hurbilduz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  kweezine.com
  Bizkaiko Teknologi Park...  
Bizkaiko Teknologi Parkea ikusteko, txu-txu trenak etengabeko ibilbidea egingo du goizeko lehen ordutik, eraikin nagustik abiatuz eta bisitariak, ateak irekiko dituzten enpresetara hurbilduz.
El tren txu-txu recorrerá todo el Parque Tecnológico de Bizkaia para que los visitantes puedan conocerlo en toda su dimensión y también para acercarles a las empresas que abrirán sus puertas.
  Prestakuntza eta Hedape...  
Teknologia Parkeak berrikuntzaren kultura sustatzen eta hedatzen du, inuguran dituen enpresen eta eragile teknologikoen jarduerak hedatuz eta Zientzia eta Berrikuntza gizartera nahiz enpresetara hurbilduz:
El Parque Tecnológico de Álava promueve la cultura de la innovación, difundiendo las actividades de empresas y agentes tecnológicos del entorno, y acercando la Ciencia y la Innovación a la sociedad y a las empresas:
  175 gaztek hartuko dute...  
Teknologiaren Interpretazio Zentroaren helburu nagusia lortzeko urrats garrantzitsua ezarri dute udako kanpamendu teknologikoek; izan ere BTEKen xedea, bereziki gazteen artean kultura zientifiko-teknologikoa ezagutzera eman eta hedatzea baita, gazteak teknologiara hurbilduz.
Los campamentos tecnológicos de verano suponen un paso importante para cumplir el objetivo del Centro de Interpretación de la Tecnología, a saber, acercar la tecnología a los jóvenes e impulsar la cultura científico-tecnológica.
  SPYRO sariak ematea Deu...  
Lan horretan, Brasilgo ingurune ekonomikoa, industria sektorea, gizartea eta demografia eta kultura aztertu dituzte eta bereziki landu dute softwarearen sektorerako merkatuan egon daitekeen interesa, dagoen eskarira hurbilduz.
Para ello, a lo largo de los últimos meses han realizado una investigación sobre el entorno económico, industrial, socio-demográfico y cultural del país, haciendo especial hincapié en el interés del mercado para el sector del software con una primera aproximación a la demanda existente.
  Milaka lagunek hartu du...  
Bizkaiko Teknologi Parkea ikusteko, txu-txu trenak etengabeko ibilbidea egin du goizeko lehen ordutik, eraikin nagustik abiatuz eta bisitariak, ateak ireki dituzten enpresetara hurbilduz.
El tren txu-txu ha recorrido todo el Parque Tecnológico de Bizkaia para que los visitantes pudieran conocerlo en toda su dimensión y también para acercarles a las empresas que han abierto sus puertas.
  Parke| Vicomtechek E...  
Hasieratik Vicomtech bere prozesuen etengabeko hobekuntzan aritu da eta orain gutxi beste aurrera pauso bat  eman du  Europar Jokabide-Kodea  eta Carnegie Mellon  Unibertsitate ospetsuak garatutako People CMM matrizea arrakastaz ezartzean, pertsonen  kudeaketa nazioarteko bikaintasunera  hurbilduz.
Vicomtech ha logrado recientemente el reconocimiento de la Comisión Europea HR Excellence in Research que acredita su compromiso con la contratación abierta, transparente y basada en méritos de investigadores (OTM-R: Open, Transparent and Merit-based Recruitment of Researchers). En un entorno exigente donde predominan los sistemas de gestión avanzados capaces de medir los resultados en tiempo real, el ámbito de las personas en la investigación no puede quedarse atrás. Las entidades que se dedican a la investigación también requieren de métodos de gestión capaces de cuantificar y medir los resultados de los esfuerzos invertidos en cada uno de sus proyectos y actividades, y esto sólo puede articularse posicionando en el centro del sistema a la figura del investigador. Vicomtech ha trabajado desde sus inicios en la mejora continua de sus procesos, y recientemente ha dado un paso más al implementar con éxito el Código de Conducta Europea y la Matriz People CMM desarrollada por la prestigiosa Universidad de Carnegie Mellon, que acerca la gestión de personas a la excelencia internacional. Así lo ha reconocido la Comisión Europea al otorgarle el premio HR Excellence in Research.