|
|
Ignaziotar Lurraldea urratsez urrats ezagutuko dugu pertsonaia unibertsal batengana hurbilduz: Loiolako San Ignazio. Haurtzaroa eta gaztaroaren zati bat igaro zituen lurraldean murgilduko gara, Gipuzkoako bihotzean dagoen Urola Erdia eskualdean, hain zuzen.
|
|
|
Step by step we will discover the Ignatian Land, and come closer to a universally important person: Saint Ignatius of Loyola, a great pilgrim and the founder of the Society of Jesus. We will enter the lands where he spent his childhood and part of his youth, and tour the regions of Urola Erdia, Urola Garaia and Debagoiena in Guipuzcoa.
|
|
|
Pas à pas nous découvrirons la Tierra Ignaciana en nous approchant de la sorte à un personnage universel, San Ignacio de Loiola, un grand pèlerin et le fondateur de la compagnie de Jésus. Nous découvrirons le territoire où son enfance et une partie de sa jeunesse se sont écoulés, en parcourant les régions d'Urola Erdia, d'Urola Garaia et de Debagoiena (appartenant à Guipuzcoa).
|
|
|
Paso a paso vamos a descubrir la Tierra Ignaciana acercándonos a un personaje universal, San Ignacion de Loiola, vamos a adentrarnos en el territorio en el cual transcurrió su niñez y parte de su juventud, recorriendo las comarcas guipuzcoanas de Urola Erdia, Urola Garaia y Debagoiena.
|
