honi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.wiloffermans.com
  Eusko Jaurlaritzak Metr...  
Proiektu honi esker, Etxebarri Metroaren 3. linearekin lotuta geratuko da. Etxebarri-Txurdinaga zatiaren lanak hasita daude jada. Une honetan, labaki makinak larrialdietarako irteeretan eta aireztapeneko galerietan ari dira lanean, Txurdinaga eta Otxarkoaga aldeetan.
Este proyecto va a suponer el enganche de Etxebarri a la Línea 3 de Metro. El tramo Etxebarri-Txurdinaga está ya en obras. En la actualidad las rozadoras trabajan en la excavación de las salidas de emergencia y galerías de ventilación en los frentes de Txurdinaga y Otxarkoaga. Asimismo ya se ha iniciado los trabajos en los tramos Txurdinaga-Casco Viejo y Uribarri.
  Arriola-k esan du ezinb...  
Ondoren, Michael S. Davies estatu batuarrak "Baltimoreko Metro sistema" esperientziaren berri emango du. Bere ostean Marc Herkenrath alemaniarrak gai honi buruz hitz egingo du: "Dusseldorf-eko metro sistema-Mugikortasun gehiago, bizitza kalitate handiagoa".
A continuación el estadounidense Michael S. Davies trasladará la experiencia "El sistema de Metro de Baltimore". Le seguirá Marc Herkenrath (Alemania" que hablará sobre "El sistema de Metro de Dusseldorf-Más movilidad, más calidad de vida". La clausura de las Jornadas correrá a cargo del Viceconsejero de Transportes del Gobierno Vasco, Ernesto Gasco. (ETS)
  ETSk udazkenean hasiko ...  
Txarakua-Azitain zatian 775 metrotrenbide bikoiztea, Azitainen geltoki berria eraikitzea eta bi trenbide pasagune kentzea barne hartzen dituen jarduketa honi esker, maiztasunak hobetu ahal izango dira Ermua-Eibar-Elgoibar igarobidean eta, horrez gain, 150.000 bidaiari gehiago jaso ahal izango dira urtean.
Incluye el desdoblamiento de775 metrosde vía, la construcción de una nueva estación en Azitain y la supresión de dos pasos a nivel, permitirá la mejora de frecuencias en el corredor Ermua-Eibar-Elgoibar, así como la captación de 150.000 viajeros/año adicionales. El presupuesto de este proyecto es de 3,5 millones de euros. La nueva estación de Azitain, que tendrá andén central, estará situada a unos230 metrosdel actual apeadero en sentido Donostia-San Sebastián.
  Ana Oregik bere Sailare...  
Aireportuei dagokienez, Euskal Autonomia Erkidegoko hiru aireportuen, Biarritzeko aireportuaren eta inguruko aireportuen arteko osagarritasuna sustatzearen alde agertu da, betiere kudeaketa egoki batek gure garraioaren sektore honi eraginkortasuna itzuliko liokeela eta horien etorkizuna bermatuko lukeela gogoratuz.
Oregi ha indicado que la línea 3 del Metro bilbaíno sigue adelante mientras su departamento continúa trabajando con otras instituciones en el desarrollo del Billete Único, uno de las líneas maestras de su actuación. En el terreno aeroportuario se ha mostrado partidaria de promover la complementariedad de los tres aeropuertos dela Comunidad Autónomajunto a Biarritz y los del entorno recordando que "una gestión propia devolvería eficiencia para este sector de nuestro transporte y garantizaría un futuro para los mismos".