sg – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.centrocomercialmendibil.com
  Contact Us  
© IAS — Industrial Alliance Securities Inc. 2010 - 2018
© IAVM — Industrielle Alliance Valeurs mobilières inc. 2010 - 2018
  Canada Immigrant Invest...  
Industrial Alliance Securities Inc (IAS)
S'investir dans une relation de confiance
  Terms and Conditions  
IAS reserves the right to modify the terms and conditions of use at any time.
IAVM se réserve le droit de modifier à tout moment les termes et conditions d'utilisation.
  Confidentiality Policy  
However, Internet communications are not completely safe. IAS therefore can not guarantee the privacy of information transmitted over the Internet.
Cependant, les communications Internet ne sont pas totalement sûres. IAVM ne peut donc pas vous garantir la confidentialité des renseignements transmis par Internet.
  Canada Immigrant Invest...  
Industrial Alliance Securities Inc (IAS) is a full service brokerage firm. IAS is a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) and the Canadian Investor Protection Fund (CIFP).
L'Industrielle Alliance Valeurs mobilières Inc (IAVM) est une société de courtage de plein exercice en valeurs mobilères. IAVM est membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilères (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).
  Confidentiality Policy  
For Industrial Alliance Securities inc. (IAS), the confidentiality and protection of personal information is of paramount importance. IAS is committed to respecting the confidentiality of your personal information and, given current technologies, has taken all the necessary steps in this regard.
Pour l'Industrielle Alliance Valeurs mobilières inc. (IAVM), les questions relatives à la confidentialité et à la protection des renseignements personnels sont primordiales. IAVM s'engage donc à respecter le caractère confidentiel des renseignements personnels vous concernant et, compte tenu de la technologie actuelle, a pris toutes les mesures nécessaires en ce sens.
  Canada Immigrant Invest...  
Industrial Alliance Securities Inc (IAS) is a full service brokerage firm. IAS is a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) and the Canadian Investor Protection Fund (CIFP).
L'Industrielle Alliance Valeurs mobilières Inc (IAVM) est une société de courtage de plein exercice en valeurs mobilères. IAVM est membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilères (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).
  Confidentiality Policy  
For Industrial Alliance Securities inc. (IAS), the confidentiality and protection of personal information is of paramount importance. IAS is committed to respecting the confidentiality of your personal information and, given current technologies, has taken all the necessary steps in this regard.
Pour l'Industrielle Alliance Valeurs mobilières inc. (IAVM), les questions relatives à la confidentialité et à la protection des renseignements personnels sont primordiales. IAVM s'engage donc à respecter le caractère confidentiel des renseignements personnels vous concernant et, compte tenu de la technologie actuelle, a pris toutes les mesures nécessaires en ce sens.
  Confidentiality Policy  
Given the current state of technology, IAS can not fully guarantee the confidentiality of information transmitted via the Internet or the transmission delay of such information. You therefore acknowledge that IAS and its suppliers are not liable for any loss or damage which may arise directly or indirectly from a violation of the confidentiality of information transmitted over the Internet or from a delay in the transmission of such information.
Compte tenu de l'état actuel de la technologie, IAVM ne peut pas garantir totalement la confidentialité des renseignements transmis par Internet ni le délai de transmission desdits renseignements. Par conséquent, vous reconnaissez que IAVM et ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables des pertes ou dommages pouvant découler directement ou indirectement d'une violation de la confidentialité des renseignements transmis par Internet ni d'un retard dans la transmission à IAVM de tels renseignements.
  Terms and Conditions  
IAS attaches great importance to the security of information transmitted and transactions carried out through this website. The conditions of use described in this legal notice and in the confidentiality notice govern all transactions, including participation in contests.
IAVM accorde une grande importance à la sécurité des renseignements transmis et des transactions effectuées par le biais de ce site. Les conditions d’utilisation décrites dans le présent avis juridique et dans l'avis quant à la confidentialité régissent toutes les transactions effectuées, y compris la participation aux concours. En y effectuant des transactions, vous reconnaissez avoir accepté les conditions énoncées dans ces avis.
  Confidentiality Policy  
Given the current state of technology, IAS can not fully guarantee the confidentiality of information transmitted via the Internet or the transmission delay of such information. You therefore acknowledge that IAS and its suppliers are not liable for any loss or damage which may arise directly or indirectly from a violation of the confidentiality of information transmitted over the Internet or from a delay in the transmission of such information.
Compte tenu de l'état actuel de la technologie, IAVM ne peut pas garantir totalement la confidentialité des renseignements transmis par Internet ni le délai de transmission desdits renseignements. Par conséquent, vous reconnaissez que IAVM et ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables des pertes ou dommages pouvant découler directement ou indirectement d'une violation de la confidentialité des renseignements transmis par Internet ni d'un retard dans la transmission à IAVM de tels renseignements.
  Terms and Conditions  
Prior written permission from IAS is required for any other use, failing which appropriate legal action will be taken. To request authorization or for any other information, please email or contact:
L'autorisation écrite préalable de IAVM est requise pour toute autre utilisation, à défaut de quoi les recours légaux appropriés seront exercés. Pour toute demande d'autorisation ou pour toute autre information à ce sujet, veuillez nous écrire par courrier électronique ou communiquer avec :
  Confidentiality Policy  
IAS places great importance on the security of transactions made through this website. In order to use a form on this website, your browser must have 128-bit encryption. Encryption is a way of scrambling information during its transmission.
IAVM accorde une grande importance à la sécurité des transactions effectuées par le biais de ce site Internet. Par conséquent, pour utiliser un formulaire sur ce site, votre logiciel de navigation doit être muni d'un dispositif d'encodage 128 bits. L'encodage est un moyen de brouiller l'information transmise pendant la durée de la transmission.