ial – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.lebkuchen-schmidt.com
  Te ajutăm | Egali.md  
Consilierea psihologului este gratuită şi confidenţială.
Городские и международные звонки являются бесплатными.
  Acasă | Egali.md  
Dacă simţi că eşti diferit şi ai nevoia de a fi înţeles, psihologul specializat te va consulta şi te va sprijini. Serviciul este gratuit şi confidenţial. Să nu-ţi fie ruşine.
Если ты чувствуешь, что отличаешься от других и ищешь понимание, профессио-нальный психолог готов проконсультировать тебя и оказать поддержку. Услуга бесплатна и конфиден-циальна. Не стесняйся!
  All You Need is Love - ...  
Filme parţial tematice
Head in the Clouds
  Patrik 1,5 | Egali  
Filme parţial tematice
Head in the Clouds
  It’s OK to Be Gay, sau ...  
Tocmai în acel moment critic, colegele mele de grupă mi-au arătat o deosebită susţinere, unele din ele însă, e vorba de cele din grupa paralelă, iniţial au încetat a se mai saluta cu mine, dar mai apoi totuşi am revenit la o comunicare normală cu ele, trecând cu bine de starea de şoc şi audiind o lecţie de iluminare ţinută de decanul nostru referitor la faptul că IT’S OK TO BE GAY.
В тот самый критический момент мои одногруппницы оказали мне необычайную поддержку, некоторые сокурсницы из параллельной группы сначала перестали со мой здороваться, но потом всё-таки вернулись к нормальному общению, благополучно преодолев шоковое состояние и прослушав просветительскую лекцию декана о том, что IT’S OK TO BE GAY. И да, я получил диплом о высшем образовании с самым большим баллом на факультете. Я продолжаю двигаться дальше, но, уже не используя личный каминаут как оружие, – скорее, как инструмент просвещения. Сколько же этих каминаутов еще впереди! Наверное, я необратимо взрослею.
  It’s OK to Be Gay, sau ...  
Exact un an în urmă eu mi-am pus întrebarea: considerându-mă unul dintre cei mai buni studenţi la facultate (pe mine mai că nu mă duc pe mâini), se va schimba atitudinea decanului, profesorilor şi colegilor mei faţă de mine, când vor afla un detaliu specific neesenţial despre mine ca om?
И по моему твердому убеждению, каждый каминаут играет в этом вопросе очень важную роль. Именно поэтому я также совершил коллективное признание перед своими сокурсниками и преподавателями, будучи студентом-выпускником. Ровно год назад я задался вопросом: если считаясь одним из лучших студентов на факультете, меня чуть ли не носят на руках, изменится ли отношение декана, преподавателей и моих сокурсников ко мне, когда они узнают новую незначительную деталь обо мне как о человеке? Я заранее обдумал все риски, которым я мог подвергнуться – вплоть до отчисления из университета. Но к этому моменту мне настолько осточертело то лицемерие, которое присутствует во всех сферах жизни нашего ханжеского и невежественного общества, что я решил, если не могу изменить весь мир, то хотя бы попытаюсь это сделать с несколькими людьми, например, со своими сокурсниками.