ian – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 48 Ergebnisse  news.ontario.ca
  Newsroom : Honouring Ex...  
In 1986, former Attorney General Ian Scott created the Mundell Medal to honour members of the legal profession who have made an exceptional contribution to legal writing.
En 1986, l'ancien procureur général Ian Scott a créé la médaille Mundell pour rendre hommage aux membres de la profession juridique qui ont contribué de façon exceptionnelle au milieu de la rédaction juridique.
  Newsroom : Groundwater ...  
"We are extremely pleased to be the lead partner on this project and to work with the scientific staff of the province's Ontario Geological Survey," said Ian Wilcox, general manager, Upper Thames River Conservation Authority.
« Nous sommes très heureux d'être le partenaire principal pour ce projet et de travailler avec le personnel scientifique de la Commission géologique de l'Ontario, a déclaré M. Ian Wilcox, directeur général de l'office de protection de la nature de la Upper Thames River. Ces recherches auront des conséquences très importantes pour la population de la région à l'étude, car elles permettront de déterminer les bilans hydriques pour toute la région. »
  Newsroom : Ontario Help...  
The new Pathways To Employment in Biotechnology program is offered jointly by the University of Toronto’s School of Continuing Studies and AstraZeneca Canada Inc. First row (L-R) Minister Michael Chan, Ian Orchard Second Row Karen Feltmate, MPP Bob Delaney, Marilynn Booth, Cristina Matsumoto Third Row Sam He, Mustafa Aksut, William Charnetski
Le nouveau programme Pathways To Employment in Biotechnology est offert conjointement par l’école d’études permanentes de l’université de Toronto et AstraZeneca Canada Inc. Premier rang (de g. á dr.) : Ministre Michael Chan, Ian Orchard; deuxième rang : Karen Feltmate, Bob Delaney, Marilynn Booth, Cristina Matsumoto; troisième rang : Sam He, Mustafa Aksut, William Charnetski
  Newsroom : Ontario Help...  
William Charnetski, Vice President, Corporate Affairs and General Counsel, AstraZeneca Canada Inc., Mustafa Aksut, former Bridge Training recipient and Pathways to Employment in Biotechnology Administrator, University of Toronto School of Continuing Studies, Sam He, former Bridge Training recipient, Cristina Matsumoto, former Bridge Training recipient, Ian Orchard, Vice President and Principal of the University of Toronto Mississauga, Bob Delaney, MPP Mississauga-Streetsville, Marilynn Booth, Director, University of Toronto School of Continuing Studies, Michael Chan, Ontario Minister of Citizenship and Immigration, Karen Feltmate, Vice President, Regulatory Affairs, Quality Assurance and Business Services, AstraZeneca Canada Inc.
Nouveaux arrivants, enseignants, employeurs et gouvernement collaborent pour faire de la formation relais un succès en Ontario. (de g. á dr.) William Charnetski, vice-président, affaires générales et avocat principal, AstraZeneca Canada Inc.; Mustafa Aksut, ancien participant en formation relais á Pathways to Employment, études permanentes de l’université de Toronto; Sam He, ancien participant en formation relais; Cristina Matsumoto, ancienne participante en formation relais; Ian Orchard, vice-président et directeur de l’université de Toronto á Mississauga; Bob Delaney, député provincial, Mississauga-Streetsville; Marilynn Booth, directrice, études permanentes de l’université de Toronto; Michael Chan, ministre des Affaires civiques et de l’Immigration de l’Ontario; Karen Feltmate, vice-présidente, affaires réglementaires, assurance de la qualité et services commerciaux, AstraZeneca Canada Inc.
  Newsroom : Ontario Meda...  
Ian McGee - a specially-trained volunteer with the Hospice of Waterloo Region, this retired professor visits with palliative care patients and those with Alzheimer's Disease offering them compassionate and practical support.
Ian McGee - bénévole ayant reçu une formation spéciale à l'organisme Hospice of Waterloo Region, ce professeur retraité rend visite à des patients des services de soins palliatifs et aux personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer pour leur apporter un soutien affectif et pratique.
  Newsroom : Centre for r...  
Dr. Ian de la Roche became President and Chief Executive Officer of FPInnovations in September 2006. Dr. de la Roche brings with him over 30 years of experience in research, research management and strategic planning.
M. Ian de la Roche est devenu président et président-directeur général de FPInnovations en septembre 2006. Il possède plus de 30 années d'expérience en recherche, gestion de la recherche et planification stratégique. Auparavant, il était président et PDG de Forintek Canada Corp et de l'Institut canadien de recherches en génie forestier (FERIC). Auparavant encore, il avait notamment été sous-ministre adjoint à Diversification économique de l'Ouest et sous-ministre adjoint à Agriculture Canada. Monsieur de la Roche possède un baccalauréat ès sciences de McGill, une maîtrise ès sciences de l'université du Massachusetts et un doctorat de l'université de l'Illinois.
  Newsroom : Ontario Inve...  
"This is the most significant tourism development in the history of this city," said Ian McMillan, Executive Director of Tourism Sault Ste. Marie and Acting CEO of the Sault EDC. "This is a much welcomed announcement in that it addresses the need of bringing back one of Northern Ontario's iconic attractions to a first class level, and as such will help increase visitation levels back to historic heights."
« Il s'agit du plus important projet de tourisme dans l'histoire de la ville, de déclarer M. Ian McMillan, directeur général de Tourisme Sault Ste. Marie et directeur général par intérim de la Société de développement économique de Sault Ste. Marie. Cette annonce est très souhaitée, car elle aborde le besoin de relever au rang de première classe l'une des attractions symboliques du Nord de l'Ontario, aidant ainsi à ramener le taux de fréquentation à des niveaux historiques. »
  Newsroom : Canada, Onta...  
Ian Bannon, Manager of Lands & Claims, Fort William First Nation
Ian Bannon, gestionnaire des terres et des revendications
  Newsroom : Ontario's Ch...  
Ian Jones of Milton
Ian Jones, de Milton
  Newsroom : Ontario hono...  
Ian McGee of Waterloo
Ian McGee de Waterloo
  Newsroom : Environmenta...  
Dr. Ian Burton
David Pearson
  Newsroom : Ian Herd sen...  
Ian Herd operated a waste disposal site located at 441 Craig Road in the Township of Tyendinaga, County of Hastings.
M. Ian Herd était le propriétaire de la décharge en question, située au 441, chemin Craig, dans le canton de Tyendinaga, dans le comté de Hastings.
  Newsroom : New SIU Dire...  
Ian Scott's impressive legal career and broad range of criminal law experience will serve the SIU well in moving forward. I'd like to thank James Cornish for his leadership and commitment to thorough and balanced civilian oversight over the past four and a half years.
L'impressionnante carrière juridique de Ian Scott et sa vaste expérience de divers aspects du droit criminel seront des atouts pour le développement futur de l'Unité des enquêtes spéciales. J'aimerais remercier James Cornish du leadership dont il a fait preuve et de son engagement envers une surveillance civile attentive et équilibrée, ces derniers quatre ans et demi.»
  Newsroom : Ontario Manu...  
"It's encouraging that we have programs such as AMIS which support innovative manufacturers willing to invest in people and communities," said Ian Howcroft, Vice-President, Ontario Division, Canadian Manufacturers and Exporters.
« Il est encourageant d'avoir des programmes comme la SISFP, qui appuient les entreprises innovatrices prêtes à investir dans les gens et les collectivités, a déclaré Ian Howcroft, vice-président pour l'Ontario de Manufacturiers et Exportateurs du Canada. Ce programme convient particulièrement au secteur de la fabrication. »
  Newsroom : Ontarians Ho...  
Ian Proudfoot, Newmarket, was the first chair of the Board of Directors for the Newmarket Downtown Development Committee, chair of the Newmarket Economic Development Advisory Committee and led in the creation of the annual Celebration of the Arts event.
Ian Proudfoot de Newmarket a été le premier président du conseil d'administration du Newmarket Downtown Development Committee, président du Newmarket Economic Development Advisory Committee, et il a pris la tête d'un mouvement en faveur de la création de l'événement annuel Celebration of the Arts.
  Newsroom : Ontarians Ho...  
Top row: Christopher Harris (Ottawa), Wilmer Matthews (Barry's Bay), Ian Proudfoot (Newmarket), Jack Prazeres (Mississauga), Khalid Usman (Markham), Dr. Al Scarth (Midhurst), Dr. Eric Jackman (Toronto) Bottom Row: Betty Lou Souter (St. Catharines), Minister of Citizenship and Immigration, the Honourable Charles Sousa, Lieutenant Governor, the Honourable David Onley, Donna Cardoza (Markham), Senator Dr. Alis Kennedy (Woodbridge)
Rangée du haut : Christopher Harris (Ottawa), Wilmer Matthews (Barry's Bay), Ian Proudfoot (Newmarket), Jack Prazeres (Mississauga), Khalid Usman (Markham), Dr Al Scarth (Midhurst), Dr Eric Jackman (Toronto).Rangée du bas : Betty Lou Souter (St. Catharines), l'honorable Charles Sousa, ministre des Affaires civiques et de l'Immigration, l'honorable David Onley, lieutenant-gouverneur de l'Ontario, Donna Cardoza (Markham), sénateur Dr Alis Kennedy (Woodbridge).
  Newsroom : New Assignme...  
Ian Davidson as Deputy Minister of Community Safety in the Ministry of Community Safety and Correctional Services. Mr. Davidson is currently the Commissioner of Community Safety and the Commissioner of Emergency Management in the Ministry of Community Safety and Correctional Services.
• Ian Davidson aux fonctions de sous-ministre de la Sécurité communautaire au sein du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels. M. Davidson est actuellement commissaire de la Sécurité communautaire et commissaire aux situations d'urgence au sein du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels. Auparavant il a été président de l'Ontario Association of Chiefs of Police et chef de la police de Sudbury. M. Davidson détient un baccalauréat en droit et sciences politiques de l'université Carleton. Il a participé au programme de gestion supérieure du FBI à Quantico en Virginie de même qu'au programme pour cadre de Leadership à l'école de gestion Rotman de l'université de Toronto.
  Newsroom : Province Con...  
The Ontario government congratulates Chief Ian Davidson of the Greater Sudbury Police Service on his appointment as the 57th president of the Ontario Association of Chiefs of Police.
Le gouvernement de l'Ontario félicite le chef Ian Davidson, du service de police du grand Sudbury, pour sa nomination en tant que 57e président de l'Association des chefs de police de l'Ontario (ACPO).
  Newsroom : Lifes Scienc...  
Dr. Craig Hawryshyn, Dr. Ian Chin-Sang, Dr. Paul Young
Améliorer le traitement de troubles de la vue, du cancer et du VIH
  Newsroom : Expert Panel...  
Chief Ian Davidson, Greater Sudbury Police Service
Le chef Ian Davidson du Service de police du grand Sudbury
  Newsroom : Basic and Ap...  
Dr. Ian Moore, Dr. Richard Brachman
Ian Moore, Richard Brachman
  Newsroom : Narcotics St...  
- Ian Peer, Deputy Chief, London Police Service
- Ian Peer, chef adjoint, service de police de London
  Newsroom : Support for ...  
Ian Pritchett, Chairman and Technical Director, Lime Technology Ltd.
M. Ian Pritchett, président et directeur technique, Lime Technology Ltd.
  Newsroom : Centre for r...  
Ian de la Roche - President and Chief Executive Officer, FPInnovations
Ian de la Roche - président et président-directeur général, FPInnovations
  Newsroom : Province Con...  
Greater Sudbury Police Chief Ian Davidson Becomes Association's 57th President
Le chef de la police du grand Sudbury, Ian Davidson, nommé président de l'Association
  Newsroom : Ian Herd sen...  
Ian Herd sentenced to 60 days in jail for violating the Environmental Protection Act
Infraction à la Loi sur la protection de l'environnement : Ian Herd condamné à une peine d'emprisonnement de 60 jours
  Newsroom : Proposed Ope...  
- Ian Howcroft, vice president of Canadian Manufacturers & Exporters (CME) Ontario.
- Ian Howcroft, vice-président (Ontario), Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC).
  Newsroom : Promoting Ec...  
Mr. Ian Howcroft, Vice President, Ontario Division, Canadian Manufacturers and Exporters;
M. Ian Howcroft, vice-président, Division de l'Ontario, Manufacturiers et Exportateurs du Canada;
  Newsroom : Clinical Exp...  
Ian Dawe - Chair
Ian Dawe, président
  Newsroom : New SIU Dire...  
Ian D. Scott has been appointed as the Special Investigations Unit (SIU) Director effective October 16, 2008, replacing James Cornish whose term expires on October 15, 2008.
Ian D. Scott a été nommé directeur de l'Unité des enquêtes spéciales (UES) à compter du 16 octobre 2008. Il remplace James Cornish dont le mandat expire le 15 octobre 2008.
1 2 3 Arrow