iata – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results fr.euronews.com

Airlines | euronews

Show text Show cached source Open source URL	IATA upbeat about aviation market
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	China greift nach europäischen Unternehmen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Hna entra nel capitale di Aigle Azur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Singapore Airlines compra parte da Virgin Australia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	یاتا، وضعیت صنایع هوایی را مثبت ارزیابی کرد
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Havacılık sektörü krize rağmen iyimser
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Lufthansa та Air France-KLM на крилах успіху

Profits | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Despite falls in traffic and few new plane sales the IATA has raised its profits forecast for 2012 for the civil aviation industry. It also expects an… 01/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Grâce à la demande en Asie, les compagnies aériennes mondiales ont relevé leurs prévisions de bénéfices pour 2012 et prévoient d’améliorer leurs résultats en… 01/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	BP war einer der Motoren, die die europäischen Börsen am Dienstag stützten. Der britische Ölkonzern besetzte im FTSE100 den ersten Platz, dank besser als… 30/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	BP fue uno de los grandes motores este martes de la tendencia al alza en Europa. La compañía petrolera británica estuvo en cabeza del FTSE 100 y cerró con una… 30/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	British Petroleum brilla alla City di Londra, in una tendenza generalmente positiva di tutte le piazze europee nella seconda seduta della settimana. Il… 30/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Os lucros do Citigroup superam as previsões, apesar de terem afundado 88% no terceiro trimestre, para 468 milhões de dólares, ou seja, 361 milhões de… 15/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Dünyanın en büyük emtia şirketlerinden Glencore net gelirinin yüzde 25 düşerek 3 milyar Dolar olduğunu açıkladı. Maden sektöründeki rakibi Xstrata’yı satın… 05/03/2013

Profits | euronews

Show text Show cached source Open source URL	IATA upbeat about aviation market
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	BP: Nach tiefem Fall nun auf Höhenflug
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	El petróleo de BP vuelve a cotizar al alza
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Bp alza il dividendo e vola in Borsa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Lucros do Citigroup afundam 88%
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Glencore’un net geliri düştü

Air traffic | euronews

Show text Show cached source Open source URL	The economic crisis in Europe continues to cause turbulence for airlines. In its latest forecast, the global industry grouping, IATA, says while the profit… 11/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Cette année, les bénéfices des compagnies aériennes vont fortement diminuer, passant de 6,5 milliards d’euros à 2,4 milliards : c’est ce qu’annonce… 11/06/2012

Air traffic | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Richard Aboulafia is VicePresident, Analysis of the Teal Group euronews: The crisis in the eurozone is in full development. IATA has announced that the… 29/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	En marge du Salon aéronautique international de Farnborough 2012, voici l’interview de Richard Aboulafia, vice-président et analyste du “Teal… 29/06/2012

Airlines | euronews

Show text Show cached source Open source URL	IATA warns on airline profits from fuel and global turmoil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Compagnies aériennes : forte réduction des prévisions de bénéfices en 2011

Airlines | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Despite falls in traffic and few new plane sales the IATA has raised its profits forecast for 2012 for the civil aviation industry. It also expects an… 01/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Grâce à la demande en Asie, les compagnies aériennes mondiales ont relevé leurs prévisions de bénéfices pour 2012 et prévoient d’améliorer leurs résultats en… 01/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Die chinesische Unternehmensgruppe HNA hat 48 Prozent der französischen Fluggesellschaft Aigle Azur übernommen. Der Deal wurde in einer Zeremonie in Paris… 23/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	El capital chino llega al cielo aéreo francés. HNA, propietario de Hainan Airlines, se hace con el 48 por ciento en la empresa gala Aigle Azur, especializada… 23/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Aigle Azur apre la porta dei cieli di Francia alla Cina. La piu’ vecchia compagnia privata transalpina annuncia l’ingresso nel suo capitale della società… 23/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Dez por cento das ações da Virgin Australia pertencem agora à Singapore Airlines, numa operação que custou mais de 80 milhões de euros e que promete… 30/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	انجمن بین‌المللی حمل و نقل هوایی، یاتا روز دوشنبه اعلام کرد که شرکتهای هواپیمایی جهان، پیش بینی خود را برای سودشان در سال میلادی جاری افزایش دادند. این سازمان… 01/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Uluslararası Hava Taşımacığılı Birliği (IATA) havacılık sektöründe bu yıl ve önümüzdeki yıla ilişkin büyüme rakamlarını artırdı. Yaklaşık 500 milyar… 01/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	У секторі європейських авіаліній – святковий настрій завдяки результатам Air France-KLM та Lufthansa. Курс акцій двох найбільших авіакомпаній Європи зріс… 31/10/2012

Airlines | euronews

Show text Show cached source Open source URL	The economic crisis in Europe continues to cause turbulence for airlines. In its latest forecast, the global industry grouping, IATA, says while the profit… 11/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Cette année, les bénéfices des compagnies aériennes vont fortement diminuer, passant de 6,5 milliards d’euros à 2,4 milliards : c’est ce qu’annonce… 11/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Die irische Fluggesellschaft Ryanair unternimmt einen neuen Anlauf zum Kauf des heimischen Rivalen Aer Lingus. Ryanair wolle 1,30 Euro je Aer-Lingus-Aktie… 20/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	El líder europeo de las compañías de aviación de bajo coste Ryanair hizo una tercera oferta de 694 millones de euros para hacerse con al menos la mitad de su… 20/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	La compagnia aerea australiana Qantas ha emesso un avvertimento di perdita sui conti annuali:é la prima volta dal 1995 anno in cui il vettore di bandiera era… 05/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	A Aer Lingus está, mais uma vez, no radar da Ryanair. E os mercados não se mostraram nada desagradados. As ações da transportadora irlandesa Aer Lingus, que… 20/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	انجمن بین المللی حمل و نقل هوایی، یاتا پیش بینی کرد شرکتهای هواپیمایی در سال ۲۰۱۲ چیزی درحدود چهار میلیارد یورو کمتر از سال گذشته سود کنند. طبق پیش بینی… 11/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Havayolu şirketleri küresel gelir tahminlerini değiştirmedi. Uluslararası Hava Taşımacıları Birliği (IATA) sektörün kâr tahminini 3 milyar Dolar’da… 11/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	_Інтерв‘ю з віце-президентом аналітичної служби консалтингової компанії “Teal Group” Річардом Абулафією, з яким розмовляв журналіст Євроньюс Джованні… 29/06/2012

Airlines | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Richard Aboulafia is VicePresident, Analysis of the Teal Group euronews: The crisis in the eurozone is in full development. IATA has announced that the… 29/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	En marge du Salon aéronautique international de Farnborough 2012, voici l’interview de Richard Aboulafia, vice-président et analyste du “Teal… 29/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Der Kampf um die globale Erwärmung findet auch in der Luft statt. Die Fluggesellschaften sollen künftig für ihre stark angestiegenen CO2-Emissionen bezahlen… 05/07/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	La lucha contra el cambio climático llega a las nubes. La Unión Europea podría afrontar una guerra comercial por sus planes de cobrar a todas las aerolíneas… 05/07/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Richard Aboulafia è vicepresidente Analisi del Teal Group Gianni Magi, euronews: – La crisi dell’Eurozona è in pieno svolgimento. La IATA ha annunciato… 29/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Como vão ser os voos no futuro? A inovação ocupa uma parte importante do Salão Aeronáutico de Farnborough, no Reino Unido. Além do anúncio de novas… 11/07/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	_نمايشگاه هوایی بین المللی فارنبورگ، بزودی در شهرفارنبورگ انگلستان گشایش می یابد. در این نمایشگاه دوسالانه، تازه ترین های فن آوری هوانوردی به نمایش گذاشته می… 29/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	_Euronews, havacılık sektöründeki ekonomik krizi Teal Group Başkan Yardımcısı Richard Aboulafia ile ele aldı._ Giovanni Magi, Euronews: Euro Bölgesi’ndeki… 29/06/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Питання від Пайві з Мадрида: “У мене був квиток з Мадрида до Гельсінкі з пересадкою у Берліні. У Берліні мені відмовили у посадці, бо сказали, що літак… 20/07/2012