idu – Translation – Dictionary Keybot

  HEdS-FR - La formation  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous l’égide de l’ancienne conseillère d’Etat Isabelle Chassot et du Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI), la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) a déposé un dossier de demande d’ouverture de filière auprès du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain

Vor diesem Hintergrund reichte die Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) unter der Ägide der damaligen Freiburger Staatsrätin Isabelle Chassot und des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) beim Eidgenössischen Bundesamt für Wirtschaft, Bildung und Forschung ein Dossier zur Eröffnung eines Studiengangs in Osteopathie ein. Dieser Antrag wurde am 30. Januar 2014 offiziell gutgeheissen, so dass der erste Studiengang am 15. September des gleichen Jahres gestartet werden konnte. Er wird aufgrund der zentralen geografischen Lage und der Möglichkeit, die Ausbildung zweisprachig anzubieten, von der Hochschule für Gesundheit Freiburg durchgeführt.

  HEdS-FR - Déroulement d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan de formation standard HES-SO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Ausbildungsplan 2016-17

  HEdS-FR - Admission  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dispositions HES-SO relatives aux connaissances linguistiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	zu den Bachelorstudiengängen der HES-SO

  HEdS-FR - FAQ - Ostéopa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toutes questions portant sur la régulation ou sur les épreuves de régulation, veuillez consulter les documents officiels de la HES-SO (voir sous la rubrique conditions d’admission).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Für alle Fragen bezüglich Zulassungsregulierung und Auswahlverfahren, bitten wir Sie die dafür vorgesehenen offiziellen Dokumente der HES-SO zu konsultieren (siehe unter der Rubrik „Aufnahmebedingungen“ für den Bachelor-Studiengang in Osteopathie).

  HEdS-FR - Reconnaissanc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les titulaires d’un titre de Diplôme HES en soins infirmiers peuvent se prévaloir du titre de Bachelor of Science HES-SO en soins infirmiers. Il n’est pas nécessaire de demander une équivalence pour porter le titre de Bachelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Ab den nachstehend genannten Terminen ist es Inhabern/Inhaberinnen eines Fachhochschuldiploms gestattet, den entsprechenden Titel Bachelor FH zu führen. Ein Antrag auf Anerkennung der Gleichwertigkeit ist zum Führen des Bachelortitels nicht erforderlich. Der/die Fachhochschulabsolvent/in kann alternativ seinen/ihren Titel oder den Titel Bachelor verwenden.

  HEdS-FR - Reconnaissanc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les titulaires d’un titre de Diplôme HES en soins infirmiers peuvent se prévaloir du titre de Bachelor of Science HES-SO en soins infirmiers. Il n’est pas nécessaire de demander une équivalence pour porter le titre de Bachelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Ab den nachstehend genannten Terminen ist es Inhabern/Inhaberinnen eines Fachhochschuldiploms gestattet, den entsprechenden Titel Bachelor FH zu führen. Ein Antrag auf Anerkennung der Gleichwertigkeit ist zum Führen des Bachelortitels nicht erforderlich. Der/die Fachhochschulabsolvent/in kann alternativ seinen/ihren Titel oder den Titel Bachelor verwenden.

  HEdS-FR - FAQ - Ostéopa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes titulaire d’une maturité gymnasiale (ou en voie de l’obtenir), vous devez effectuer l’année propédeutique des modules complémentaires santé dans votre canton, selon les conditions d’accès HES-SO domaine santé (voir sous la rubrique procédure d'admission).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Nein. Als Inhaber/in einer gymnasialen Maturität müssen Sie gemäss den Aufnahmebedingungen der HES-SO Bereich Gesundheit vorerst die Zusatzmodule des Bereichs Gesundheit absolvieren (siehe Aufnahmeverfahren des Studienganges Osteopathie: „Zusatzmodule“).

  HEdS-FR - Communication  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rentrée académique de la Haute école de santé Fribourg est marquée par la concrétisation de deux projets d’envergure qui viennent renforcer sa position dans la formation HES du domaine santé : l’ouverture de la nouvelle filière bilingue Bachelor HES-SO en ostéopathie et celle du Bachelor HES-SO en soins infirmiers en emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Der Beginn des Studienjahres an der Hochschule für Gesundheit Freiburg ist geprägt durch die konkrete Umsetzung zweier umfassender Projekte, mit denen ihre Position in der FH-Ausbildung im Gesundheits-bereich gestärkt wird: Neu eingeführt wird ein zweisprachiger Bachelor-Studiengang in Osteopathie sowie ein berufsbegleitender Bachelor-Studiengang in Pflege.

  HEdS-FR - Reconnaissanc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les titulaires d’un titre de Diplôme HES en soins infirmiers peuvent se prévaloir du titre de Bachelor of Science HES-SO en soins infirmiers. Il n’est pas nécessaire de demander une équivalence pour porter le titre de Bachelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Ab den nachstehend genannten Terminen ist es Inhabern/Inhaberinnen eines Fachhochschuldiploms gestattet, den entsprechenden Titel Bachelor FH zu führen. Ein Antrag auf Anerkennung der Gleichwertigkeit ist zum Führen des Bachelortitels nicht erforderlich. Der/die Fachhochschulabsolvent/in kann alternativ seinen/ihren Titel oder den Titel Bachelor verwenden.

  HEdS-FR - FAQ - Ostéopa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAQ HES-SO sur les procédures de régulation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	FAQ HES-SO sur les procédures de régulation (Nur auf Französisch)

  HEdS-FR - Communication  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​La direction générale de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale de Fribourg (HES-SO//FR) a désigné Nataly Viens Python en qualité de directrice de la Haute école de santé Fribourg à partir du 1er février 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Die Generaldirektion der Fachhochschule Westschweiz//Freiburg (HES-SO//FR) hat Nataly Viens Python per 1. Februar 2017 zur neuen Direktorin der Hochschule für Gesundheit Freiburg ernannt. Sie tritt die Nachfolge der bisherigen Direktorin der HEdS-FR Susanna Weyermann-Etter an, die in den Ruhestand tritt.

  HEdS-FR - Communication  

Show textShow cached sourceOpen source URL	73 nouveaux infirmiers et nouvelles infirmières ont reçu le Bachelor of Science HES-SO en soins infirmiers (56 en français, 12 en allemand et 5 diplômes bilingues) tandis que 14 professionnel-le-s de la santé se voyaient remettre un certificat d'études avancées (CAS) en psychogériatrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	73 neue Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner erhielten den Bachelor of Science HES-SO in Pflege (56 französischsprachige, 12 deutschsprachige und 5 zweisprachige Diplome), während 14 Gesundheitsfachpersonen einen Zertifikatslehrgang (CAS) in Psychogeriatrie abschlossen.

  HEdS-FR - FAQ - Ostéopa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon les conditions d’admission de la HES-SO domaine Santé, le fait d’avoir achevé la formation de masseur, masseuse médicale ne donne pas un accès direct à la filière bachelor en ostéopathie (voir les rubriques conditions/procédure d’admission).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain

Ja. Gemäss den Aufnahmebedingungen der HES-SO im Bereich Gesundheit gibt einem die abgeschlossene Ausbildung als medizinische/r Masseur/in keinen direkten Zugang zum Bachelor-Studiengang in Osteopathie (siehe die Rubriken Aufnahmebedingungen und –verfahren). Bevor Sie sich für den Bachelor-Studiengang in Osteopathie anmelden können, müssen Sie vorerst die Zusatzmodule des Bereichs Gesundheit absolvieren (Anmeldung für die Zusatzmodule: siehe unter der Rubrik Aufnahmeverfahren).

  HEdS-FR - FAQ - Ostéopa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conditions d’admission pour la filière Bachelor of Science en ostéopathie correspondent exactement à celles établies pour les filières bachelor du domaine santé de la HES-SO (voir conditions et procédure d’admission).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Die Aufnahmebedingungen für den Studiengang Bachelor of Science in Osteopathie entsprechen genau den Bedingungen, die von der HES-SO (siehe Aufnahmebedingungen und -verfahren) für die Bachelor-Studiengänge im Bereich Gesundheit gelten. Für den Studiengang in Osteopathie 2016 werden keine Ausnahmen gemacht. In der Zukunft werden Äquivalenzanfragen individuell geprüft.

  HEdS-FR - La formation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unique en Suisse, cette formation complète était très attendue par les candidat-e-s ostéopathes; elle représente aussi un développement souhaité dans le système suisse de formation à la santé. Le domaine Santé de la HES-SO en sort renforcé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Diese in der Schweiz einmalige umfassende Ausbildung wurde von den angehenden Osteopathinnen und Osteopathen mit Ungeduld erwartet. Sie entspricht zudem der erwünschten Entwicklung des Schweizer Gesundheitssystems und stärkt den Bereich Gesundheit der HES-SO. Der Studiengang in Osteopathie ist heute Bestandteil ihres Ausbildungsangebots in den Gesundheitsberufen.

  HEdS-FR - FAQ - Ostéopa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon les conditions d’admission de la HES-SO domaine Santé, le fait d’avoir achevé la formation de masseur, masseuse médicale ne donne pas un accès direct à la filière bachelor en ostéopathie (voir les rubriques conditions/procédure d’admission).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain

Ja. Gemäss den Aufnahmebedingungen der HES-SO im Bereich Gesundheit gibt einem die abgeschlossene Ausbildung als medizinische/r Masseur/in keinen direkten Zugang zum Bachelor-Studiengang in Osteopathie (siehe die Rubriken Aufnahmebedingungen und –verfahren). Bevor Sie sich für den Bachelor-Studiengang in Osteopathie anmelden können, müssen Sie vorerst die Zusatzmodule des Bereichs Gesundheit absolvieren (Anmeldung für die Zusatzmodule: siehe unter der Rubrik Aufnahmeverfahren).

  HEdS-FR - Formations po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La HES-SO utilise les crédits ECTS: Système de transfert et d’accumulation européen. Le système européen de transfert et d'accumulation de crédits (ECTS) est un système de reconnaissance des acquis qui permet de transférer et d'accumuler des crédits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Diese Studiengänge richten sich an Berufspersonen mit einem Bachelorabschluss als Grundausbildung – oder äquivalentem Abschluss – aus den Bereichen Gesundheit und Soziales.

  HEdS-FR - Communication  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rentrée académique de la Haute école de santé Fribourg est marquée par la concrétisation de deux projets d’envergure qui viennent renforcer sa position dans la formation HES du domaine santé : l’ouverture de la nouvelle filière bilingue Bachelor HES-SO en ostéopathie et celle du Bachelor HES-SO en soins infirmiers en emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Der Beginn des Studienjahres an der Hochschule für Gesundheit Freiburg ist geprägt durch die konkrete Umsetzung zweier umfassender Projekte, mit denen ihre Position in der FH-Ausbildung im Gesundheits-bereich gestärkt wird: Neu eingeführt wird ein zweisprachiger Bachelor-Studiengang in Osteopathie sowie ein berufsbegleitender Bachelor-Studiengang in Pflege.

  HEdS-FR - Communication  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rentrée académique de la Haute école de santé Fribourg est marquée par la concrétisation de deux projets d’envergure qui viennent renforcer sa position dans la formation HES du domaine santé : l’ouverture de la nouvelle filière bilingue Bachelor HES-SO en ostéopathie et celle du Bachelor HES-SO en soins infirmiers en emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Der Beginn des Studienjahres an der Hochschule für Gesundheit Freiburg ist geprägt durch die konkrete Umsetzung zweier umfassender Projekte, mit denen ihre Position in der FH-Ausbildung im Gesundheits-bereich gestärkt wird: Neu eingeführt wird ein zweisprachiger Bachelor-Studiengang in Osteopathie sowie ein berufsbegleitender Bachelor-Studiengang in Pflege.

  HEdS-FR - Présentation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prestations de services sont une des missions de la HES-SO. Elles englobent toute une série d’activités ponctuelles dont l’objectif est la mise en application des savoirs et le transfert de connaissances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain	Die Dienstleistungen sind eine der Aufgaben der HES-SO. Sie umfassen eine ganze Reihe von punktuellen Aktivitäten, bei denen Kenntnisse angewendet werden und Wissen transferiert wird.