haun – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.finland.org.na
  Valtionavustukset ulko-...  
Vuoden 2017 valtionavustusten haun painopisteet olivat sääntöpohjainen kansainvälinen yhteistyö, konfliktien ehkäisy ja rauhanvälitys, ihmisoikeudet ja demokratia ulko- ja turvallisuuspolitiikassa sekä transatlanttinen yhteistyö.
The emphasis of the discretionary government transfers for 2017 was on international rules-based cooperation, conflict prevention and peace negotiation, human rights and democracy in foreign and security policy, as well as transatlantic cooperation.
Tyngdpunkten i ansökan om statsunderstöd 2017 låg på regelbaserat internationellt samarbete, konfliktförebyggande och fredsmedling, mänskliga rättigheter och demokrati i utrikes- och säkerhetspolitiken samt på det transatlantiska samarbetet.
  Valtionavustukset ulko-...  
"Nyt toteutettu menettely edustaa hyvän hallinnon periaatetta. Apua saavien järjestöjen lista on pysynyt pitkään melko samanlaisena. Uusien toimijoiden on ollut hankala päästä avustuksen piiriin.  Avoimen haun avulla päästään nyt paremmin arvioimaan kokonaisuutta", ulkoministeri Timo Soini korostaa.
“This process represents the principle of good governance. The list of subsidy recipients has remained largely the same for quite a while. New operators have found it difficult to gain access to government aid.  The open application process gives us a better understanding of the big picture,” says Timo Soini, Minister for Foreign Affairs.
”Förfarandet följer principen om god förvaltning. Listan över de organisationer som får understöd har länge varit tämligen oförändrad. Det har varit svårt för nya aktörer att få understöd. Ett öppet ansökningsförfarande ger nu bättre möjligheter att bedöma helheten”, säger utrikesminister Timo Soini.