idu – -Translation – Keybot Dictionary

  Pariz par godina kasnij...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do iduće zgode…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till next time…

  Najveće kulinarsko otkr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kako stvar može biti pripremljena slično kao naš brodet, od minimalno tri vrste ribe, a može podnijeti i razne morske plodove varira od mjesta do mjesta. Negdje obavezno idu dagnje, negdje idu rakovi i repovi od škampi, a negdje samo čista riba.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain

As it can be prepared using three or more seafood ingredients, it can vary from place to place. In Croatia, we have something similar and it is called “brodet” or “brujet”. Some use mussels, some use crabs or prawns, and in some places they use only fish to prepare a chowder. On the “west side” (in Galway) they call it “Atlantic seafood chowder”, and there is a bit of tomato as it is a bit more of red colour.

  Throwback Thursday - Sk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glavni krivac zbog kojeg smo jedan od najboljih prijatelja i ja propustili sve silne svjetske rekorde je naravno dobar noćni život u Ljubljani tih dana. Nažalost, onemogućio nam je ustajanje iduće jutro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	While my first attempt failed back in 2005 (mind you, it was a year when in one session ski jumpers broke the world record four times the same day) the other two attempts were a success. Main reason why I and one of my best friends missed all those world records was the night life in Ljubljana at a time, that was awesome, but it pretty much stopped us from waking up early next day.

  Odlazak na sate kuhanja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukupno treba nešto manje od deset minuta za pripremu Dashija, koji je na kraju prozirni temeljac s ukusima mora. Dashi se obično priprema u velikim količinama i koristi se kroz nekoliko idućih dana za pripremu jela i juha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	It takes in total less than ten minutes to prepare Dashi, which is a light clear broth with essence of the sea. Dashi is usually prepared in larger amounts and used in the next few days in many Japanese meals and soups.

  Putovanje Tunisom sa lo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idući smo dan proveli istraživanjem samog Tunisa. Prvo smo se zaputili u nacionalni Bardo muzej. Kao i svaki drugi nacionalni muzej tako i ovaj čuva najbolje ostatke iz cijele zemlje, a većinu čine mozaici iz Kartage, El Jema i ostalih bitnih krajeva Tunisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	After the museum, we went to the city centre. Unfortunately on the way to the city center and back there were visible traces of recent revolution. Not to get into political discussions, opinions are divided and a lot of people don’t feel happy with the situation as it is now. As well it is not very inviting for tourists when you see Cathedral in the city centre behind the wire.

  Stvari koje treba vidje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako i onako nismo imali previše vremena okrenuli smo se odmah nazad i odlučili da će Valentia pričekati do iduće zgode. Na putu nazad stali smo kod Ballinskelligs dvorca i plaže. Idući dan nam je Julí objašnjavala što smo vidjeli i što još treba vidjeti i koristila je nekoliko puta tu riječ “Skellig” odnosno “Škellig” ali pojma nismo imali što je to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Not to waste too much time we turned back straight away and decided to visit Valentia Island next time. On the way back we stopped on Ballinskelligs Beach and castle. Later tomorrow I’ve heard Julí explaining us some local things mentioning “skellig” several times but had no idea what it actually means.

  Stvari koje treba vidje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako i onako nismo imali previše vremena okrenuli smo se odmah nazad i odlučili da će Valentia pričekati do iduće zgode. Na putu nazad stali smo kod Ballinskelligs dvorca i plaže. Idući dan nam je Julí objašnjavala što smo vidjeli i što još treba vidjeti i koristila je nekoliko puta tu riječ “Skellig” odnosno “Škellig” ali pojma nismo imali što je to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Not to waste too much time we turned back straight away and decided to visit Valentia Island next time. On the way back we stopped on Ballinskelligs Beach and castle. Later tomorrow I’ve heard Julí explaining us some local things mentioning “skellig” several times but had no idea what it actually means.

  Sjajan dvorac Himeji i ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samo par dana prije puta slušao sam crnogorsku pjesmu “Tropski Bar” u kojoj stihovi idu “Tropski bar, pivo mi daj, pusti muziku i ne prekidaj”. Reko sam Dini da bi baš mogli naći neki Tropski bar i sjest i odmoriti i slučajno je ispalo da se takav bar u Japanu nalazi u Hirošimi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Just a few days before our trip I was listening to a Montenegrin song “Tropic bar” that has lyrics that go something like this “Tropic bar, give me beer, sit under the palm tree and enjoy.” I told Dina that we should find a Tropic Bar, and somehow it ended up that there is one in Hiroshima.

  12 pubova za Božić - Ig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pitajte me kako je bilo idući dan jer kao što vidite ovaj post kasni jedno dva dana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Don’t ask me about next day, as you can see the post is 2 days late.

  Stvari koje treba vidje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uvećate li iduću panoramu, ovaj mali zidić pred autima je obično pun turista koji se slikaju na njemu. Vjetar je tog dana bio toliko jak da sam se dva puta pokušao popeti na zidić kako bi slikao s njega i oba me puta vjetar jednostavno bacio nazad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	If you zoom the panorama bellow, the small rocky wall in front of the cars is usually used by curious tourists. The winds were so strong that I tried to climb up twice and take photos, but it blew me back toward the cars both times.

  16 razloga zašto bi UVI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do idućeg posta…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next one

  Throwback Thursday - Sk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do idućeg javljanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next one.

  Stvari koje treba vidje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do idućeg pisanja…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next post…

  U isčekivanju Dana sv. ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da da… Grad je prekriven irskim bojama, gdje god se okrenete zeleno, bijelo i narančasto. I djeteline se vide na gotovo svim izlozima, a i svaka radio i TV emisija podsjećaju nas na dnevnoj bazi da nam se bliži velika fešta idući ponedjeljak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain

Yep, the whole place is covered in Irish colours, green, white and orange flags are everywhere, shamrocks are on most of the shop windows and most of radio and TV shows remind us on daily basis that there is a big thing happening next Monday. It’s St. Patrick’s day! Well, what’s the big deal you might ask? We celebrate St.Patrick’s day back in Croatia, we go out, have something green and drink beers in pubs and that’s it.

  Tko me poslo u prekrasn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iduće jutro smo prošetali do kraljevske palače, popili smo kavu u nekoj finoj kafanici koju je Dina otkrila sasvim slučajno i krenuli prema muzeju koji se vjerojatno kod nas prevodi kao “narodni” – Oslo Folk Museum, a nalazi se na poluotoku Bygdøy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Next morning we walked to the royal palace, had a coffee in the cool Café that Dina discovered accidentally, and then headed towards the Oslo Folk Museum that is located on the Bygdøy peninsula. To get there you can choose a short ten minute ride by ferry, or go around the place and spend half an hour on the bus. We decided to take the ferry.

  Kako svjetsko nogometno...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No ne brinite! Prikupio sam slika i interesantnih informacija i ja ću svoje planove sprovesti u djelo. Idući je tekst skoro gotov. Još je u glavi, ali evo, samo što nije i tu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	But don’t worry! I’ve collected a bunch of nice photos and some interesting information, so I’ll fulfill my plans. Next text is almost over. In my head.

  Godina od posjete i živ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, vidjet ćemo što nam idućih deset mjeseci donosi, život u Dublinu je do sad bio više nego dobar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Anyways, in the past ten months we needed to figure out many things. We needed time to get familiar with Irish English, Irish weather and Irish drinking form.

  Nekoliko razloga da pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do neke iduće zgode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next one.

  Odlazak na sate kuhanja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do idućeg pisanja,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next one,

  Katsushika - Dom manga ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U Katsushiki smo završili sasvim slučajno, zato što smo tražili na AirBnB-u tražili mjesto koje sliči tradicionalnim japanskim sobama. Kao i obično uvjerile su nas slike i jako puno pozitivnih komentara, ali da vam iskreno kažem kad idući put budemo išli u Japan, nećemo tražiti drugi smještaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	We ended up in Katsushika accidentally, just because we found a cute place on AirBnb that looked like a traditional Japanese room. As usual we were persuaded by photos and a lot of 5 star reviews, and to tell you the truth when we visit Japan again we will look no further.

  Sjajan dvorac Himeji i ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do iduće zgode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next one…

  Stonska torta skuplja d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do idućeg nastavka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next one.

  Septembar u Dublinu ili...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I zato, do idućeg puta…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till next time

  Putovanje Tunisom sa lo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Srećom je nedjeljna vožnja Tunisom najuobičajenija, kao da ste u bilo kom drugom normalnom gradu. Čak sam na trenutak i pomislio da bi tu mogao voziti bez nekog posebnog navikavanja na gužve. Ta me osjećaj držao samo do idućeg jutra, no da ne skrećem s teme. ☺
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Sidi Bou Said is a well known small town 20 km on the north of the Tunisian capital Tunis. It is known as artist’s city, and as such has a lot of small galleries. Of course, as every other artist’s place it is loaded with different plants and flowers, but in this zone bougainvillea is the dominant one.

  Putovanje Tunisom sa lo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do neke iduće putešestvije ili priče …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till some future, shorter story…

  Twitchy - Korak bliže z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do iduće zgode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next one.

  Japan: Nezaboravni posj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do idućeg posta…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Do I really have to?

  Putovanje Tunisom sa lo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idući smo dan nakon doručka krenuli za Al Qayrawan. Kako smo u Radayef stigli uveče nisam ni shvatio da su ulice Radayefa pjeskovite kao i sve ostalo oko nas. ☺
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	On the way to Al Qayrawan we got the information that in military action 11 suspicious members of potential terrorist organization were arrested 4 km from Al Radayef on the border with Algeria. With heavy thoughts in mind we were driving for a while, then needed some gas.

  Vrući dan u Vaduzu, Lih...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do idućeg javljanja,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next one,

  Stvari koje treba vidje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do iduće zgode,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Till the next one,