ibi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.amfie.org
  Genoa Boat Show – Day 5...  
The Boat Show embraces sport: today the champions of the sea meet the public at the “Teatro del Mare”. In the afternoon the best design accessory will be named at the Adi-IBI innovation awards.
Il Salone abbraccia lo sport: oggi i campioni del mare hanno incontrato il grande pubblico al Teatro del Mare. Nel pomeriggio, eletto il miglior accessorio di design durante l’ADI-IBI Innovation Award
  A celebration of excell...  
The Salone Nautico will actually be the only B2C event in Europe to boast a media partnership with IBI, further consolidating the presence of the entire nautical business within the event.
Il Salone Nautico sarà infatti l’unico evento B2C in Europa che può vantare una media partnership con IBI, consolidando ulteriormente la presenza dell’intera filiera nautica all’interno della manifestazione.
  Genoa Boat Show – Day 5...  
Navionics Dock-to-dock Autorouting, thanks to the ADI-IBI Innovation Award is now among the products nominated to be inserted in the ADI Design Index, the annual publication by ADI that gathers all the bests of Italian design, selected by the permanent observatory of ADI Design and take to the prestigious award Golden Compass.
Navionics Dock-to-dock Autorouting grazie l’ADI-IBI Innovation Award è ora tra i prodotti candidati per essere inserito nell’ADI Design Index, La pubblicazione annuale di ADI che raccoglie il miglior design italiano, selezionato dall’Osservatorio permanente del Design ADI, e che conduce al prestigioso premio Compasso D’Oro.
  A celebration of excell...  
IBI will not only document the Boat Show and its exhibitors, offering prompt coverage in a dedicated section of its newsletter, but will also be present during the event to catch up on innovations in the sector and the latest news from Genoa.
IBI non solo seguirà il salone e gli espositori, offrendo una copertura puntuale in una sezione dedicata della propria newsletter, ma sarà anche presente durante la manifestazione, per raccogliere le innovazioni di settore e le ultime novità in mostra a Genova. Verrà, inoltre, creata una sezione dedicata appositamente al Salone Nautico che racconterà tutte le novità di prodotto e le numerose attività del Salone Nautico.
  A celebration of excell...  
The partnership with IBI will give the whole world a chance to discover the very best of the industry on display at the event, thanks to prompt coverage of all the news from Genoa. What is more, the collaboration with Porsche Consulting will give exhibitors the opportunity to take part in a workshop on the diverse business opportunities offered by an evolved approach to the customer experience.
La partnership con IBI permetterà a tutto il mondo di scoprire il meglio del settore in mostra a Genova, grazie a una copertura puntuale di tutte le novità in mostra a Genova. La collaborazione con Porsche Consulting, inoltre, permetterà agli espositori di partecipare a un workshop sulle diverse opportunità di business offerte da un evoluto approccio alla customer experience.
  Genoa Boat Show – Day 5...  
During the afternoon, at the Bonaldo Space in the Pavilion B, the traditional appointment with the ADI-IBI Innovation Award took place, the award for the best design boating accessories of the year organized by ADI (Industrial Design Association), IBI (International Boat Industry), the magazine “Barche” in cooperation with Ucina Confindustria Nautica and I Saloni Nautici.
Nel pomeriggio, al Bonaldo Space del Padiglione B, si è rinnovato il tradizionale appuntamento con l’ADI-IBI Innovation Award, il premio per miglior accessorio nautico di design dell’anno assegnato da ADI (Associazione per il Disegno Industriale), IBI (International Boat Industry), la rivista Barche in collaborazione con UCINA Confindustria Nautica e I Saloni Nautici. Ad aggiudicarsi il riconoscimento: Navionics Dock-to-dock Autorouting, un sistema di mappatura cartografica per la navigazione.
  Genoa Boat Show – Day 5...  
During the afternoon, at the Bonaldo Space in the Pavilion B, the traditional appointment with the ADI-IBI Innovation Award took place, the award for the best design boating accessories of the year organized by ADI (Industrial Design Association), IBI (International Boat Industry), the magazine “Barche” in cooperation with Ucina Confindustria Nautica and I Saloni Nautici.
Nel pomeriggio, al Bonaldo Space del Padiglione B, si è rinnovato il tradizionale appuntamento con l’ADI-IBI Innovation Award, il premio per miglior accessorio nautico di design dell’anno assegnato da ADI (Associazione per il Disegno Industriale), IBI (International Boat Industry), la rivista Barche in collaborazione con UCINA Confindustria Nautica e I Saloni Nautici. Ad aggiudicarsi il riconoscimento: Navionics Dock-to-dock Autorouting, un sistema di mappatura cartografica per la navigazione.