hili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.google.li
  Maswali Yanayoulizwa Sa...  
Mtoto wangu alipata maudhui ya ngono kwenye Google. Je, Google inawajibika kwa jambo hili?
Mon enfant a trouvé du contenu explicite dans Google. Google est-elle responsable ?
Mein Kind hat unangemessene Inhalte auf Google gefunden. Ist Google dafür verantwortlich?
Mi hijo ha encontrado contenido explícito en Google. ¿Es Google responsable de dicho contenido?
Mio figlio ha trovato contenuti espliciti su Google. Google è responsabile?
عثر طفلي على محتوى إباحي على Google. هل Google مسؤولة عن هذا؟
Το παιδί μου εντόπισε ανάρμοστο περιεχόμενο στο Google. Είναι η Google υπεύθυνη για αυτό;
Mijn kind heeft expliciete inhoud gevonden op Google. Is Google hiervoor verantwoordelijk?
子どもが Google でアダルト コンテンツを見つけました。この責任は Google にありますか。
My kind het eksplisiete inhoud op Google gekry. Is Google hiervoor verantwoordelik?
فرزند من محتوای مستهجن در Google پیدا کرده است. آیا Google مسئول آن است؟
Детето ми намери сексуално ориентирано съдържание в Google. Вие носите ли отговорност за това?
El meu fill va trobar contingut explícit a Google. Google és el responsable d'aquest contingut?
Moje je dijete pronašlo eksplicitni sadržaj na Googleu. Je li Google za to odgovoran?
Mé dítě nalezlo ve službách společnosti Google nevhodný obsah. Je za to společnost Google odpovědná?
Mit barn har fundet pornografisk indhold på Google. Er Google ansvarlig for dette?
Minu laps leidis Google’ist siivutut sisu. Kas Google vastutab selle eest?
Lapseni löysi aikuisviihdesisältöä Googlella. Onko Google vastuussa tästä?
मेरे बच्‍चे को Google पर उन्मुक्त सामग्री मिली है. क्‍या Google इसके लिए उत्तरदायी है?
A gyermekem kifogásolható tartalmat talált a Google-on. A Google a felelős ezért?
Barnið mitt fann óviðeigandi efni á Google. Er Google ábyrgt fyrir því?
Anak saya menemukan konten eksplisit di Google. Apakah Google bertanggung jawab atas hal ini?
내 자녀가 Google에서 외설적인 콘텐츠를 발견했습니다. 이에 대해 Google이 책임이 있나요?
Vaikas „Google“ rado seksualinio pobūdžio turinio. Ar „Google“ už tai atsakinga?
Barnet mitt har funnet eksplisitt innhold på Google. Er Google ansvarlig for dette?
Moje dziecko znalazło w Google treści o charakterze seksualnym. Czy Google jest za to odpowiedzialne?
Copilul meu a găsit conţinut explicit pe Google. Compania Google este responsabilă de acest lucru?
Мой ребенок нашел в Google контент сексуального характера. Несет ли Google за это ответственность?
Моје дете је пронашло експлицитан садржај на Google-у. Да ли је Google одговоран за ово?
Moje dieťa našlo na stránkach služieb Google explicitný obsah. Je za to spoločnosť Google zodpovedná?
Moj otrok je v Googlu našel nazorno vsebino. Je Google odgovoren za to?
Mitt barn hittade sexuellt innehåll på Google. Är Google ansvariga för detta?
ลูกของฉันพบเนื้อหาที่โจ่งแจ้งบน Google Google รับผิดชอบเรื่องนี้หรือไม่
Çocuğum Google’da müstehcen içerik buldu. Google bundan sorumlu mu?
Con tôi đã thấy nội dung khiêu dâm trên Google. Google có phải chịu trách nhiệm về việc này không?
הילד שלי גילה תוכן מיני מפורש ב-Google. האם Google אחראית לכך?
আমার বাচ্চাটি Google-এ অপ্রাপ্তবয়স্কদের পক্ষে অনুপযোগী বিষয়বস্তু খুঁজে পেয়েছে৷ এর জন্য কী Google দায়ী?
Mans bērns Google vietnē atrada saturu, kas paredzēts tikai pieaugušajiem. Vai uzņēmums Google par to ir atbildīgs?
என் குழந்தை பார்க்கக்கூடாத உள்ளடக்கத்தை Google இல் பார்த்துவிட்டது. இதற்கு Google பொறுப்பேற்குமா?
Моя дитина знайшла в пошуковій системі Google вміст відвертого характеру. Чи несе Google відповідальність за це?
Nire umeak eduki esplizitua aurkitu du Google-n. Google al da horren erantzule?
Anak saya menjumpai kandungan eksplisit di Google. Adakah Google bertanggungjawab ke atas perkara ini?
O meu fillo atopou contido explícito en Google. É Google responsable do devandito contido?
મારા બાળકને Google પર સ્પષ્ટ સામગ્રી મળી. શું આના માટે Google જવાબદાર છે?
ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ Google ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಷಯ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಇದರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು Google ಹೊರುತ್ತದೆಯೇ?
माझ्या मुलाला Google वर निःसंदेह अनुचित सामग्री सापडली. यासाठी Google जबाबदार आहे?
Googleలో నా బిడ్డ అభ్యంతకరమైన కంటెంట్‌ని కనుగొన్నాడు. Google దీనికి బాధ్యత వహిస్తుందా?
میرے بچے کو Google پر واضح جنسی مواد ملا۔ کیا اس کیلئے Google ذمہ دار ہے؟
എന്‍റെ കുട്ടി Google-ല്‍ പ്രായപൂർത്തിയായവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തി. ഇതിന് Google ഉത്തരവാദിയാണോ?
  Weka manenosiri yako sa...  
  Weka kifaa chako safi –...  
Jaribu kupata njia ya kutengeneza swali la kipekee lakini rahisi kukumbuka – unaweza kufanya hivi kwa kutumia kidokezo kilicho hapo juu – ili hata mtu akidadisi jibu, hawatajua jinsi ya kuliingiza sawasawa. Ni muhimu sana kwako kukumbuka jibu hili – ikiwa utalisahau huenda usiweze tena kuingia kwenye akaunti yako.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
Intenta encontrar una forma de hacer que tu respuesta sea única y fácil de recordar (para ello, utiliza la sugerencia anterior), de forma que si alguien adivina la respuesta, no sepa cómo introducirla correctamente. Es muy importante que recuerdes esta respuesta ya que si la olvidas, es posible que no puedas volver a acceder a tu cuenta.
Prova a rendere la risposta univoca ma indimenticabile seguendo, ad esempio, il suggerimento precedente in modo che anche se qualcuno indovina la risposta non possa sapere come inserirla correttamente. È molto importante che tu ricordi sempre questa risposta perché, se la dimentichi, potresti non riuscire mai a riavere accesso al tuo account.
حاول التوصل إلى طريقة تجعل إجابتك فريدة مع إمكانية تذكرها – ويمكنك إجراء ذلك باتباع النصيحة الواردة أعلاه – وبذلك إذا نجح شخص ما في تخمين الإجابة فلن يتعرف على كيفية إدخالها بشكل صحيح. هذه الإجابة من المهم جدًا تذكرها، لأنه في حالة نسيانها قد لا تتمكن من الدخول إلى حسابك مرة أخرى.
  Kudhibiti vidakuzi kati...  
Wakati mwingine programu hasidi huweza kukuzuia usiondoke kwenye ukurasa ikiwa umeuangukia, kwa mfano kwa kufungua kwa kujirudiarudia kianzio cha kupakua. Hili likitokea, tumia kidhibiti kazi au kichungua shughuli ya kompyuta yako ili kufunga kivinjari chako.
Méfiez-vous des fenêtres pop-up qui vous demandent de télécharger un logiciel ou qui vous proposent de réparer votre ordinateur. Ces pop-ups signalent souvent que votre ordinateur a été infecté et que le téléchargement de leur logiciel peut résoudre le problème. Vous ne devez en aucun cas y croire. Fermez la fenêtre, tout en vous assurant de ne pas cliquer à l'intérieur de celle-ci. N'ouvrez pas de fichiers de types inconnus et ne répondez pas à des invites ou des avertissements que vous ne connaissez pas. Certains logiciels malveillants peuvent vous empêcher de quitter la page du site que vous consultez, par exemple en affichant à plusieurs reprises une invite de téléchargement. Dans ce cas, fermez votre navigateur via le gestionnaire des tâches/moniteur d'activité de votre ordinateur.
Nehmen Sie sich vor Pop-up-Fenstern in Acht, in denen Sie zum Herunterladen von Software aufgefordert werden oder in denen Ihnen die Reparatur Ihres Computers angeboten wird. In diesen Pop-ups wird oftmals behauptet, dass Ihr Computer infiziert wurde und durch einen Download repariert werden kann – fallen Sie nicht darauf herein. Schließen Sie das Fenster und achten Sie darauf, dabei nicht in das Pop-up-Fenster zu klicken. Öffnen Sie keine Dateien, deren Dateityp Sie nicht kennen, und reagieren Sie nicht auf unbekannte Browseraufforderungen oder -warnungen mit der Aufforderung, eine Datei zu öffnen. Manchmal kann Malware Sie am Verlassen einer Seite hindern, indem zum Beispiel immer wieder eine Download-Aufforderung angezeigt wird. Nutzen Sie in so einem Fall den Task-Manager oder die Aktivitätsanzeige auf Ihrem Computer, um den Browser zu schließen.
Ten cuidado con las ventanas emergentes que te solicitan descargar software o que te ofrecen reparar tu ordenador. A menudo, estas ventanas emergentes afirmarán que tu ordenador está infectado y que descargues su programa para repararlo. No lo creas. Cierra la ventana y asegúrate de no hacer clic en la ventana emergente. No abras archivos con formatos desconocidos ni procedentes de notificaciones o advertencias extrañas del navegador. A veces el software malicioso puede evitar que salgas de una página si has llegado hasta ella, como abriendo repetidamente una solicitud de descarga. Si ocurre esto, utiliza el administrador de tareas o el monitor de actividad de tu ordenador para cerrar el navegador.
  Jitihada za kusaidia ku...  
. Unaweza kutumia chaguo hili kufuta vidakuzi na data nyingine ya tovuti na programu-jalizi, pamoja na data iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako na Adobe Flash Player (ijulikanayo kama vidakuzi vya Flash).
. You can use this option to delete cookies and other site and plug-in data, including data stored on your device by the Adobe Flash Player (commonly known as Flash cookies). See our instructions for managing cookies in Chrome.
. Cette option permet de supprimer les cookies et autres données de site et de plug-in, y compris celles stockées sur votre appareil par Adobe Flash Player (communément appelées cookies Flash). Voir nos instructions de gestion des cookies dans Google Chrome.
. Verwenden Sie diese Option, um Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten zu löschen. Dazu zählen auch Daten, die mit dem Adobe Flash Player als sogenannte Flash-Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Lesen Sie dazu unsere Anleitung für die Verwaltung von Cookies in Chrome.
. Puedes utilizar esta opción para eliminar cookies y datos de otros sitios y complementos, incluidos datos almacenados en tu dispositivo por el reproductor Adobe Flash Player (también conocidos como "cookies Flash"). Consulta las instrucciones para administrar cookies en Chrome.
. Puoi utilizzare questa opzione per eliminare i cookie e altri dati di siti e plug-in, inclusi i dati memorizzati sul tuo dispositivo da Adobe Flash Player (comunemente noti come cookie Flash). Consulta le nostre istruzioni per la gestione dei cookie in Chrome.
. يمكنك استخدام هذا الخيار لحذف ملفات تعريف الارتباط والبيانات الأخرى المتعلقة بالمواقع والمكونات الإضافية، بما في ذلك البيانات المخزنة على جهازك عن طريق برنامج Adobe Flash Player (والتي تُعرف عادةً باسم ملفات تعريف ارتباط Flash). راجع إرشادات إدارة ملفات تعريف الارتباط في Chrome.
. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να διαγράψετε cookie και άλλα δεδομένα ιστότοπου και προσθηκών, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας από το Adobe Flash Player (γνωστών ως Flash cookie). Δείτε τις οδηγίες για τη διαχείριση των cookie στο Chrome.
. U kunt deze optie gebruiken om cookies en andere site- en plug-in-gegevens te verwijderen, inclusief gegevens die op uw apparaat zijn opgeslagen door Adobe Flash Player (vaak 'Flash-cookies' genoemd). Bekijk onze instructies voor het beheren van cookies in Chrome.
  Epuka ulaghai – Jinsi u...  
Wanajua kuwa watu wengi kwa kawaida hawasasishi hadi matoleo ya sasa ya programu za kompyuta zao, ambayo yana ulinzi bora wa usalama. Google wanajua hili pia, ndio maana tulisanidi kivinjari cha Chrome kijisasishe otomatiki hadi toleo la sasa kila wakati unapokianzisha, ili uweze kupata ulinzi wa usalama bila kazi ya ziada.
One way that criminals sometimes gain access to your computer is by looking for known security problems in old versions of software that is running on your device. They know that many people don’t always update to the latest version of their computer software and programs, which has the best security protections. Google knows this too, which is why we built the Chrome browser to auto-update to the latest version every time you start it up, so you can get up-to-date security protection without any extra work.
Il arrive parfois que les cybercriminels accèdent à votre ordinateur en recherchant des failles de sécurité connues dans les anciennes versions de logiciels exécutées sur votre poste. Ils savent que de nombreux utilisateurs ne mettent pas toujours à jour leurs logiciels et programmes, alors même que les dernières versions offrent une meilleure sécurité. Google en est également consciente. C'est la raison pour laquelle le navigateur Google Chrome a été conçu de manière à passer automatiquement à la dernière version disponible à chaque démarrage. Vous disposez ainsi d'une protection à jour sans avoir à y penser.
Gelegentlich erhalten Kriminelle Zugriff auf Ihren Computer, indem sie in alten Softwareversionen, die auf Ihrem Gerät ausgeführt werden, nach bekannten Sicherheitsproblemen suchen. Sie wissen, dass viele Nutzer nicht immer die aktuelle Version ihrer Computersoftware und -programme mit dem besten Sicherheitsschutz verwenden. Google weiß das auch. Deshalb haben wir den Chrome-Browser so konzipiert, dass er sich bei jedem Start automatisch aktualisiert, damit Sie immer die aktuelle Version verwenden und ohne zusätzlichen Aufwand über den neuesten Sicherheitsschutz verfügen.
Una de las formas en las que los piratas informáticos acceden en ocasiones a tu ordenador es a través de la búsqueda de problemas de seguridad conocidos en versiones antiguas del software que se ejecuta en tu dispositivo. Los piratas informáticos saben que muchas personas no siempre actualizan sus programas y software informático a la última versión, que incluye las mejores protecciones de seguridad. Google también sabe esto, y ese es el motivo por el que hemos desarrollado el navegador Chrome para que se actualice automáticamente a la última versión cada vez que se inicie. De esta forma, puedes obtener protección de seguridad actualizada sin trabajo adicional.
A volte i criminali ottengono l'accesso al tuo computer cercando problemi di sicurezza noti in vecchie versioni di applicazioni software installate sul dispositivo. Sanno che molte persone non eseguono sempre l'aggiornamento all'ultima versione delle applicazioni software e dei programmi del computer, che ha le migliori funzionalità di sicurezza. Google sa anche questo e per questo motivo abbiamo realizzato il browser Chrome in modo che esegua l'aggiornamento automatico all'ultima versione a ogni avvio. In questo modo puoi ricevere funzionalità di sicurezza aggiornate senza fare nulla.

Ikiwa unatumia Gmail, unaweza kuona onyo sehemu ya juu ya skrini yako ikiwa unaangalia barua pepe ambayo mfumo wetu unasema inaweza kuwa ulaghai – ukiona onyo hili, fikiria zaidi kabla ujibu barua pepe hiyo.
Lorsque vous faites des achats en ligne, faites des recherches sur le vendeur et méfiez-vous des prix trop alléchants de la même manière que lorsque vous achetez dans une boutique. Examinez minutieusement les offres en ligne trop belles pour être vraies. Personne ne souhaite se faire avoir en achetant un article contrefait. Les personnes qui proposent gratuitement ou à 90 % de réduction des produits ou services de luxe habituellement non soldés cachent probablement quelque chose. Lorsque vous utilisez Gmail, un avertissement peut s'afficher en haut de votre écran si vous consultez un message que notre système suspecte d'être une escroquerie. Si vous voyez cet avertissement, réfléchissez à deux fois avant de répondre au message.
Überprüfen Sie beim Online-Shopping den Verkäufer und werden Sie bei verdächtig niedrigen Preisen misstrauisch – so, wie Sie es auch beim Einkauf im Geschäft um die Ecke wären. Hinterfragen Sie Online-Angebote, die zu gut sind, um wahr zu sein. Niemand möchte auf einen Schwindel hereinfallen und gefälschte Waren kaufen. Anbieter, die normalerweise nicht herabgesetzte teure Produkte oder Dienste kostenlos oder um 90 % ermäßigt anpreisen, hegen vermutlich betrügerische Absichten. Wenn Sie Gmail nutzen, wird möglicherweise eine Warnung oben auf Ihrem Bildschirm angezeigt, wenn Sie sich eine E-Mail ansehen, die unser System für einen Betrugsversuch hält. Sehen Sie diese Warnung, sollten Sie sich genau überlegen, ob Sie auf die E-Mail antworten möchten.
Al realizar compras online, busca información sobre el vendedor y ten especial cuidado con los precios sospechosamente bajos tal y como lo harías si fueses a comprar algo en una tienda. Comprueba las ofertas online que parezcan demasiado buenas para ser verdad. Nadie quiere ser engañado para comprar productos falsos. Es probable que las personas que prometen ofrecer gratis o con un 90% de descuento servicios o productos que suelen ser caros tengan fines malintencionados. Si utilizas Gmail, es posible que veas una advertencia en la parte superior de la pantalla si vas a abrir un correo electrónico que nuestro sistema indica que podría ser una estafa. Si ves esta advertencia, piénsalo dos veces antes de responder a ese correo electrónico.
Quando fai acquisti online, fai ricerche sul venditore e diffida da prezzi insolitamente bassi così come diffideresti se comprassi qualcosa in un negozio locale. Esamina con attenzione gli affari online che sembrano troppo belli per essere veri. A nessuno piace essere indotto con l'inganno ad acquistare articoli contraffatti. Chi promette prodotti o servizi costosi generalmente non scontati gratis o con lo sconto del 90% probabilmente ha cattive intenzioni. Se utilizzi Gmail, nella parte superiore dello schermo potrebbe essere visualizzato un avviso se stai leggendo un'email che secondo il nostro sistema potrebbe essere una truffa. Se trovi questo avviso, pensaci due volte prima di rispondere all'email.