|
|
Helburua bi alboetara zituen bastioietatik, Andre Dona Mariatik eta Done Jakuetik, defenditzea zen. Atearen jatorrizko kokalekuan, kapera dago, eta ezkontza zibilak egiten dira bertan egun. 2011n bukatu zuten hura zaharberritzen.
|
|
|
La Porte del Socorro, qui est en réalité composée de trois portes successives, avec leurs ponts dormants (fixes) et leurs ponts-levis correspondants, date de 1720. Cette année-là, elle fut déplacée de son emplacement original, à côté du flanc du bastion de Santa María, jusqu´à son emplacement actuel, centré sur le pan du rempart. Le but était de la défendre, grâce aux deux bastions qui l´escortaient, ceux de Santa María et de Santiago C´est ici que se trouve la Chapelle où se célèbrent les mariages civils. La restauration de la Porte del Socorro a été finie en 2011.
|
|
|
La puerta del Socorro, integrada en realidad por tres puertas sucesivas con sus correspondientes puentes durmientes (estables) y levadizos, data del año 1720. En ese año fue trasladada desde su situación original, arrimada al flanco del baluarte de Santa María, hasta la actual, centrada en el lienzo. El objetivo era defenderla desde los dos baluartes que la escoltaban, el de Santa María y el de Santiago. En su ubicación original se encuentra la Capilla donde se celebran bodas civiles. Su restauración terminó en el año 2011.
|
