|
|
Alde batetik, bere liburuetan sartu zituen irudi geometrikoak daude; berak asmaturiko arrazonamendu logikoen (Ars) praktikarako eta irakaskuntzarako zirkuluak dira, batez ere; kritpikoak dira profanoentzat, baina, hala ere, harritu egiten gaituzte, budisten mandalak gogorarazten dituen diseinu ederra dela eta (http://quisestlullus.narpan.net/esp/81_brev_esp.html). Beste alde batetik, Llull hil ondoren bere irudiaren inguruan sortutako ikonografia ugaria dago: miniaturak, grabatuak, koadroak, estatuak, etab.
|
|
|
To talk about Ramon Llull is to do it also about his graphic universe. Firstly there are the geometric figures that he included in his books; they are mainly circles for the practice and teaching of the logical reasoning he devised (the Ars); they look cryptic to the non-experts and yet surprising for their beautiful design reminiscent of the Buddhist’s mandalas. Secondly is the abundant iconography created around the figure of Llull after his death: miniatures, engravings, paintings, statues, etc.; stand out the images of the Breviculum, edited by Thomas Le Myésier in 1325: a set of 12 attractive full colour vignettes that narrate his life and have been described as the “first comic book in history” (http://www.lullianarts.net/miniatures/index.HTM).
|
|
|
Hablar de Ramon Llull es hacerlo también de su universo gráfico. Por un lado están las diversas figuras geométricas que incluyó en sus libros. Se trata, sobre todo, de círculos destinados a la práctica y enseñanza de los razonamientos lógicos ideados por él (el Ars); resultan crípticas a los profanos y, sin embargo, sorprenden por su bello diseño que recuerda los mandalas budistas. Por otro lado está la abundante iconografía creada alrededor de la figura de Llull después de su muerte: miniaturas, grabados, cuadros, estatuas, etc. Destacan las imágenes del Breviculum, editado por Thomas Le Myésier en 1325, un conjunto de doce atractivas viñetas a todo color que narran su vida y que han sido calificadas como el «primer cómic de la historia».
|
|
|
Falar de Ramon Llull é facelo tamén do seu universo gráfico. Por un lado están as diversas figuras xeométricas que incluíu nos seus libros. Trátase, sobre todo, de círculos destinados á práctica e ensino dos razoamentos lóxicos ideados por el (o Ars); resultan crípticas para os profanos e, porén, sorprenden polo seu fermoso deseño que recorda os mandalas budistas (http://quisestlullus.narpan.net/esp/81_brev_esp.html). Por outro lado está a abundante iconografía creada ao redor da figura de Llull despois da súa morte: miniaturas, gravados, cadros, estatuas, etc. Destacan as imaxes do Breviculum, editado por Thomas Le Myésier en 1325, un conxunto de doce atractivas viñetas a toda cor que narran a súa vida e que foron cualificadas como o «primeiro cómic da historia» (http://www.lullianarts.net/miniatures/index.HTM).
|
