huan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  CPC Official Reclaims H...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Monday, 01 February 2010 16:19 Keary Huan, Taipei Correspondent for The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	根據聲明指出，由達賴喇嘛特使洛迪甲日(Lodi Gyari)，和格桑堅贊(Kelsang Gyaltsen)所帶領的西藏代表團，與中央統戰部(UFWD)部長杜青林、中央統戰部常務副部長朱維群、副部長斯塔(藏人)，西藏自治區人大常委會副主任尼瑪次仁(藏人)，進行第九輪藏中會談。

  Taiwanese and Tibetans ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tuesday, 22 December 2009 18:06 Keary Huan, Taipei Correspondent for The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	據路透社報導，上週日，陳雲林來台的前一天，成千上萬的“不信任中國共產黨對台意圖的示威者，以高分貝嗆聲模式，沿著台中二條主要幹道走了幾個小時，抗議宣稱擁有這個自治島嶼的中國。”

  Chinese-language Versio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wednesday, 10 March 2010 14:57 Keary Huan, Taipei Correspondent for The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	這本自傳是尊者親自撰寫，並於1962年以英文發行，在此書中尊者敘述他如何成為第十四世達賴喇嘛，並透露從一名平凡的僧人，轉變成為世界宗教領袖的經過；本書同時也描述了藏傳佛教在中國入侵前的榮景。

  Taipei Tibet Office org...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saturday, 15 August 2009 14:46 Ms Keary Huan, Taipei correspondent for The Tibet Post International
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	“位在台北的達賴喇嘛西藏宗教基金會，呼籲在台藏傳佛教中心和佛教徒，為台灣舉行祈福法會，為在天災悲劇中，飽受颱風、土石流摧殘而喪失生命的台灣人祈福。” 國際西藏郵報(TPI)駐台北記者黃凱莉說。

  Tibetans Say they Oppos...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Monday, 05 July 2010 11:32 Keary Huan, The Tibet Post International
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	台灣圖博之友會(TFOT)在一份新聞稿中指出，這項被稱為「聖地西藏—最接近天空的寶藏」的展覽，從7月1日開展，事實上是「西藏被掠奪文物的展覽」。

  Taiwanese University to...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wednesday, 03 March 2010 10:34 Keary Huan, Taipei Correspondent for The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	活動由西藏宗教基金會與國際漢藏友好協會台灣分會籌備處共同籌辦，活動內容包括講座、研討會和影片放映。

  Tibetans In Taiwan Hold...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wednesday, 16 December 2009 17:31 Keary Huan, Taipei correspondent for The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	去年在台藏人申請台灣居留權，78名取得台灣合法居留權；但有32位藏人因為身份認定問題，未能取台灣居留証。據參與靜坐抗議的兩名兄弟表示，他們只有一人拿到居留証。台灣蒙藏委員會表示，他們無法確認沒有取得居留權的西藏難民身份。

  Taiwan Friends of Tibet...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saturday, 06 March 2010 16:47 Keary Huan, Taipei Correspondent for The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	於今天下午在台灣首都台北，以高舉著兩個橫幅，上面寫著“讓達賴喇嘛回家！”和“停止在西藏文化滅絕！”，展開了這項行動。

  Free Tibet concert in T...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saturday, 13 June 2009 14:09 Keary Huan, Taiwan correspondent for The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	活動發起人，台灣閃靈主唱Freddy說，“要以實際行動支持西藏獨立”，他也砲轟馬總統六四聲明的中國開放說，讓台灣人都感到羞恥。

  His Holiness the Dalai ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Thursday, 27 August 2009 14:12 Ms Keary Huan, Taipei correspondent for The Tibet Post International
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	週四，馬英九在訪問南投縣，因8月8日和8月9日的颱風，遭土石流損毀的一所學校時，簡短地發表此項令人欣喜的消息。這場颱風奪走了670條寶貴的生命。 “達賴喇嘛來訪台灣，幫助死者的靈魂得以安息，並為倖存者祈福。”馬英九說。

  Only genuine compassion...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tuesday, 01 September 2009 17:59 Ms Keary Huan, Taipei correspondent for The Tibet Post International
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	74歲的西藏精神領袖達賴喇嘛尊者，在週二下午發表公開演講，超過1200人與會，講題是“一個地球，共同的責任”。演講地點在台灣南部高蓮潭國際會議中心，演講全程由台灣公共電視台現場直播。尊者表示，他很高興能夠來台灣，除了為颱風受難者祈福，還可以撫慰他們的親屬。尊者重申他來台的目的是非政治性，且本著“人道關懷和道義上的責任”，以僧人的身份，分擔眾生的悲痛。

  Taiwan Democrat Party i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Friday, 07 August 2009 12:29 Ms Keary Huan, Taipei correspondent for The Tibet Post International
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	田秋堇6日發布新聞稿指出，她在會前代表台灣12個環保團體，當面邀請達賴喇嘛來台。達賴喇嘛說，2009年國共會談後，台藏關係變得很敏感，但他隨時願意訪問台灣。

  Congress authorized to ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tuesday, 02 June 2009 11:14 Keary Huan, The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	法案並且修改2002年西藏政策法案的部分規定，授權美國國務卿尋求在拉薩設立領事館，對到西藏旅遊的美國公民提供服務，並且掌握西藏自治區的政治、經濟、與社會發展。

  H.H the Dalai Lama took...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wednesday, 02 September 2009 14:46 Ms Keary Huan, Taipei correspondent for The Tibet Post International
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	這場對談從上午9時30分開始，由天下雜誌創辦人殷允芃擔任主持人，高雄市長陳菊、副市長李永得、前考試院院長姚嘉文、台灣高鐵董事長殷琪及1000多名民眾到場聆聽。

  Taiwanese Govt. is urge...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Thursday, 10 December 2009 17:53 Keary Huan, Taipei correspondent for The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	她還強調，中共是世界上僅存的最後幾個獨裁專制政權中國，但隨著中共的經濟力量強大，如果中國遲遲未能民主、自由，勢必對全世界帶來災難。今年恰恰好是西藏被中共佔領五十週年，在世界人權日的今天，圖友會希望台灣人民能關心目前愈趨嚴峻的西藏內部情勢。

  Special photo exhibitio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sunday, 28 June 2009 23:56 Keary Huan, Taipei reporter for The Tibet Post
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	這次展出可以見到50年來西藏近代簡史的全貌。西藏子民心中的觀世音菩薩：達賴喇嘛尊者，是西藏至高無上的政治和精神領袖，他是慈悲與和平的化身，引領著西藏境內外人民追尋自由，走向世界和平。活動網頁 http://www.tibet.org.tw/50/