hura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  psicologia.udd.cl  Seite 10
  SALBUESPEN ONARPENA  
2. Artikulu honen 1 apartuko e) eta g) letretan aipatzen diren salbuespenak gozatu ahal izateko, interesatuek eskaera bat aurkeztu beharko dute ibilgailuaren ezaugarriak, matrikula eta onuraren zergatia adieraziz. Udal Administrazio honek salbuespena onartu ondoren, agiri bat luzatuko du hura eman dela frogatzeko.
2. Para poder gozar de las exenciones a que se refieren las letras e) y g) del apartado 1 del presente artículo, los interesados deberán instar su concesión, indicando las características del vehículo, su matrícula y causa del beneficio. Declarada ésta por esta Administración municipal se expedirá un documento que acredite su concesión.
  ONDARE ERANTZUNKIZUNAGA...  
Administrazio-bide honen iraupena: araudiak xedatzen du administrazio-bidea hasi eta handik 6 hilabete pasatzen direnean, edo ezohiko frogaldia onetsi bada, hura bukatzen denean, bitarte horretan ebazpenik ematen ez bada, edo hala dagokionean aldeak adostasun batera iritsi badira, adigarri izango da eskatutako kalte-ordainaren kontrakoa delaebazpena, eta ez da eragozpen izango, epez kanpo bada ere, ebazpena eman dadin kasu guztietan.
Duración del procedimiento: el Reglamento establece que transcurridos 6 meses desde que se inició el procedimiento, o el plazo que resulte de añadirles un periodo extraordinario de prueba, sin que haya recaído resolución expresa o, en su caso, se haya formalizado el acuerdo, podrá entenderse que la resolución es contraria a la indemnización solicitada. Sin perjuicio de que, aún fuera de plazo, se dictará resolución en cualquier caso
  Eliza, Baselizak  
1589an Erregearen Entzule Francisco de Zuazola y Floreagak sortua. Elzia barrokoa du eta hura egiteko lanetan Longa, Ibero eta Anillo arkitektu eta erretaualgileak aritu ziren. Lekaimetxe honetan, sortu zenetik, Klaratarren lekaime-talde bat bizi da.
Cuatrocientos años ha cumplido este precioso convento en Azkoitia. Fue fundado por Don Pedro de Zuazola y en sus trazas participo el afamado arquitecto Juan de Valencia, considerado uno de los más directos discípulos de Juan Bautista de Toledo y de Juan de Herrera, junto a quienes trabajo en el monasterio