hes – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.cadastre.ch
  La mensuration officiel...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
la formation de Bachelor of Science HES en géomatique suivie dans une haute école spécialisée avec la possibilité de poursuivre ses études par un Master
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire
die Ausbildung an einer Fachhochschule zum Bachelor of Science FH in Geomatik mit der Möglichkeit, zusätzlich ein Masterstudium zu absolvieren.
  swisstopo: Cours GeoSui...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le HES Nordwestschweiz FHNW organise en collaboration avec swisstopo un cours de formation pour ingénieurs et spécialistes en géomatique concernant GeoSuite-TRANSINT.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire
Die Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW veranstaltet in Zusammenarbeit mit swisstopo einen Workshop, welcher sich an Ingenieurinnen und Ingenieure sowie Geomatik-Fachleute aus der Praxis richtet.
  La mensuration officiel...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Page d'acceuil > Thèmes > Formation de base et complémentaire > Filière d’études: HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire
Startseite > Themen > Aus- und Weiterbildung > Studium FH
  La mensuration officiel...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
master@hes-so.ch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire
4132 Muttenz
  La mensuration officiel...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A consulter: Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale HES-SO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire
Tirocinio professionale > Maturità professionale > SUP > Bachelor SUP > Master SUP
  Géoportail fédéral, geo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
donner des cours pour le personnel de la Confédération dans le domaine de la géoinformation, soutenir des projets de recherche dans les différentes HES et les deux Ecoles Polytechniques Fédérales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire
anbieten von Kursen für alle Angestellten der öffentlichen Verwaltung im Bereich Geoinformation, unterstützen von konkreten Forschungsprojekten an diversen Fachhochschulen und den eidgenössischen technischen Hochschulen
  La mensuration officiel...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Contenu: Développés à l’Haute école du paysage d’ingénierie et d’architecture (hepia) de Genève, une école de la HES-SO, dans le cadre du projet ABAplans, ces plans accessibles à la fois tactilement et auditivement permettent aux personnes handicapées de la vue d’accéder à des données géoréférencées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire
Inhalt: Diese Pläne wurden im Rahmen des Projekts ABAplans an der Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture (hepia) in Genf, die zur Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) gehört, entwickelt. Sie ermöglichen sehbehinderten und blinden Personen den Zugang zu georeferenzierten Daten und zwar sowohl über den Tastsinn (taktil) als auch über den Hörsinn (auditiv). Dank dieser Technologie wird es in naher Zukunft möglich sein, für diesen Personenkreis alle Arten von Plänen – z. B. Strassenkarten, Grundbuchpläne oder Atlanten – zugänglich zu machen.
  Stagiaire IFDG  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour vous permettre de faire une première expérience professionnelle au moyen de méthodes de travail modernes, le Centre SIG dans le domaine COSIG offre pour le 1er septembre 2013 ou date à convenir une place en tant que Stagiaire SIG (Taux d’occupation 80-100%, le poste est à pourvoir pour une année) Votre profil: la préférence sera donné à un(e) ingénieur(e) EPF ou HES diplômé(e) en géomatique, géographe ou ingénieur(e) informatique EPF ou HES.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire

Haben Sie Freude an geografischen Daten in der GIS Umgebung, digitalen Luftbildern und daraus abgeleiteten Produkten wie digitalen Orthophotos und digitalen Landschaftsmodellen? Interessiert Sie die Arbeit mit geografischen Informationssystemen, GIS-Programmierung, und Geodatenbanken? Wollen Sie Erfahrungen im Umgang mit grossen Geodatenmengen sammeln, diese in Systeme integrieren und über Services verfügbar machen? Möchten Sie gerne beim Aufbau einer GIS-Infrastruktur mithelfen?

Damit Sie erste Berufserfahrungen mit modernen Arbeitsmitteln sammeln können, bietet das GIS-Zentrum im Bereich KOGIS dazu per 1. September 2013 oder nach Vereinbarung eine Stelle an als

Praktikanten/Praktikantin GIS
(Beschäftigungsgrad 80-100%, Anstellung befristet auf 1 Jahr)

Ihr Profil:
Vorzugsweise verfügen Sie über einen Abschluss als dipl. Ing. ETH oder FH in Geomatik, Diplom-Geograf/in oder dipl. Informatik-Ing. ETH / FH. Sie haben bereits Kenntnisse und Interesse für Informatikentwicklungen und Datenbanken. Sie möchten ihre Kenntnisse in Geoinformatik erweitern und vertiefen. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache (Deutsch/Französisch) sowie Englisch in Wort und Schrift sind erwünscht. Ihr Abschluss liegt bei Praktikumsbeginn weniger als ein Jahr zurück.

Ihr Gewinn:
Nach einer umfassenden Einarbeitung erwartet Sie eine herausfordernde, vielseitige Tätigkeit in einem kleinen Team, in dem Sie Ihr Fachwissen voll einbringen und erweitern können. Ein moderner Arbeitsplatz, fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie flexible Arbeitszeit machen Ihre zukünftige Arbeit noch attraktiver.

Ihr nächster Schritt:
Fachliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Werner Balmer, Ressortleiter GIS-Zentrum oder sein Stellvertreter, Herrn Stefan Flury, unter Telefon 031 963 21 11. Sie erleichtern uns die Weiterverarbeitung, wenn Sie sich unter http://www.stelle.admin.ch bis am 5. Juli 2013 online bewerben. Ist Ihnen die online Bewerbung nicht möglich, senden Sie Ihr Bewerbungsdossier bitte an:

Bundesamt für Landestopografie, Human Resources, Ref. Praktikant/Praktikantin GIS, Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire

Le piacerebbe lavorare con dati geografici in ambiente SIG, con immagini aeree digitali e con i prodotti da essi derivati, come ad esempio ortofoto e modelli digitali del paesaggio? Le interessano i sistemi di informazione geografica, la programmazione SIG e le relative banche dati? Le interesserebbe fare delle esperienze nel maneggiamento di grandi quantità di geodati? Le piacerebbe partecipare alla realizzazione di un’infrastruttura SIG?

Per consentirle di acquisire una prima esperienza professionale nell’impiego di moderni strumenti di lavoro, il proprio Centro SIG del settore COSIG offre, per il 1° settembre 2013 oppure per data da convenire, un posto di

praticante SIG
(tasso di occupazione 80-100%, impiego di durata limitata un anno)

Requisiti
Di preferenza titolo di ingegnere geomatico PF o SUP, diploma di geografo o diploma di ingegnere informatico PF o SUP. Conoscenze già acquisite e interesse per le applicazioni informatiche e le banche dati. Si auspicano spiccato interesse nell’approfondimento delle conoscenze nel campo della Geo-informatica, come pure buone conoscenze di una seconda lingua nazionale (tedesco/francese) e dell’inglese parlati e scritti. Diploma di fine studi ottenuto meno di un anno prima della data d’inizio del praticantato.

Vantaggi
Dopo un primo periodo di approfondita introduzione, le offriamo un’attività impegnativa e variata in seno a un piccolo team, nell’ambito del quale avrà la possibilità di mettere a frutto e arricchire le sue conoscenze professionali. Inoltre, posto di lavoro moderno, condizioni d’impiego progredite e orari flessibili.

Passi da compiere
Il signor Werner Balmer, responsabile del Centro SIG, o il suo sostituto sig. Stefan Flury risponderanno volentieri a domande sul campo d’attività al numero di telefono 031 963 21 11.
I candidati che presentano la loro candidatura per via elettronica nel sito www.stelle.admin.ch entro il 5 giulio 2013 ci agevolano il compito nell’ulteriore trattamento della pratica. Chi non potesse candidarsi per via elettronica è pregato di inviare il proprio dossier di candidatura al seguente indirizzo:

Ufficio federale di topografia, Risorse umane, rif. Praktikant/Praktika