honi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.lasalle.es
  La Salle Ikastetxea Zar...  
Orain arte ikas-tetxearen eragile edo bultzatzaile bakarra Baionako barrutia bera izan bada ere, une hontan Zarauzko Udaletxeak eginkizunean parte hartzen du eta biak modu bateratuan eragingo diote betebehar honi.
El 16 de febrero de 1909 la Escuela cambia de domicilio ubicándose en la casa "Portu" de la calle Zigordia. Si hasta ahora el promotor del colegio ha sido el propio distrito de Bayona, en estos momentos el Ayuntamiento de Zarautz toma riendas en el asunto promocionando el colegio conjuntamente con el Instituto Lasaliano. En este centro se impartió la enseñanza hasta el año 1914, fecha en que desaparece.
  La Salle Ikastetxea Zar...  
Kristau Eskola eta Cambridge ESOL erakundeen arteko hitzarmen honi esker, Kristau Eskolako zentro guztiek, eta horien artean ZARAUZKO LA SALLEK, Britainiako unibertsitate ospetsuaren titulu aintzatetsiak eskain diezazkiekete beren ikasleei.
Kristau Eskola (ES299) es centro examinador de la University of Cambridge ESOL Examinations para la enseñanza reglada en el País Vasco. El acuerdo entre Kristau Eskola y Cambridge ESOL permite a todos los centros de Kristau Eskola, entre ellos LA SALLE DE ZARAUTZ, ofrecer a sus alumnos los reconocidos títulos de la prestigiosa universidad británica.
  La Salle Ikastetxea Zar...  
8. La Salle Ikastetxeak hizkuntzak ikastea indartzeaz gain, mintzaira ezberdinak ezagutzen eta estimatzen laguntzen du, adierazpena zein komunikazioa aberasteko; baina bereziki euskara baloratzen eta estimatzen du, bera baita gure erlazio eta komunikazio tresna propioa eta ikastetxe euskaldun honi nortasun berezia ematen diona.
8. El Colegio La Salle, además de potenciar la enseñanza de idiomas, ayuda a conocer y apreciar los distintos lenguajes, para saber expresarse y enriquecer la comunicación; pero valora y estima sobre todo el euskara como lengua de relación y comunicación y que le da identidad propia de colegio euskaldun.