדוא"ל, כללנו תכונות כגון חיפוש מהיר, יכולות אחסון אדירות והודעות משורשרות.
Pada Hari April Fool 2004, kami melancarkan Gmail. Pendekatan kami terhadap e-mel merangkumi ciri seperti carian pantas, jumlah storan yang besar dan mesej teruntai.
  Opi kehittämään hyviä s...  
Tutustu Google-haun toimintaan
Find out how search works
Scopri come funziona la ricerca
Μάθετε πώς λειτουργεί η αναζήτηση
Apreneu com funciona la Cerca
Saznajte kako funkcionira Pretraživanje
Jak funguje vyhledávání
जानें कि खोज कैसे काम करता है
Ismerje meg a Google Keresés működését
Pelajari Cara Kerja Penelusuran
Finn ut hvordan Søk fungerer
Aflați cum funcționează căutarea
Как работает Поиск?
Ako funguje vyhľadávanie
Läs mer om hur sökning fungerar
ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์สำหรับผู้ดูแลเว็บ
Aramanın Nasıl Çalıştığını Öğrenin
Informācija par meklēšanas darbību
Дізнайтеся, як працює пошук
  Tietosuojakäytäntö – Ti...  
Kun olet esimerkiksi kirjautunut Google-tiliisi ja teet Google-haun, sinulle näytetään hakutuloksia julkisesta verkosta sekä sivuja, valokuvia ja Google+ -viestejä ystäviltäsi. Tuttusi ja sinua Google+:ssa seuraavat ihmiset voivat puolestaan nähdä viestejäsi ja profiilisi hakutulostensa joukossa.
Par exemple, lorsque vous êtes connecté à votre compte Google et que vous effectuez une recherche dans Google, vous voyez s'afficher des résultats issus de pages Web publiques, ainsi que des pages, des photos et des posts Google+ émanant de vos amis.
Ad esempio, se dopo avere eseguito l'accesso al tuo account Google esegui una ricerca su Google, puoi trovare risultati di ricerca del Web pubblico, oltre a pagine, foto e post Google+ dei tuoi amici; le persone che ti conoscono o ti seguono su Google+ potrebbero trovare i tuoi post e il tuo profilo nei loro risultati.
على سبيل المثال، عند تسجيل الدخول إلى حسابك في Google والبحث على Google، يمكنك ملاحظة ظهور نتائج البحث من مواقع عامة على الويب بالإضافة إلى صفحات وصور ومشاركات Google+‎ من أصدقائك، ويمكن أن يرى من يعرفونك أو يتابعونك على Google+‎ مشاركاتك وملفك الشخصي في نتائج بحثهم.
たとえば、Google アカウントにログインしてから Google 検索を行うと、一般公開されているウェブからの検索結果に加えて、友だちのページや写真、Google+ の投稿などが表示されることがあります。また、あなたの知り合いやあなたを Google+ でフォローしている他のユーザーの検索結果に、あなたの投稿やプロフィールが表示されることもあります。
Na primjer, kada ste prijavljeni na Google račun i pretražujete na Googleu, možete vidjeti rezultate pretraživanja s javnog weba, kao i stranice, fotografije i postove na usluzi Google+ od svojih prijatelja, a osobe koje poznajete ili koje vas prate na usluzi Google+ mogu vidjeti vaše postove i profil u svojim rezultatima.
Näiteks kui olete Google'i kontole sisse loginud ja otsite Google'ist, näete otsingutulemusi avalikust veebist ning lisaks oma sõprade lehti, fotosid ja Google+ postitusi, ning inimesed, kes teid teavad või kes teid teenuses Google+ jälgivad, võivad oma tulemustes näha teie postitusi ja profiili.
उदाहरण के लिए, जब आपने अपने Google खाता में प्रवेश किया हुआ होता है और Google पर खोज करते हैं, तो आप सावर्जनिक वेब के साथ-साथ अपने मित्रों के पृष्ठों, फ़ोटो और Google+ पोस्ट से खोज परिणाम देख सकते हैं तथा वे लोग जो आपको जानते हैं या Google+ पर आपका अनुसरण करते हैं, वे अपने परिणामों में आपकी पोस्ट और प्रोफ़ाइल देख सकते हैं.
Ha például bejelentkezett Google-fiókjába, és a Google-on keresést indít, akkor az internetről származó találatok mellett láthatja ismerőseinek oldalait, fotóit és Google+-bejegyzéseit. Továbbá ismerősei vagy az Önt a Google+-on követő személyek is láthatják az Ön bejegyzéseit és profilját a saját keresési eredményeik között.
Pvz., kai esate prisijungę prie „Google“ paskyros ir ieškote „Google“, gali būti rodomi rezultatai iš viešojo žiniatinklio kartu su puslapiais, nuotraukomis ir „Google+“ įrašais iš draugų, o žmonės, kurie jus pažįsta ar stebi „Google+“, gali matyti jūsų įrašus ir profilį savo rezultatuose.
Når du er logget på Google-kontoen din og søker på Google, kan du for eksempel se søkeresultater fra det offentlige nettet, sammen med sider, bilder og Google+-innlegg fra vennene dine. På samme måte kan folk du kjenner eller som følger deg på Google+, se innleggene dine og profilen din i sine resultater.
De exemplu, când vă conectați la Contul Google și căutați pe Google, puteți să vedeți rezultate de căutare publice de pe web, împreună cu pagini, fotografii și postări Google+ de la prieteni, iar persoanele care vă cunosc sau vă urmăresc pe Google+ vă pot vedea postările și profilul în rezultate.
На пример, када сте пријављени на Google налог и претражујете на Google-у, можете да видите резултате претраге са јавног веба, као и странице, слике и Google+ постове пријатеља, а људи који вас познају или прате на Google+ могу да виде ваше постове и профил у својим резултатима.
Ko ste na primer prijavljeni v Google Račun in iščete v Googlu, lahko vidite rezultate iz javnega spleta, skupaj s stranmi, fotografijami in objavami prijateljev v Googlu+, pri čemer lahko ljudje, ki vas poznajo ali vas spremljajo v Googlu+, v svojih rezultatih vidijo vaše objave in profil.
Ví dụ: khi bạn đã đăng nhập vào tài khoản Google của mình và tìm kiếm trên Google, bạn có thể xem kết quả tìm kiếm từ web công khai cùng với các trang, ảnh, bài đăng trên Google+ từ bạn bè của bạn và những người biết bạn hoặc theo dõi bạn trên Google+ có thể xem bài đăng và tiểu sử của bạn trong kết quả của họ.
উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করেন এবং Google এ অনুসন্ধান করেন, তখন আপনি পৃষ্ঠা, ফটো এবং আপনার বন্ধুদের Google+ পোস্টগুলি সমেত সর্বজনীন ওয়েব থেকে ফলাফলগুলি অনুসন্ধান করতে পারেন এবং যারা আপনাকে চেনেন বা আপনাকে Google+ এ অনুসরণ করেন তারা তাদের অনুসন্ধান ফলাফলগুলিতে আপনার পোস্ট এবং প্রোফাইল দেখতে পারেন৷
Piemēram, ja esat pierakstījies savā Google kontā un meklējat informāciju Google tīklā, jūs iegūstat rezultātus no publiskā tīmekļa, kā arī lapas, fotoattēlus un Google+ ziņas, ko pievienojuši jūsu draugi, savukārt personas, kas jūs pazīst vai seko jums pakalpojumā Google+, savos rezultātos var redzēt jūsu ziņas un profilu.
Kwa mfano, wakati umeingia katika Akaunti yako ya Google na utafute kwenye Google, unaweza kuona matokeo ya utafutaji kutoka kwenye wavuti ya umma, pamoja na kurasa, picha, na machapisho ya Google+ kutoka kwa marakifi wako na watu wanaokujua au wanaokufuata kwenye Google+ wanaweza kuona machapisho yako na wasifu katika matokeo yao.
उदाहरणार्थ, आपण आपल्या Google खात्यावर साइन इन केले असते आणि Google वर शोध घेता, तेव्हा आपण पृष्ठांसह, फोटोंसह आणि आपल्या मित्रांकडील Google+ पोस्टसह, सार्वजनिक वेबवरील शोध परिणाम पाहू शकता आणि आपल्याला ओळखतात ते लोक किंवा Google+ वर आपले अनुसरण करतात ते लोक त्यांच्या परिणामांमध्ये आपल्या पोस्ट आणि प्रोफाईल पाहू शकतात.
ఉదాహరణకు, మీరు మీ Google ఖాతాకి సైన్ ఇన్ చేసి, Googleలో శోధించేటప్పుడు, మీరు మీ స్నేహితులకు సంబంధించిన పేజీలు, ఫోటోలు మరియు Google+ పోస్ట్‌లతో పాటుగా పబ్లిక్ వెబ్ నుండి శోధన ఫలితాలను చూడగలరు మరియు Google+లో మీరు తెలిసిన లేదా మిమ్మల్ని అనుసరించే వ్యక్తులు వారి ఫలితాల్లో మీ పోస్ట్‌లను మరియు ప్రొఫైల్‌లను చూడగలరు.
مثلاً، جب آپ اپنے Google اکاؤنٹ میں سائن ان ہوتے ہیں اور Google پر تلاش کرتے ہیں تو آپ عوامی ویب نیز اپنے دوستوں کے صفحات، تصاویر اور +Google اشاعتوں سے تلاش کے نتائج دیکھ سکتے ہیں اور جو لوگ آپ کو جانتے یا +Google پر آپ کی پیروی کرتے ہیں وہ اپنے نتائج میں آپ کی اشاعتیں اور پروفائل دیکھ سکتے ہیں۔
Isibonelo, uma ungene ngemvume ku-akhawunti yakho ye-Google futhi usesha ku-Google, ungabona imiphumela yosesho kusuka kuwebhu esesidlangalaleni, kanye namakhasi, izithombe, nokuthunyelwe kwe-Google+ kusuka kubangani bakho kanye nabantu obaziyo noma obalandelayo ku-Google+ bangase babone okuthunyelwe kwakho nephrofayela emiphumeleni yabo.
  Tekniikat ja periaattee...  
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така че ако напишете [нови флими], можем да се досетим, че вероятно сте имали предвид [нови филми].
Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Õpime kirjavigadest, mida me kõik otsides teeme, et esitada teile otsingutulemusi kiiremini ja täpsemalt. Näiteks kui sisestate märksõna [grislikärud], siis võime arvata, et soovisite otsida sõna [grislikarud].
आपको त्‍वरित और अधिक सटीक खोज परिणाम प्रदान करने के लिए हम उन लेखन और वर्तनी की गलतियों से सीखते हैं जो हम सभी खोज के दौरान करते हैं. अत: यदि आप [grizzly pears] लिखते हैं तो हम अनुमान लगा सकते हैं कि शायद आपका मतलब [grizzly bears] था.
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Við lærum af innsláttar- og stafsetningarvillum sem við gerum öll við leit, sem aftur býður þér upp á fljótari og nákvæmari leitarniðurstöður. Þannig getum við giskað á að leit þín að [appelsínuafi] merki líklega að þú sért að leita að [appelsínusafi].
Mokomės iš rašybos ir gramatikos klaidų, kurias visi daro ieškodami, kad pateiktume greitesnius ir tikslesnius paieškos rezultatus. Taigi, jei įvesite [polkasis lokys], galime atspėti, kad tikriausia turėjote omenyje [pilkasis lokys].
Învăţăm din greşelile de ortografie pe care le facem cu toţii la căutare, pentru a vă oferi rezultate ale căutării mai rapide şi mai exacte. Deci, dacă scrieţi [urşi banda], ne putem da seama că probabil aţi vrut să scrieţi [urşi panda].
Учимо из погрешно написаних речи или правописних грешака које сви правимо када претражујемо да бисмо вам помогли да брже добијете прецизније резултате претраге. Ако, на пример, унесете [дрвена звезда], можемо да претпоставимо да сте вероватно мислили [црвена звезда].
Snažíme sa poučiť z preklepov a pravopisných chýb, ktoré pri vyhľadávaní všetci robíme, aby sme vám mohli zobraziť rýchlejšie a presnejšie výsledky vyhľadávania. Keď zadáte text [žraločie huby], dokážeme odhadnúť, že ste mali pravdepodobne na mysli [žraločie zuby].
Učimo se na zatipkanih besedah in črkovalnih napakah, ki jih vsi delamo pri iskanju, da bi vam zagotovili hitrejše in točnejše rezultate iskanja. Če torej natipkate [poleti salon], lahko uganemo, da ste verjetno mislili [poleti balon].
เราเรียนรู้จากการพิมพ์ผิดและการสะกดผิดที่เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคนขณะที่ค้นหาเพื่อให้ผลการค้นหาที่แม่นยำและรวดเร็วยิ่งขึ้นแก่คุณ ดังนั้น ถ้าคุณพิมพ์คำว่า [หมีแปนด้า] เราสามารถเดาได้ว่าคุณอาจหมายถึง [หมีแพนด้า]
Arama sırasında hepimizin yaptığı yazım hatalarına bakarak size daha hızlı ve daha doğru arama sonuçları sunmamıza yardımcı olacak bilgiler ediniyoruz. Bu yüzden, [telaynak] yazarsanız büyük olasılıkla [kelaynak] demek istediğinizi tahmin edebiliriz.
Mūsu sistēma mācās no drukas un pareizrakstības kļūdām, ko lietotāji pieļauj meklēšanas laikā, tādējādi nodrošinot ātrākus un precīzākus meklēšanas rezultātus. Piemēram, ja ierakstāt vārdu [grislilāči], mūsu sistēma var noteikt, ka patiesībā vēlējāties ievadīt vārdu [grizlilāči].
தட்டச்சு மற்றும் எழுத்துப் பிழைகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறோம். தேடலின்போது விரைவாகவும், மிகவும் துல்லியமாகவும் தேடல் முடிவுகளை வழங்க உருவாக்குகிறோம். ஒருவேளை நீங்கள் [grizzly pears] என்று தட்டச்சு செய்தால் அநேகமாக நாங்களும் [grizzly bears] என்ற பொருளுடன் யூகிக்க முடியும்.
Kami belajar daripada kesilapan menaip dan ejaan yang kita semua lakukan apabila membuat carian bagi membantu memberikan anda hasil carian yang lebih cepat dan lebih tepat. Jadi, jika anda menaip [grizzly pears], kami boleh mengagak yang anda mungkin maksudkan [grizzly bears].
Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].
ನಿಮಗೆ ತ್ವರಿತವಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹುಡುಕುವಾಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವ ಬೆರಳಚ್ಚು ದೋಷ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳಿಂದ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು [grizzly pears] ಎಂದು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ [grizzly bears] ಇದನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
మీకు శీఘ్రమైన మరియు మరింత ఖచ్చితమైన శోధన ఫలితాలను అందించడంలో సహాయం చేయడానికి శోధించినప్పుడు మేమందరం చేసే టైపోలను మరియు అక్షరక్రమం తప్పుల నుండి మేము తెలుసుకుంటాము. కాబట్టి మీరు [grizzly pears]ని టైప్ చేస్తే, మీరు బహూశా [grizzly bears]ని అనుకుంటున్నారని మేము ఊహించగలము.
  Tietosuoja ja käyttöehd...  
Jos suunnittelet matkaa Italiaan ja teet Google-haun sanalla Firenze, hakutuloksissa voi olla kavereidesi kuvia ja artikkeleita, joissa käsitellään Firenzeä. Tulosten avulla on helppo tutustua näihin suosituksiin ja kysyä lisää nähtävyyksistä.
If you’re planning a trip to Italy, and you search for "florence" on Google, you may see photos or articles from your friends about Florence in your search results. These results make it easy to explore their recommendations and strike up a conversation about which sights to see. Learn more.
Si vous préparez un voyage en Italie et recherchez "florence" dans Google, il se peut que vos résultats de recherche affichent des photos ou des articles publiés par vos amis concernant Florence. Grâce à ces résultats, il vous est facile de découvrir leurs recommandations et de discuter avec eux des sites à ne pas manquer. En savoir plus
Angenommen, Sie planen eine Reise nach Italien: Wenn Sie dann bei Google nach "Florenz" suchen, können in Ihren Suchergebnissen Fotos oder Berichte über Florenz von Ihren Freunden erscheinen. Dank dieser Ergebnisse finden Sie sofort Empfehlungen Ihrer Freunde und können sich mit ihnen über die schönsten Sehenswürdigkeiten unterhalten. Weitere Informationen
Por ejemplo, si estás planeando hacer un viaje a Italia y buscas "florencia" en Google, es posible que veas fotos o artículos de tus amigos sobre Florencia en tus resultados de búsqueda. Estos resultados te permiten explorar sus recomendaciones y entablar una conversación sobre los lugares de interés turístico que puedes visitar. Más información
Als u van plan bent op reis te gaan naar Italië en u zoekt op Google naar [ Florence ], ziet u mogelijk foto's of artikelen van uw vrienden over Florence in uw zoekresultaten. Met deze resultaten kunt u gemakkelijk hun aanbevelingen bekijken en een gesprek beginnen over welke bezienswaardigheden u moet zien. Meer informatie.
イタリア旅行を計画していて Google で「フィレンツェ」を検索すると、検索結果にフィレンツェに関する友だちの写真や記事が表示される場合があります。これらの検索結果によって、簡単に友だちのおすすめを探したり、観光名所について会話を始めたりすることができます。詳細
As jy 'n reis na Italië beplan en jy soek op Google vir "florence", kan jy dalk in jou soekresultate foto's of artikels van jou vriende af oor Florence sien. Hierdie resultate maak dit maklik om hul aanbevelings te verken en 'n gesprek aan te knoop oor watter besienswaardighede om te sien. Kom meer te wete.
اگر سفر به ایتالیا را برنامه‌ریزی می‌کنید و برای «فلورانس» در Google جستجو می‌کنید، ممکن است عکس‌ها یا مقالاتی را درباره فلورانس از دوستانتان در نتایج جستجویتان ببینید. این نتایج کاوش توصیه‌های آنها را آسان می‌کند و مکالمه‌ای را درباره این آغاز می‌کند که از کدام جاهای دیدنی بازدید کنید . بیشتر بدانید.
Ako planirate put u Italiju i na Googleu potražite pojam "firenca", možda ćete u rezultatima pretraživanja vidjeti fotografije ili članke od svojih prijatelja o Firenci. Pomoću tih rezultata možete lakše istražiti njihove preporuke i započeti razgovor o znamenitostima koje želite pogledati. Saznajte više.
Pokud plánujete výlet do Itálie a na Googlu vyhledáte slovo „Florencie“, ve výsledcích vyhledávání se mohou zobrazit fotky a články o Florencii od vašich přátel. Můžete si tak snadno projít jejich doporučení a třeba se s nimi poradit, jaká další místa byste měli navštívit. Další informace
Kui plaanite reisi Itaaliasse ja teete Google'is otsingu „Firenze”, võite näha oma otsingutulemuste hulgas sõprade fotosid ja artikleid Firenze kohta. Nende tulemuste abil on lihtne soovitatud paikadega tutvuda ning küsida nõu, milliseid kohti võiks veel külastada. Lisateave.
अगर आप इटली जाने की योजना बना रहे हैं और आप Google पर "फ़्लोरेंस" खोजते हैं, तो आपको अपने खोज परिणामों में अपने मित्रों की फ़्लोरेंस से संबंधित फ़ोटो या लेख दिखाई दे सकते हैं. ये परिणाम उनके सुझावों को एक्‍सप्‍लोर करना और देखी जाने वाली साइट के बारे में वार्तालाप प्रारंभ करना आसान बनाते हैं. और जानें.
Ef þú hyggur á ferðalag til Ítalíu og leitar að „flórens“ á Google færðu hugsanlega upp í leitarniðurstöðum myndir eða greinar um Flórens frá vinum þínum. Þessar niðurstöður auðvelda þér að kanna meðmæli vina þinna og brydda upp á samræðum um hvaða kennileiti vert er að sjá. Frekari upplýsingar.
Jika sedang merencanakan perjalanan ke Italia, dan menelusuri "florence" di Google, Anda akan melihat foto atau artikel dari teman tentang Florence di hasil penelusuran. Hasil ini mempermudah untuk menjelajahi rekomendasi mereka dan mengawali perbincangan seputar pemandangan untuk dikunjungi. Pelajari lebih lanjut.
이탈리아 여행 계획을 세우는 중에 Google에서 '피렌체'를 검색하면 검색결과에 친구들이 게시한 피렌체 관련 사진 또는 글이 표시될 수 있습니다. 이러한 검색결과를 이용하면 친구들의 추천사항을 알아보고 어떤 명소를 둘러볼 것인지에 대한 대화를 시작하기가 쉬워집니다. 자세히 알아보기
Dacă plănuiți o excursie în Italia și căutați „florența” pe Google, în rezultatele căutării ați putea vedea fotografii sau articole de la prieteni despre Florența. Aceste rezultate vă ajută să explorați recomandările acestora și să începeți o conversație despre atracțiile pe care ar trebui să le vedeți. Aflați mai multe.
Ak plánujete výlet do Talianska a na stránkach Google zadáte dopyt „Florencia“, vo výsledkoch vyhľadávania sa môžu zobraziť fotky a články o Florencii od vašich priateľov. Tieto výsledky zjednodušia preskúmanie ich odporúčaní a môžu byť podnetom na konverzáciu o tom, čo sa vo Florencii oplatí navštíviť. Viac informácií.
Če načrtujete pot v Italijo in v Googlu iščete »firence«, boste v rezultatih iskanja morda videli fotografije ali članke prijateljev o Firencah. S temi rezultati si lahko preprosto ogledate njihova priporočila in se z njimi pogovorite o turističnih znamenitostih, ki si jih je vredno ogledati. Več o tem.
אם אתם מתכננים טיול לאיטליה ואתם מחפשים אחר "פירנצה" ב-Google, אתם עשויים לראות בתוצאות החיפוש שלכם תמונות או מאמרים על פירנצה, מאת חברים שלכם. התוצאות האלו מאפשרות לחקור בקלות את ההמלצות שלהם ולפתח דיון בנוגע לאתרים שמומלצים לביקור. למידע נוסף
நீங்கள் இத்தாலி நாட்டிற்குச் சுற்றுலா செல்ல திட்டமிட்டிருந்து, Google இல் "புளோரன்ஸ்" என்று தேடினால், உங்கள் தேடல் முடிவுகளில் புளோரன்ஸ் குறித்த படங்கள் அல்லது உங்கள் நண்பர்களின் கட்டுரைகளைப் பார்க்கலாம். அவர்களின் பரிந்துரைகளை ஆராய்வதையும், அங்கு பார்க்கக்கூடிய இடங்களைக் குறித்த உரையாடலைத் தொடங்குவதையும் இந்தத் தேடல் முடிவுகள் எளிதாக்குகின்றன. மேலும் அறிக.
Italiara bidaia prestatzen ari bazara eta Google-n "florentzia" bilatzen baduzu, baliteke emaitzetan lagunen Florentziako argazkiak edo artikuluak ikustea. Emaitza horiei esker, erraza da lagunen gomendioak arakatzea eta haiekin hizketan hastea zer leku ikusi erabakitzeko. Lortu informazio gehiago.
  Tietosuoja ja käyttöehd...  
Kun olet esimerkiksi kirjautunut Google-tiliisi ja teet Google-haun, sinulle näytetään hakutuloksia julkisesta verkosta sekä sivuja, valokuvia ja Google+ -viestejä ystäviltäsi. Tuttusi ja sinua Google+:ssa seuraavat ihmiset voivat puolestaan nähdä viestejäsi ja profiilisi hakutulostensa joukossa.
For example, when you're signed in to your Google Account and search on Google, you can see search results from the public web, along with pages, photos and Google+ posts from your friends and people who know you or follow you on Google+ may see your posts and profile in their results. You can also find relevant information from the content you have in other Google products that you’re using, like Gmail or Google Calendar.
Par exemple, lorsque vous êtes connecté à votre compte Google et que vous effectuez une recherche dans Google, vous voyez s'afficher des résultats issus de pages Web publiques, ainsi que des pages, des photos et des posts Google+ émanant de vos amis. De plus, les personnes qui vous connaissent ou vous suivent sur Google+ peuvent voir apparaître vos posts et votre profil dans leurs résultats. Vous pouvez également trouver des informations pertinentes dans le contenu dont vous disposez au sein d'autres produits Google tels que Gmail ou Google Agenda.
Wenn Sie zum Beispiel in Ihrem Google-Konto angemeldet sind und eine Suche auf Google durchführen, erscheinen neben Suchergebnissen aus dem öffentlichen Web auch Seiten, Fotos und Google+ Beiträge von Freunden. Personen, die Sie kennen oder die Ihnen auf Google+ folgen, sehen in ihren eigenen Ergebnissen unter Umständen Ihre Beiträge und Ihr Profil. Außerdem erhalten Sie zusammen mit Ihren Suchergebnissen relevante Informationen aus anderen verwendeten Google-Produkten wie Gmail oder Google Kalender.
Por ejemplo, si inicias sesión en tu cuenta de Google y haces una búsqueda en Google, puedes ver resultados de búsqueda de la Web pública, junto con páginas, fotos y entradas de Google+ de tus amigos, y las personas que te conocen o te siguen en Google+ pueden ver tus entradas y tu perfil en sus resultados. También puedes encontrar información relevante basada en el contenido incluido en otros productos de Google que utilices, como Gmail o Google Calendar.
Wanneer u bijvoorbeeld bent ingelogd op uw Google-account en zoekt op Google, kunt u zoekresultaten van het openbare internet te zien krijgen, evenals pagina's, foto's en Google+ berichten van uw vrienden. Mensen die u kent of u volgen op Google+, kunnen uw berichten en profiel te zien krijgen in hun resultaten. U kunt ook relevante informatie vinden in de inhoud die u in andere Google-producten heeft opgeslagen, zoals Gmail of Google Agenda.
たとえば、Google アカウントにログインしてから Google 検索を行うと、一般公開されているウェブからの検索結果に加えて、友だちのページや写真、Google+ の投稿などが表示されることがあります。また、あなたの知り合いやあなたを Google+ でフォローしている他のユーザーの検索結果に、あなたの投稿やプロフィールが表示されることもあります。お使いの Google サービス(Gmail や Google カレンダー)のコンテンツから関連情報を検索することもできます。
As jy byvoorbeeld by jou Google-rekening aangemeld is en 'n soektog op Google doen, kan jy dalk soekresultate van die publieke web af sien saam met bladsye, foto's en Google+-plasings van jou vriende af, en mense wat jou ken of jou op Google+ volg, kan dalk jou plasings en profiel in hul resultate sien. Jy kan ook relevante inligting vind uit die inhoud wat jy het in ander Google-produkte wat jy gebruik, soos Gmail of Google Kalender.
به عنوان مثال وقتی وارد سیستم حساب Google خودتان شده‌اید و در Google جستجو می‌کنید، ممکن است نتایج جستجو را از شبکه عمومی به همراه صفحات، عکس‌ها، و پست‌های Google+‎ از دوستانتان ببینید و افرادی که شما را می‌شناسند یا شما را در Google+‎ دنبال می‌کنند ممکن است پست‌ها و نمایه‌تان را در نتایجشان ببینند. همچنین ممکن است اطلاعات مرتبطی را از محتوایی ببینید که در دیگر محصولات Google مورد استفاده قرارمی‌دهید، مانند Gmail یا تقویم Google.
Na primjer, kada ste prijavljeni na Google račun i pretražujete na Googleu, možete vidjeti rezultate pretraživanja s javnog weba, kao i stranice, fotografije i postove na usluzi Google+ od svojih prijatelja, a osobe koje poznajete ili koje vas prate na usluzi Google+ mogu vidjeti vaše postove i profil u svojim rezultatima. Također možete pronaći relevantne informacije iz sadržaja koje imate na drugim Googleovim proizvodima koje upotrebljavate, primjerice, Gmailu ili Google kalendaru.
Když jste přihlášeni k účtu Google a vyhledáváte na Googlu, mohou se vám zobrazit výsledky z veřejných webů společně se stránkami, fotkami a příspěvky na Google+ od vašich přátel. Lidé, kteří vás znají nebo sledují, mohou ve svých výsledcích vyhledávání narazit na vaše příspěvky nebo profil. Můžete také nalézt relevantní informace vycházející z obsahu, který máte v ostatních službách Google, například v Gmailu nebo v Kalendáři Google.
Näiteks kui olete Google'i kontole sisse loginud ja otsite Google'ist, näete otsingutulemusi avalikust veebist ning lisaks oma sõprade lehti, fotosid ja Google+ postitusi, ning inimesed, kes teid teavad või kes teid teenuses Google+ jälgivad, võivad oma tulemustes näha teie postitusi ja profiili. Samuti leiate asjakohast teavet muudes kasutatavates Google'i toodetes (nt Gmail või Google'i kalender) olevast sisust.
उदाहरण के लिए, जब आपने अपने Google खाता में प्रवेश किया हुआ होता है और Google पर खोज करते हैं, तो आप सावर्जनिक वेब के साथ-साथ अपने मित्रों के पृष्ठों, फ़ोटो और Google+ पोस्ट से खोज परिणाम देख सकते हैं तथा वे लोग जो आपको जानते हैं या Google+ पर आपका अनुसरण करते हैं, वे अपने परिणामों में आपकी पोस्ट और प्रोफ़ाइल देख सकते हैं. आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले Gmail या Google कैलेंडर जैसे अन्य Google उत्पादों पर मौजूद अपनी सामग्री से भी आप प्रासंगिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
Þegar þú ert til dæmis skráð(ur) inn á Google reikninginn þinn og leitar með hjálp Google færðu að sjá leitarniðurstöður af opnum vef ásamt síðum, myndum og Google+ færslum frá vinum þínum. Fólk sem þekkir þig eða fylgist með þér á Google+ kann einnig að sjá færslurnar þínar og prófíl í sínum niðurstöðum. Þú getur líka fundið viðeigandi upplýsingar úr efninu sem þú átt í öðrum vörum Google sem þú notar, svo sem Gmail og Google dagatali.
Contohnya, saat Anda masuk ke Akun Google dan menelusuri di Google, Anda dapat melihat hasil penelusuran dari web publik, beserta laman, foto, dan pos Google+ dari teman, dan orang yang mengenal atau mengikuti Anda di Google+ dapat melihat pos dan profil Anda di hasil mereka. Anda dapat juga menemukan informasi relevan dari konten yang Anda miliki dan gunakan di produk Google lainnya, seperti Gmail atau Google Kalender.
예를 들어 Google 계정에 로그인하고 Google에서 검색할 때 공개 웹의 검색결과뿐 아니라 친구가 게시한 Google+ 소식, 페이지, 사진도 볼 수 있으며, 나를 알거나 Google+에서 나를 팔로우한 사용자의 검색결과에 내 소식과 프로필이 표시될 수 있습니다. 또한 사용 중인 다른 Google 제품(예: Gmail, Google 캘린더)의 콘텐츠에 있는 관련 정보가 표시될 수도 있습니다.
De exemplu, când vă conectați la Contul Google și căutați pe Google, puteți să vedeți rezultate de căutare publice de pe web, împreună cu pagini, fotografii și postări Google+ de la prieteni, iar persoanele care vă cunosc sau vă urmăresc pe Google+ vă pot vedea postările și profilul în rezultate. Puteți găsi informații relevante și din conținutul pe care îl aveți în alte produse Google pe care le folosiți, precum Gmail sau Google Calendar.
Keď ste prihlásený/-á do účtu Google a vyhľadávate v službe Google, môžu sa vám zobraziť výsledky z verejných webov spoločne so stránkami, fotkami a príspevkami vašich priateľov zo služby Google+. Ľudia, ktorí vás poznajú alebo sledujú, môžu vo svojich výsledkoch vyhľadávania naraziť na vaše príspevky alebo profil. Môžete tiež nájsť relevantné informácie vychádzajúce z obsahu, ktorý máte uložený v ďalších službách Google, ako je Gmail alebo Kalendár Google.
Ko ste na primer prijavljeni v Google Račun in iščete v Googlu, lahko vidite rezultate iz javnega spleta, skupaj s stranmi, fotografijami in objavami prijateljev v Googlu+, pri čemer lahko ljudje, ki vas poznajo ali vas spremljajo v Googlu+, v svojih rezultatih vidijo vaše objave in profil. Najdete lahko tudi ustrezne podatke iz svoje vsebine v Googlovih izdelkih, ki jih uporabljate, kot sta Gmail in Google Koledar.
לדוגמה, כשאתם מחוברים לחשבון Google שלכם ואתם מבצעים חיפוש ב-Google, תראו תוצאות חיפוש מהרשת הציבורית, לצד דפים, תמונות ופוסטים של Google+‎ שפורסמו על ידי חברים שלכם. בנוסף, אנשים שמכירים אתכם או שעוקבים אחריכם ב-Google+‎ עשויים לראות את הפוסטים והפרופיל שלכם בתוצאות שלהם. אתם גם יכולים למצוא מידע רלוונטי מהתוכן שיש לכם במוצרים אחרים של Google שבהם אתם משתמשים, כמו Gmail או יומן Google.
எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைந்து, Google இல் தேடும்போது, பொது இணையத்திலிருந்து, பக்கங்கள், படங்கள் மற்றும் உங்கள் நண்பர்களின் Google+ இடுகைகளுடன்கூடிய தேடல் முடிவுகளைப் பார்க்கலாம், மேலும் உங்களைத் தெரிந்தவர்கள் அல்லது Google+ இல் உங்களைப் பின்தொடர்பவர்கள், தங்களின் தேடல் முடிவுகளில் உங்கள் இடுகைகளையும், சுயவிவரத்தையும் பார்க்கலாம். நீங்கள் பயன்படுத்தும் Gmail அல்லது Google கேலெண்டர் போன்ற பிற Google தயாரிப்புகளில் இருக்கும் உங்கள் உள்ளடக்கத்திலிருந்தும் பொருத்தமான தகவலைக் கண்டறியலாம்.
Adibidez, Google kontuan saioa hasita duzula Google-n bilaketak egiten dituzunean, sare publikoko bilaketa-emaitzak ikus ditzakezu, baita lagunen orriak, argazkiak eta Google+ mezuak ere. Gainera, ezagutzen zaituen edo Google+en jarraitzen dizun jendeak zure mezuak eta profila ikus ditzake emaitzetan. Halaber, darabilzkizun beste Google produktu batzuetan (adibidez, Gmail edo Google Calendar) duzun edukiko informazio garrantzitsua aurkitu ahal izango duzu.
  Kymmenen asiaa, joiden ...  
Kekseliäisyyden ja toiston kautta pyrimme parantamaan toimivia tuotteita yllättävillä tavoilla. Esimerkiksi eräs insinöörimme huomasi haun toimivan hyvin oikein kirjoitetuilla sanoilla ja alkoi miettiä, kuinka kirjoitusvirheet muuttavat asiaa.
We see being great at something as a starting point, not an endpoint. We set ourselves goals we know we can’t reach yet, because we know that by stretching to meet them we can get further than we expected. Through innovation and iteration, we aim to take things that work well and improve upon them in unexpected ways. For example, when one of our engineers saw that search worked well for properly spelled words, he wondered about how it handled typos. That led him to create an intuitive and more helpful spell checker.
Google ne considère pas le fait d'être le numéro un comme une fin en soi, mais plutôt comme un point de départ. Nous nous fixons des objectifs que nous pensons inatteignables, dans le but de nous dépasser. Par l'innovation et la persévérance, nous partons de quelque chose qui fonctionne bien pour y apporter des améliorations parfois inattendues. Par exemple, lorsque l'un de nos ingénieurs s'est demandé comment se comportaient les recherches en cas de fautes de frappe, il a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.
Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch kontinuierliche Innovationen in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Consideramos que ser muy bueno en algo es solo el punto de partida, no la meta. Nos fijamos objetivos que sabemos que aún no podemos alcanzar, porque estamos convencidos de que los esfuerzos por cumplirlos pueden llevarnos a obtener mejores resultados que los esperados. A través de la innovación y de la perseverancia, pretendemos partir de lo que funciona bien y mejorarlo de formas inesperadas. Por ejemplo, cuando uno de nuestros ingenieros detectó que la búsqueda se realizaba correctamente al introducir palabras bien escritas, se planteó cómo se debían procesar las palabras mal escritas. Eso le llevó a crear un corrector ortográfico intuitivo y más útil.
Google ritiene che essere i migliori non sia l'obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli sia possibile andare più lontano del previsto. Tramite l'innovazione e l'iterazione puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro tecnico si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare una funzione di controllo ortografico intuitiva e più utile.
نعتبر التميز في أحد المجالات نقطة بداية وليس نقطة نهاية. ونحن نحدد لأنفسنا الأهداف التي نعلم أننا لا يمكن بلوغها بعد، وذلك لأننا نعلم بأنه من خلال التوسع لتحقيق هذه الأهداف، يمكننا تحقيق أكثر مما كنا نتوقع. ومن خلال الابتكار والتكرار، نهدف إلى التعامل مع الأشياء التي تعمل بشكل جيد وتحسينها بطرق غير متوقعة. فعلى سبيل المثال، عندما رأى أحد مهندسينا أن البحث يعمل بطريقة جيدة مع الكلمات الصحيحة إملائيًا، تساءل عن كيفية معالجة البحث للكلمات ذات الأخطاء الإملائية. ودفعه ذلك إلى إنشاء مدقق إملائي أكثر دقة وفائدة.
Google にとって一番であることはゴールではなく、出発点に過ぎません。Google では、まだ達成できないとわかっていることを目標に設定します。そうすることで、目標達成に向けて全力を尽くし、期待以上の成果を残せるからです。Google は、技術革新を繰り返し、機能性の高いサービスに対して、さらに期待を上回る改良を加えています。たとえば、正しいスペルの単語を入力したときに正常に検索されるのを見たあるエンジニアは、スペルが間違っているときの処理方法について改善の余地を見出し、直感的で役に立つスペル チェッカーを開発しました。
Biti odličan u nečemu za nas je početna, a ne završna točka puta. Postavili smo ciljeve za koje smo svjesni da ih još ne možemo doseći jer znamo da će nas napori koje trebamo poduzeti da bismo ih ostvarili odvesti dalje nego što možemo zamisliti. Inovacijom i iteracijom nastojimo spoznati koje stvari dobro funkcioniraju te nastaviti s njihovim poboljšanjem na neočekivane načine. Na primjer, kad je jedan od naših inženjera spoznao da pretraživanje radi dobro za ispravno napisane riječi, upitao se što će biti s pogrešno napisanima. To ga je navelo da stvori intuitivan i korisniji alat za provjeru pravopisa.
Dalam pandangan kami, hebat dalam suatu hal adalah awal, bukan tujuan. Kami menetapkan tujuan yang kami tahu belum dapat kami raih, karena kami sadar bahwa jika kami berupaya keras untuk mencapai tujuan itu, maka kami dapat melampaui perkiraan kami semula. Melalui inovasi dan iterasi, kami ingin mengambil apa-apa yang berhasil baik dan meningkatkannya secara tak terduga. Misalnya, ketika salah seorang insinyur kami mendapati bahwa penelusuran dapat berfungsi dengan baik untuk kata-kata yang ejaannya benar, dia memikirkan bagaimana penelusuran menangani salah ketik. Hasilnya, dia berhasil menciptakan pemeriksa ejaan yang lebih intuitif dan membantu.
Mūsų nuomone, sugebėjimas kažką daryti puikiai yra tik pradžia, o ne galinis taškas. Užsibrėžiame tikslus, kurių kol kas negalime pasiekti, nes žinome, kad stengdamiesi juos pasiekti, galime nueiti toliau, nei tikimės. Kurdami inovacijas ir kartodami tuos pačius veiksmus daug kartų siekiame gerai veikiančius dalykus patobulinti netikėtais būdais. Pavyzdžiui, kai vienas iš mūsų inžinierių pastebėjo, kad paieška veikė gerai įvedus žodžius be gramatinių klaidų, jis ėmė svarstyti, kaip ji veiktų įvedus žodžius su klaidomis. Tai paskatino jį sukurti intuityvią ir naudingesnę rašybos tikrinimo priemonę.
Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, bo wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania. Stosując metody innowacji i iteracji, przyjmujemy sprawdzone rozwiązania, a potem udoskonalamy je w nieoczekiwany sposób. Gdy na przykład jeden z naszych inżynierów stwierdził, że wyszukiwanie działa dobrze w przypadku poprawnie zapisanych słów, zaczął się zastanawiać, jak funkcja wyszukiwania poradzi sobie z literówkami. Następnie stworzył intuicyjny i funkcjonalny moduł sprawdzania pisowni.
Considerăm că excelența într-un domeniu este un punct de pornire, nu o finalitate. Ne stabilim obiective despre care știm că nu pot fi atinse momentan, pentru că știm că străduindu-ne să le atingem putem avansa mai mult decât ne așteptăm. Prin inovare și repetare, dorim să ne ocupăm de proiecte care funcționează bine și să le îmbunătățim în moduri neașteptate. De exemplu, când unul dintre inginerii noștri a constatat că pentru cuvintele corect scrise căutarea funcționează bine, s-a întrebat ce se întâmplă când acestea sunt scrise greșit. Astfel, a reușit să creeze un sistem de verificare a ortografiei mai intuitiv și mai util.
Для нас быть лучшими – это не пункт назначения, а только начало пути. Мы ставим перед собой цели, которых пока не можем достичь. Но мы знаем, что, стремясь к ним, сделаем больше, чем ожидали. Часто мы берем то, что и так хорошо работает, и улучшаем его самым неожиданным образом. Например, поиск пригоден для слов, написанных правильно. А что делать с опечатками? Один из наших инженеров задумался над этим и в результате создал более эффективную программу для проверки правописания, которая буквально читает мысли пользователя.
Za Google je odličnost izhodišče, ne končna točka. Postavljamo si cilje, za katere vemo, da trenutno niso dosegljivi, ker vemo, da lahko s prizadevanjem, da bi jih izpolnili, dosežemo več, kot pričakujemo. Google z inovacijami in popravki ustvari nekaj dobrega, nato pa to izboljša tako, kot nihče ne pričakuje. Ko je eden od inženirjev videl, da iskanje deluje dobro pri pravilno zapisanih besedah, se je vprašal, kako deluje pri zatipkanih besedah. S tem v mislih je ustvaril bolj intuitiven in uporabnejši črkovalnik.
I våra ögon är fantastiskt bara en utgångspunkt, inte slutprodukten. Vi sätter upp mål som vi vet att vi inte kan nå än eftersom vi är säkra på att vi genom att anstränga oss för att uppfylla dem kan komma längre än väntat. Genom innovation och upprepning strävar vi efter att använda saker som fungerar bra och förbättra dem på oväntade sätt. När exempelvis en av våra ingenjörer såg att sökfunktionen fungerade bra för rättstavade ord funderade han på hur den skulle kunna hantera felstavningar. Det ledde till att han skapade en intuitiv och mer användbar stavningskontroll.
เราเห็นว่าการเป็นเลิศในด้านใดด้านหนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น มิใช่จุดสิ้นสุด เราตั้งเป้าหมายที่เราเองก็ทราบดีว่ายากที่จะบรรลุผล เพราะเราคิดว่าการพยายามบรรลุเป้าหมายที่สูงเช่นนั้นจะทำให้เราไปไกลกว่าที่คาดไว้ เรามีเป้าหมายที่จะนำสิ่งที่ใช้การได้ดีอยู่แล้วมาพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในรูปแบบที่ไม่คาดคิดด้วยนวัตกรรมและการฉีกแนว ตัวอย่างเช่น เมื่อวิศวกรคนหนึ่งของเราเห็นว่าการค้นหาจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อผู้ใช้สะกดคำอย่างถูกต้อง เขาจึงตั้งคำถามถึงวิธีการจัดการกับคำที่พิมพ์ผิด นั่นทำให้เขาสร้างสรรค์ตัวตรวจสอบการสะกดที่ใช้งานง่ายและเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง
Chúng tôi nhận thấy trở thành xuất sắc trong lĩnh vực nào đó mới chỉ là điểm khởi đầu chứ không phải là điểm kết thúc. Chúng tôi đặt ra mục tiêu cho chính mình, chúng tôi biết mình chưa thể đạt tới mục tiêu đó vì chúng tôi biết rằng bằng cách vươn tới để đáp ứng mục tiêu chúng tôi có thể tiến xa hơn những gì mong đợi. Thông qua đổi mới và làm đi làm lại, chúng tôi mong muốn sử dụng những thứ hoạt động tốt và cải thiện chúng theo cách đầy bất ngờ. Ví dụ: khi một trong các kỹ sư của chúng tôi thấy rằng việc tìm kiếm sẽ hiệu quả đối với những từ viết đúng chính tả, anh ta băn khoăn về cách xử lý lỗi chính tả. Điều đó đã khiến anh ta tạo ra trình kiểm tra chính tả trực quan và hữu ích hơn.
עבורנו, מוצר נהדר הוא רק נקודת ההתחלה, לא נקודת הסיום. הצבנו לעצמנו יעדים שברור לנו שלא ניתן להשיג עדיין, משום שאנחנו יודעים שאם נעשה מאמצים כדי לעמוד בהם נוכל להגיע עוד יותר רחוק משציפינו בתחילת הדרך. באמצעות חדשנות וניסיונות חוזרים, המטרה שלנו היא לקחת את הדברים שפועלים היטב ולשפר אותם בדרכים בלתי צפויות. לדוגמה, כאשר אחד מהמהנדסים שלנו ראה שהחיפוש עובד היטב עבור מילים המאויתות כראוי, הוא תהה איך החיפוש מטפל בשגיאות כתיב. המחשבה הזו הובילה אותו ליצור בודק איות אינטואיטיבי ושימושי יותר.
Mēs uzskatām, ka lielisks pakalpojums ir tikai sākums, nevis galamērķis. Mēs izvirzām mērķus, kurus pagaidām nevaram sasniegt, jo zinām, ka, mēģinot tos realizēt, varam sasniegt vairāk nekā iecerēts. Ieviešot jauninājumus un tos pilnveidojot, mēs pievēršamies lietām, kas darbojas labi, un uzlabojam tās negaidītā veidā. Piemēram, kad viens no mūsu inženieriem apjauta, ka pareizi uzrakstīti vārdi tiek efektīvi atrasti, viņš vēlējās uzzināt, kā meklēšana darbojas vārdiem, kuros ir drukas kļūdas. Rezultātā tika izveidota intuitīva un daudz noderīgāka pareizrakstības pārbaude.
Для нас бути найкращими – це не пункт призначення, а тільки початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, яких поки не можемо досягти. Але ми знаємо, що в прагненні до них ми зможемо зробити більше, ніж очікували. Часто ми беремо те, що й так добре працює, і покращуємо його в найбільш неочікуваний спосіб. Наприклад, пошук працює добре, якщо слова введено правильно. А що робити з орфографічними помилками? Один із наших інженерів задумався над цим і в результаті створив ефективнішу програму для перевірки правопису, яка буквально читає думки користувача.
  Tuotteet ja palvelut – ...  
Siksi haun on oltava älykkäämpi ja nopeampi, jotta kone ymmärtäisi sinun tarkoittavan autoa, kun kirjoitat hakukenttään "mini". Siksi kerromme sinulle, kun joku ystävistäsi tykkää mainoksesta tai hakutuloksesta, sillä se voi olla tärkeä sinullekin.
Cela implique le fait de rendre la recherche plus intelligente et plus rapide, pour que, par exemple, lorsque vous saisissez le terme [jaguar], il soit entendu que vous recherchez des informations sur la voiture, et non sur le félin. Cela implique également le fait de vous informer lorsque vos amis aiment une publicité ou des résultats de recherche, de sorte que vous sachiez que ces informations sont intéressantes. Notre objectif consiste également à rendre l’utilisation de nos produits plus intuitive. Cela se traduit, par exemple, par la capacité à partager vos documents avec vos contacts Gmail sans avoir à faire de copier-coller, ou bien par la possibilité d’ouvrir sur votre téléphone Android les mêmes onglets que ceux ouverts dans Google Chrome sur votre ordinateur. Notre objectif premier consiste à améliorer nos produits, de manière à pouvoir accompagner les utilisateurs dans ce qu’ils aiment faire, que ce soit passer du temps avec leur famille, camper en pleine nature, peindre ou organiser une fête. Nous n’y sommes pas encore, mais ça ne saurait tarder.
Das bedeutet unter anderem: Die Suche soll möglichst intelligent und schnell funktionieren und unterscheiden können, ob Sie bei der Eingabe von [Jaguar] nach dem Auto oder nach dem Tier suchen. Wir möchten, dass Sie erkennen können, welche Anzeigen oder Suchergebnisse Ihre Freunde gut finden, wenn diese auch für Sie von Nutzen sein können. Unsere Produkte sollen intuitiv funktionieren – Sie sollen beispielsweise auch ohne Kopieren & Einfügen Dokumente mit Ihren Gmail-Kontakten teilen können. Auf Ihrem Android-Telefon sollen Sie dieselben Tabs öffnen können, welche Sie bereits im Chrome-Browser auf Ihrem Desktop geöffnet haben. Wir möchten unsere Produkte so gut entwickeln, dass unsere Nutzer mehr Zeit mit dem verbringen können, was ihnen wichtig ist und Spaß macht. Noch haben wir nicht alle diese Ziele verwirklicht, aber wir arbeiten daran.
A tale scopo occorre rendere il servizio di ricerca più veloce e intelligente in modo che capisca, ad esempio, che se digiti la parola [jaguar] stai cercando l’auto e non foto dell’animale. La ricerca deve essere in grado di mostrarti l’annuncio pubblicitario o il risultato che piace ai tuoi amici, in modo che tu sappia che potrebbe essere utile anche per te. I nostri prodotti devono diventare più intuitivi in modo che tu possa condividere documenti con contatti Gmail senza doverli copiare e incollare, e aprire sul computer desktop le stesse schede che hai aperto sul browser Chrome sul tuo cellulare Android. Soprattutto, dobbiamo far funzionare meglio i nostri prodotti in modo che gli utenti possano dedicare più tempo a ciò che gli sta a cuore, ad esempio trascorrere del tempo con la propria famiglia, fare campeggio nella natura, dipingere un quadro o fare una festa. Non ci siamo ancora arrivati, ma ci ci stiamo lavorando.
این یعنی اینکه جستجو را هوشمندانه‌تر و سریع‌تر کنیم، تا وقتی شما [jaguar] را تایپ می‌کنید، بتواند بفهمد که شما بدنبال خودرو هستید نه عکس‌های حیوان. این یعنی وقتی دوستان شما تبلیغی یا نتیجه جستجویی را دوست دارند به شما نشان داده شود، تا شما بدانید که آن مطلب با ارزش بوده است. این یعنی اینکه محصولات خود را به گونه‌ای بسازیم که به صورت مستقیم کار کنند، به‌طوری که بدون نیاز به کپی و جایگذاری، بتوانید اسناد را با مخاطبین Gmail به اشتراک بگذارید و همان برگه‌هایی را که در مرورگر Chrome خود روی رایانه رومیزی خود باز کرده‌اید در تلفن Android خود باز کنید. بالاتر از همه، این یعنی اینکه محصولات خود را به گونه‌ای بسازیم که بهتر کار کنند، تا افراد بتوانند وقت خود را روی موضوعاتی که در آن خوب هستند بگذرانند—مانند لذت بردن در کنار خانواده، چادر زدن در طبیعت، نقاشی یک عکس یا برگزار کردن یک جشن. ما هنوز به آنجا نرسیده‌ایم، اما مشغول کار روی آن هستیم.
Това значи да направим търсенето по-умно и по-бързо, за да е ясно, че когато въвеждате [ягуар], търсите колата, а не снимки на животното. Означава да ви показваме кога приятелите ви харесват реклама или резултат от търсенето, за да знаете, че те може да са ценни. Означава да направим продуктите си да работят интуитивно, за да можете да споделяте документи с контакти в Gmail, без да трябва да копирате и поставяте и да отваряте същите раздели в телефона си с Android, които сте отворили в браузъра си Chrome на настолния си компютър. Преди всичко означава да направим продуктите си да работят по-добре, за да могат хората да прекарват времето си в нещо, в което са добри – например да се радват на общуването със семейството, да отидат на къмпинг сред природата, да рисуват картина или да организират парти. Още не сме го постигнали, но работим в тази посока.
To znači pametnije i brže pretraživanje. Tražilica tako razumije da ako upišete [jaguar] mislite na automobil, a ne na fotografije životinje. To znači da vam naznačuje kada se vašim prijateljima sviđa oglas ili rezultat pretraživanja kako biste znali da je možda koristan. To znači da naši proizvodi rade intuitivno kako biste mogli dijeliti dokumente s kontaktima iz Gmaila bez kopiranja i lijepljenja te otvarati iste kartice na svom telefonu s Androidom koje ste otvorili u pregledniku Chrome na svom računalu. Prije svega, to znači poboljšanje naših proizvoda kako bi korisnici mogli trošiti vrijeme na ono u čemu su dobri, npr. trenuci s obitelji, kampiranje u divljini, slikanje ili održavanje zabava. Još nismo postigli sve, ali radimo na tome.
Znamená to vyvinout rychlejší a důmyslnější vyhledavač. Takový vyhledavač by měl například poznat, že když zadáte „jaguar“, hledáte typ automobilu, a ne fotografie zvířete. Znamená to informovat vás o tom, že určité reklamy nebo výsledky vyhledávání se líbí vašim přátelům a mohly by tedy zajímat i vás. Znamená to vytváření služeb, které fungují intuitivně. Díky tomu můžete například ve službě Gmail sdílet dokumenty s kontakty bez kopírování a vkládání. Nebo se vám v telefonu s platformou Android mohou otevřít karty, které máte otevřené v prohlížeči Chrome v počítači. A především to znamená vytváření vysoce funkčních služeb, aby lidé mohli trávit čas tím, co je naplňuje – věnovat se rodině, tábořit v přírodě, malovat obrázky nebo pořádat večírky. Ještě nejsme u cíle, ale pracujeme na tom.
इसका अर्थ है खोज को शानदार और तेज़ बनाना, ताकि जब आप [jaguar] लिखें तो वह समझ सके कि आप कार खोज रहे हैं, न कि जानवर के फ़ोटो. इसका अर्थ है आपके मित्रों द्वारा कोई विज्ञापन या खोज परिणाम पसंद किए जाने पर आपको दिखाना, ताकि आप जान जाएं कि वह महत्वपूर्ण हो सकता है. इसका अर्थ है हमारे उत्‍पाद सहज रूप से कार्य करते हैं, ताकि आप दस्‍तावेज़ों को प्रतिलिपि बनाकर चिपकाए बिना उन्‍हें Gmail संपर्कों के साथ साझा कर सकते हैं, और आप अपने डेस्‍कटॉप पर अपने Chrome ब्राउज़र में खुले हुए टैब अपने Android फ़ोन पर भी खोल सकते हैं. सबसे पहले, इसका अर्थ है हमारे उत्‍पादों को बेहतर कार्य करने लायक बनाना ताकि लोग उन चीज़ों पर समय व्‍यतीत कर सकें जिनमें वे अच्‍छे हैं—जैसे परिवार के साथ आनंद लेना, जंगल में शिविर लगाकर रहना, चित्रकारी करना या पार्टी का आयोजन करना. हम अब तक वहां नहीं पहुंचे हैं, लेकिन हम उस पर कार्य कर रहे हैं.
Tai reiškia, kad darome paiešką išmanesnę ir spartesnę, kad būtų suprasta, jog, įvesdami [jaguaras], ieškote automobilio, o ne gyvūno nuotraukų. Tai reiškia, kad parodome, kai draugai teigiamai įvertina skelbimą arba paieškos rezultatą, kad žinotumėte, jog tai gali būti naudinga. Tai reiškia, kad darome savo produktų veikimą intuityvesnį, kad galėtumėte bendrinti dokumentus su „Gmail“ kontaktais nekopijuodami ir neįklijuodami bei atidaryti tuos pačius skirtukų lapus „Android“ telefone, kuriuos esate atidarę „Chrome“ naršyklėje staliniame kompiuteryje. Svarbiausia, tai reiškia, kad tobuliname savo produktų veikimą, jog žmonės galėtų leisti laiką maloniems dalykams – leisdami laiką su šeima, stovyklaudami gamtoje, tapydami arba rengdami vakarėlį. Dar to nepasiekėme, tačiau dirbame.
Acest lucru presupune o căutare mai inteligentă și mai rapidă, astfel încât să se poată înțelege că atunci când introduceți [jaguar] căutați o mașină, nu fotografii cu un animal. Presupune informarea dvs. în momentul în care prietenilor dvs. le place un anunț sau un rezultat de căutare, astfel încât să știți că informația poate fi utilă. Presupune funcționarea intuitivă a produselor noastre, astfel încât să puteți distribui documente persoanelor de contact din Gmail fără a fi nevoie să copiați și să inserați și să deschideți aceleași file pe telefonul dvs. Android pe care le-ați deschis în browserul Chrome pe desktopul dvs. Mai presus de toate, presupune o funcționare mai bună a produselor noastre, astfel încât oamenii să petreacă timp cu lucrurile la care se pricep, precum să fie alături de familie, să meargă în excursii cu cortul în natură, să picteze sau să dea o petrecere. Încă nu am ajuns acolo, dar lucrăm la asta.
Поиск должен быть более интеллектуальным и быстрым. Например, если вы вводите запрос [ягуар], система сама должна понять, что вы ищете автомобиль, а не фотографии животных. При поиске должны отображаться понравившиеся вашим друзьям рекламные объявления и результаты, которые могут быть полезны вам. Наши продукты должны работать интуитивно, позволяя, например, обмениваться документами с контактами в Gmail, не копируя их, а также открывать на телефоне Android вкладки, выбранные в браузере Chrome на компьютере. Все это значит, что наши продукты должны упрощать работу пользователей, позволяя им заниматься тем, что им нравится, проводить время с семьей, отдыхать на природе, заниматься живописью или организовывать вечеринки. Мы еще далеки от идеала, но активно движемся к нему.
То значи да претрага постаје паметнија и бржа и разуме да када унесете [јагуар] тражите ауто, а не слике животиње. То значи да видите када пријатељ означи да му се свиђа оглас или резултат претраге и знате да то може да буде вредно. То значи да производи постају интуитивни, па можете да делите документе са Gmail контактима, а не морате да их копирате и налепљујете, као и да исте картице које сте отворили у Chrome прегледачу на рачунару отварате на Android телефону. Изнад свега, то значи да производи боље функционишу тако да људи имају више времена за оно у чему уживају – као што је време које проводе са породицом, камповање у дивљини, сликање или организовање журки. Још нисмо испунили тај циљ, али тежимо томе.
Det innebär bland annat att vi gör sökningarna smartare och snabbare, så att sökmotorn förstår att du är ute efter bilen när du söker efter [jaguar] och inte bilder på kattdjuret. Det innebär att du ser när dina vänner gillar en annons eller ett sökresultat, så att du vet vad som kan vara av intresse. Det innebär att vi gör så att våra produkter fungerar mer intuitivt för att du ska kunna dela dokument med kontakter i Gmail utan att behöva klippa och klistra och att du kan öppna samma flikar i din Android-mobil som du har öppnat i webbläsaren Chrome på datorn. Framför allt innebär det att vi gör så att våra produkter fungerar bättre så att användarna kan lägga tid på sådant de gillar bäst, som att umgås med familjen, åka på campingtur, måla tavlor eller anordna fester. Vi har inte riktigt kommit dit än men vi är på väg.
ซึ่งหมายถึงการทำให้การค้นหาชาญฉลาดขึ้นและรวดเร็วมากขึ้น ดังนั้นจึงสามารถเข้าใจว่าเมื่อคุณพิมพ์คำว่า [จากัวร์] คุณกำลังค้นหารถยนต์จากัวร์ ไม่ใช่รูปภาพของเสือจากัวร์ หมายถึงการแสดงให้คุณเห็นเมื่อเพื่อนๆ ของคุณชอบโฆษณาหรือผลการค้นหาใดๆ เพื่อให้คุณทราบว่าสิ่งนั้นอาจจะมีคุณค่าก็เป็นได้ หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานอย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อให้คุณสามารถแชร์เอกสารกับผู้ที่คุณติดต่อใน Gmail โดยที่ไม่ต้องคัดลอกและวาง คุณสามารถเปิดแท็บต่างๆ บนโทรศัพท์ Android ให้เหมือนกับที่คุณเปิดไว้ที่เบราว์เซอร์ Chrome บนเดสก์ท็อปของคุณ เหนือสิ่งอื่นใด หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานได้ดีขึ้น เพื่อให้ผู้คนสามารถใช้เวลาไปกับสิ่งต่างๆ ที่ตนถนัด อย่างเช่น การใช้เวลาอย่างสนุกสนานกับครอบครัว การไปตั้งแคมป์ในป่า การวาดภาพ หรือการจัดงานเลี้ยง เรายังทำไม่สำเร็จ แต่เรากำลังพยายามอยู่
Bu, aramanın daha akıllı ve hızlı bir hale gelmesiyle, [kartal] yazdığınızda bir kuşun fotoğraflarını değil otomobili aradığınızı anlayabilmesi anlamına gelir. Arkadaşlarınızın bir reklamı beğendiğini veya bir arama sonucunu size göstererek, değerli olabileceğini bilmenizi sağlaması anlamına gelir. Ürünlerimizin sezgisel bir şekilde çalışmasıyla, dokümanlarınızı kopyalayıp yapıştırmak zorunda kalmadan Gmail kişileriyle paylaşabilmeniz, masaüstünüzdeki Chrome tarayıcınızda açık olan sekmeleri Android telefonunuzda da açmanız anlamına gelir. Tüm bunların ötesinde, ürünlerimizin daha iyi çalışmasıyla, kullanıcıların aileleriyle keyifli anlar yaşama, vahşi doğada kamp yapma, resim yapma veya parti verme gibi iyi oldukları şeylerle zaman geçirmelerini sağlamak anlamına gelir. Henüz hedeflediğimiz yerde değiliz, ancak bunun için çalışıyoruz.
Điều này có nghĩa là giúp tìm kiếm thông minh hơn và nhanh hơn, để có thể hiểu rằng khi bạn nhập [jaguar] thì nghĩa là bạn đang tìm kiếm xe hơi, chứ không phải ảnh động vật. Có nghĩa là cho bạn biết khi bạn bè bạn thích một quảng cáo hoặc kết quả tìm kiếm, để bạn biết quảng cáo/kết quả tìm kiếm có đáng giá hay không. Có nghĩa là giúp sản phẩm của chúng tôi hoạt động một cách trực quan, để bạn có thể chia sẻ tài liệu với danh sách liên hệ Gmail mà không phải sao chép và dán cũng như mở cùng các tab trên điện thoại Android mà bạn đã mở trên trình duyệt Chrome trên máy để bàn của mình. Trên hết, điều này có nghĩa là giúp sản phẩm của chúng tôi hoạt động tốt hơn để mọi người có thể dành thời gian cho nội dung họ muốn—như tận hưởng thời gian với gia đình, cắm trại ở nơi hoang dã, vẽ tranh hoặc tổ chức một bữa tiệc. Chúng tôi chưa đạt được điều này, nhưng chúng tôi đang nỗ lực.
Це означає зробити пошук точнішим і швидшим, щоб пошукова система розуміла, що ввівши слово "ягуар", ви шукаєте авто, а не фотографії тварини. Це означає показувати вам, коли оголошення чи результат пошуку подобається вашим друзям, щоб ви знали про його можливу цінність. Це означає змусити наші продукти працювати інтуїтивно, щоб ви могли ділитися документами з контактами Gmail без копіювання та відкривати на телефоні Android ті самі вкладки, що й у веб-переглядачі Chrome на комп’ютері. Передусім це означає покращувати роботу наших продуктів, щоб люди могли займатися тим, що в них виходить – проводити час із родиною, ходити в туристичні походи, малювати картини чи влаштовувати вечірки. Ми цього ще не досягли, але ми над цим працюємо.
  Kymmenen asiaa, joiden ...  
Joskus kyse oli ainoastaan uusien tietokantojen integroinnista esimerkiksi puhelinnumeroiden tai osoite- ja yritystietojen liittämiseksi hakuun. Toisinaan tarvittiin enemmän kekseliäisyyttä, kuten laajentaessamme haun kattamaan uutisarkistoja, patentteja, akateemisia julkaisuja, miljardeja kuvia ja miljoonia kirjoja.
Once we’d indexed more of the HTML pages on the Internet than any other search service, our engineers turned their attention to information that was not as readily accessible. Sometimes it was just a matter of integrating new databases into search, such as adding a phone number and address lookup and a business directory. Other efforts required a bit more creativity, like adding the ability to search news archives, patents, academic journals, billions of images and millions of books. And our researchers continue looking into ways to bring all the world’s information to people seeking answers.
Après avoir indexé plus de pages HTML sur Internet que n'importe quel autre service de recherche, nos ingénieurs se sont tournés vers les informations qui ne sont pas directement accessibles. Dans certains cas, il s'agissait simplement d'intégrer de nouvelles bases de données en ajoutant, par exemple, des fonctionnalités de consultation de numéros de téléphone ou d'adresses, et un annuaire professionnel. Dans d'autres, il a fallu faire preuve d'un peu plus de créativité en ajoutant, par exemple, la possibilité de rechercher parmi des archives d'actualité, des brevets, des publications académiques, des milliards d'images et des millions de livres. Et nos chercheurs continuent d'explorer de nouvelles possibilités d'offrir toutes les informations disponibles dans le monde aux utilisateurs à la recherche d'une réponse à leurs questions.
Nachdem Google mehr Webseiten indexiert hatte als jeder andere Suchdienst, haben wir uns den Informationen zugewandt, die nicht so einfach im Web auffindbar waren. Manchmal ging es nur um die Einbeziehung neuer Datenbanken, etwa das Hinzufügen einer Telefonnummern- und einer Adresssuche oder eines Branchenverzeichnisses. Bei anderen Dingen war mehr Kreativität gefragt, beispielsweise beim Hinzufügen der Funktion für das Durchsuchen von Nachrichtenarchiven, Patenten, wissenschaftlicher Literatur, Milliarden von Bildern und Millionen von Büchern. Das ist aber noch nicht alles, denn das Forschungsteam von Google sucht weiter nach Möglichkeiten, wie alle weltweit verfügbaren Informationen Nutzern zugänglich gemacht werden können.
Después de haber indexado más páginas HTML de Internet que ningún otro servicio de búsqueda, nuestros ingenieros centraron su atención en la información a la que no se podía acceder de forma tan inmediata. A veces solo se trataba de integrar nuevas bases de datos en la búsqueda como, por ejemplo, añadir una búsqueda de direcciones y de números de teléfono y un directorio de empresas. Sin embargo, otras iniciativas precisaban algo más de creatividad, como incorporar la capacidad de buscar en archivos de noticias, en patentes, en revistas académicas, en miles de millones de imágenes y en millones de libros. Además, nuestros investigadores siguen buscando formas de ofrecer toda la información del mundo a las personas que buscan respuestas.
Dopo aver indicizzato più pagine HTML su Internet di qualsiasi altro servizio di ricerca, i nostri tecnici hanno rivolto l'attenzione alle informazioni non immediatamente accessibili. A volte si trattava semplicemente di una questione di integrazione di nuovi database nella ricerca, ad esempio l'aggiunta di una funzione di ricerca di numeri di telefono e indirizzi e di un elenco telefonico di aziende. In altri casi è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l'aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri. I nostri ricercatori continuano a studiare nuovi metodi per mettere tutte le informazioni del mondo a disposizione degli utenti in cerca di risposte.
بعدما تفوقنا على أية خدمة بحث أخرى على الإنترنت من حيث فهرسة صفحات HTML، تحول اهتمام مهندسي الشركة إلى المعلومات التي لم يكن من الممكن الوصول إليها بسهولة. ولم يزد الأمر أحيانًا عن مجرد دمج قواعد بيانات جديدة في خدمة البحث، كإضافة العنوان ورقم الهاتف ودليل الأنشطة التجارية. في حين تطلبت مجهودات أخرى قدرًا أكبر من الإبداع، كإضافة إمكانية البحث عن سجلات أرشيف الأخبار وبراءات الاختراع والمجلات الأكاديمية ومليارات الصور وملايين الكتب. ولا يزال باحثونا يدرسون وسائل لجلب جميع المعلومات من شتى أنحاء العالم وتوفيرها للأشخاص الذين يبحثون عن إجابات.
Nakon indeksiranja više HTML stranica na internetu od bilo koje druge pretraživačke usluge naši su inženjeri svoju pažnju usmjerili na informacije koje nisu toliko dostupne. Ponegdje je bila dovoljna integracija novih podatkovnih baza u pretraživanje, primjerice, dodavanje traženja telefonskog broja i adrese te direktorija tvrtki. Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, znanstvenih časopisa, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da približe sve informacije u svijetu onima koji traže odgovore.
Setelah kami mengindeks lebih banyak laman HTML di internet daripada layanan penelusuran lainnya, teknisi kami mengalihkan perhatiannya pada informasi yang belum dapat diakses. Kadang ini hanyalah masalah integrasi basis data baru ke penelusuran, seperti menambahkan nomor telepon, pencarian alamat, dan direktori bisnis. Upaya lainnya membutuhkan sedikit lebih banyak kreativitas, seperti menambah kemampuan untuk menelusuri berita, arsip, paten, jurnal akademik, miliaran gambar, dan jutaan buku. Selain itu, peneliti kami terus mencari cara untuk memberikan semua informasi di dunia kepada orang-orang yang mencari jawaban.
Kai indeksavome daugiau HTML puslapių internete nei bet kas kitas, mūsų inžinieriai atkreipė dėmesį į informaciją, kuri dar nebuvo pasiekiama. Kartais pakakdavo į paiešką integruoti naujas duomenų bazes, pvz., pridedant telefono numerio ir adreso paiešką ir įmonių katalogą. Kartais reikėjo veikti kūrybiškiau ir suteikti galimybę ieškoti naujienų archyvuose, patentuose, akademiniuose žurnaluose, daugybėje vaizdų ir knygų. Tyrėjai ir toliau ieško būdų, kaip ieškantiems atsakymų žmonėms pateikti visą pasaulio informaciją.
Po dodaniu do indeksu większej liczby internetowych stron HTML niż w przypadku jakiejkolwiek innej usługi wyszukiwania nasi inżynierowie zwrócili uwagę na informacje, które nie były tak łatwo dostępne. Czasami była to kwestia integracji nowych baz danych – na przykład dodania katalogu firm wraz z funkcją wyszukiwania numeru telefonu i adresu. Inne działania wymagały bardziej twórczego podejścia – na przykład dodania możliwości wyszukiwania wiadomości w archiwach, patentów, czasopism naukowych, miliardów obrazów i milionów książek. Nasi badacze stale szukają nowych sposobów na udostępnienie wszystkich informacji na świecie użytkownikom, którzy poszukują odpowiedzi.
După ce am indexat mai multe pagini HTML de pe internet decât orice alt serviciu de căutare, inginerii noștri și-au îndreptat atenția către informațiile care nu puteau fi accesate la fel de simplu. Uneori, a fost vorba numai despre integrarea de noi baze de date în căutare, de exemplu, adăugarea unui director cu numere de telefon și adrese sau a unui director de companii. Alte inițiative au necesitat ceva mai multă creativitate, cum ar fi adăugarea unor opțiuni de căutare în arhive de știri, brevete, jurnale academice, în miliarde de imagini și în milioane de cărți. Iar cercetătorii noștri continuă să caute metode de a face informația cât mai accesibilă.
Когда Google проиндексировал больше HTML-страниц в Интернете, чем любой другой поисковик, наши инженеры обратились к другим, менее доступным источникам информации. Так появились функции поиска по телефонным номерам, адресам, словарям и справочникам. Затем мы пошли ещё дальше. И теперь вы можете искать на Google новости, патенты, статьи в журналах, картинки, книги, видеоролики и многое другое. И это далеко не конец!
Ko je Google indeksiral več strani HTML v internetu kot katera koli druga storitev za iskanje, so naši inženirji usmerili pozornost na informacije, do katerih ni bilo tako lahko dostopati. V nekaterih primerih je bilo treba v iskanje vključiti samo nove zbirke podatkov, na primer dodati telefonsko številko, naslov za iskanje in poslovni imenik. Drugi primeri so zahtevali malce več ustvarjalnosti, na primer možnost iskanja po arhivih novic, patentih, akademskih delih, več milijardah slik in več milijonih knjig. Googlovi raziskovalci še naprej iščejo načine, kako bi vse informacije tega sveta postale dostopne uporabnikom, ki iščejo odgovore.
När vi hade indexerat fler HTML-sidor på internet än någon annan söktjänst började våra ingenjörer fokusera på information som inte var lättillgänglig. Ibland handlade det bara om att integrera nya databaser i sökfunktionen, till exempel att lägga till en sökning på ett telefonnummer, en adress eller en företagskatalog. Andra uppgifter krävde lite mer kreativitet, exempelvis att lägga till möjligheten att söka i nyhetsarkiv, patent, vetenskapliga tidskrifter, miljarder med bilder och miljontals böcker. Våra ingenjörer fortsätter att leta efter nya sätt att överföra all världens information till användare som söker efter svar.
เมื่อเราได้จัดทำดัชนีหน้า HTML ต่างๆ บนอินเทอร์เน็ตไว้มากกว่าบริการค้นหาอื่นๆ วิศวกรของเราจึงให้ความสำคัญกับข้อมูลที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ทันที บางครั้งก็เป็นแค่เรื่องของการรวมฐานข้อมูลใหม่ๆ เข้าไว้ในการค้นหาของเรา เช่น การเพิ่มการค้นหาหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ ตลอดจนไดเรกทอรีของธุรกิจ ความพยายามอื่นๆ อาจจำเป็นต้องอาศัยความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น เช่น การเพิ่มความสามารถในการค้นหาข่าวที่เก็บไว้ สิทธิบัตร วารสารทางวิชาการ รูปภาพนับพันล้านรูป และหนังสืออีกหลายล้านเล่ม และนักวิจัยของเรายังคงพยายามค้นหาวิธีเพื่อนำเสนอข้อมูลทั้งหมดในโลกให้แก่ผู้คนที่ต้องการค้นหาคำตอบ
Sau khi chúng tôi lập chỉ mục nhiều trang HTML trên Internet hơn so với bất kỳ dịch vụ tìm kiếm nào khác, các kỹ sư của chúng tôi chuyển sự chú ý của họ vào thông tin chưa sẵn sàng truy cập. Đôi khi, đó chỉ là vấn đề tích hợp cơ sở dữ liệu vào tìm kiếm chẳng hạn như thêm số điện thoại, tra cứu địa chỉ và thư mục doanh nghiệp. Những nỗ lực khác cần phải sáng tạo nhiều hơn như thêm khả năng tìm kiếm lưu trữ tin tức, bằng sáng chế, tạp chí học thuật, hàng tỷ hình ảnh và hàng triệu cuốn sách. Và các nhà nghiên cứu của chúng tôi tiếp tục nghiên cứu các cách đưa tất cả thông tin của thế giới đến người tìm kiếm câu trả lời.
לאחר שהוספנו לאינדקס יותר דפי HTML מהאינטרנט מאשר כל שירות חיפוש אחר, המהנדסים שלנו הפנו את תשומת לבם למידע שלא היה נגיש בקלות. לעתים זה היה רק עניין של שילוב מסדי נתונים חדשים בחיפוש, כמו למשל הוספת אפשרות חיפוש כתובות ומספרי טלפון ומדריך עסקים. ניסיונות אחרים דרשו מאיתנו מידה גבוהה יותר של יצירתיות, כגון הוספת היכולת לחפש בארכיוני חדשות, רשומות פטנטים, כתבי עת אקדמיים, מיליארדי תמונות ומיליוני ספרים. והחוקרים שלנו ממשיכים לחפש דרכים להביא את כל המידע בעולם לאנשים שמחפשים תשובות.
Kad savā rādītājā bijām pievienojuši vairāk internetā pieejamo HTML lapu nekā jebkurš cits meklēšanas pakalpojums, mūsu inženieri pievērsās informācijai, kas nebija tik viegli pieejama. Dažkārt meklētājprogrammā vienkārši vajadzēja integrēt jaunas datu bāzes, piemēram, pievienot tālruņa numura un adreses atrašanas iespēju un uzņēmumu katalogu. Citos gadījumos bija nepieciešama radošāka pieeja — piemēram, pievienojot iespēju pārmeklēt ziņu arhīvus, patentus, akadēmiskos žurnālus, miljardiem attēlu un miljoniem grāmatu. Mūsu izpētes darbinieki turpina meklēt veidus, kā piedāvāt visu pasaulē pieejamo informāciju cilvēkiem, kuri meklē atbildes.
Коли Google проіндексував більше HTML-сторінок в Інтернеті, ніж будь-яка інша пошукова система, наші інженери звернулись до інших, менш доступних джерел інформації. Так з’явилася функція пошуку за номерами телефону, адресами та довідниками. Потім ми пішли ще далі. Тепер ви можете шукати в Google новини, патенти, статті в журналах, зображення, книги тощо. І це ще далеко не кінець!