Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 40 Ergebnisse www.biogasworld.com

Astronomiskais pulksten...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Previous Zelta ieliņa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Next Charles Bridge (Karlov most)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Det Gamle Rådhus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Óvárosi városháza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	-> City Guide - Discover Prague
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Rundvandring i Gamla rådhuset

Prāgas atlaižu karte - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Zelta ieliņa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• Veitsdom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	CASTILLO DE PRAGA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Basilica di San Giorgio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• Basílica de São Jorge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• Samostan sv. Jurja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• St.Vitus Katedralen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• Pyhän Yrjön basilika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• Szent György bazilika
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• Daliborka Bokštas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Bazylika Agios Georgios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• Biserica Sf. Gheorghe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• S:t Vitus katedral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	• St.George’s Bazilikası

Prāga, Apskates vietas,...

Iepazīstinām ar Prāgu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zelta ieliņa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Read More »

Prāga, Pamatinformācija...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Neapšaubāmi, pievilināt tūristus dažkārt ir ļoti grūti, vai tie būtu iemīlējušies pārīši, kas rokās saķērušies pastaigājas pa šaurajām ieliņām, studenti zema budžeta Eiropas tūrēs, vai lielas tūristu grupas, kuras raitā solī maršē pa pilsētas laukumu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

The architectural tapestry of Prague spans virtually every main European genre, with fine instances of Gothic, Romanesque, Baroque, Renaissance, Modernist and Art Nouveau incorporated throughout the city. Each façade displays the work of a master painter or sculptor, and behind these many of the most well known European musicians have worked, including Dvořák, Smetana and Mozart. Moreover, part of the appeal of these works is the religious and political undertones.

Prāgas pils - Apskates ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tā ir lieliski saglabājusies, Otrā pasaules kara nenopostīta pilsēta ar apbrīnojamu arhitektūru un iespaidīgu daudzumu satriecošu, senatnīgu ēku, līkumotu ieliņu un slavenu, ievērojamu vietu, tādu, kā Kārļa Tilts, Vecpilsētas laukums, Prāgas pils u.c..

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Praga é uma cidade linda e no bom estado com uma arquitectura sorprendente e com muitos edificios antigos e bonitos, umas ruelas zigue-zague e celebres monumentos como O ponte do Carlos, A praza da cidade velha, O castelo da Praga, ect. No ano 1992 o centro historico da ciudade que situa-se nas 866 hctárias fue incluido da lista do Patrimonio cultural mundial UNESCO. A beleza da Praga é quase mágica.

Prāga, Apskates vietas,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Piemēram, Zelta ieliņa, kurā ir virkne mazu veikaliņu, kas reiz kalpoja par mājokļiem pils sargiem, Vecā Karaliskā pils ar savām skaistajām vēlīnās gotikas jumta velvēm, kas ir viena no vecākajām saglabājušamies pils daļām, Svētā Jura bazilika un Čehijas vēstures muzejs, kurš mitinās Lobkovica pilī.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Praški dvorac sjedište je Predsjednika Republike. Također je i povijesno i političko središte grada i naše države. Dva monumentalna kipa Titana koji se bore iznad ulaznih vrata stvaraju raspoloženje dok ulazite u ogroman kompleks dvorca, koji uključuje palaču, kraljevske konjušnice, samostan i naravno njegovane okolne vrtove. Vrhovna katedrala koja se nadvija nad Pragom jest veličanstvena i ogromna katedrala svetoga Vida.

Bezmaksas pastaigu tūre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zelta ieliņa (Zlatá ulička), kuru iekļauj iespaidīgie un brīnišķīgie Baltā torņa un Dallibor torņa skati, lēnām atduras pret pils sienām. Esot alķīmiķu mājvietai 16. un 17. gadsimtā, kā arī imperatora svītas mājoklim, mūsdienās tā ir savāda un burvīga maza ieliņa ar iespaidīgiem skatiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Leute beobachten ist etwas, was viele Menschen in Prag gerne tun, und der beste Ort dafür ist das Jan-Hus-Denkmal, das sich auf dem Altstädter Ring befindet. Touristen strömen hierher und Sie werden vielleicht sogar in der Lage sein, einige der Kommentare von den vielen Reisegruppen zu hören, die Sie in …

Prāgas pils - Apskates ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Līkumotas ieliņas aizvedīs mūs atpakaļ pie citiem Prāgas pagātnes “atslēgas caurumiem”: Mocarta „Dons Žuāns”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	1. 初めの部分は旧市街広場にてプラハの一般的紹介から始めます。古い建物や教会の印象的な構造を楽しみながらチェコの革新家ヤンフスの人生に精通することでしょう。

Prāga, Pamatinformācija...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nepalaidiet garām Zelta ieliņu, taču, ja Jūs krītat kārdinājumā tur nedaudz iepirkties, tad apzinieties, ka šis ir pats dārgākai iepirkšanās rajons visā Prāgā, kam seko vien Pařížská iela. Vakariņas vai pusdienas Prāgas pilī var būt ļoti jaukas, taču noteikti ir arī ļoti dārgas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Pitkä vierailun lippu (hinta aikuisille 350 CZK, alennusryhmät 175 CZK, perhe 500 CZK): St Vituksen Katedraali, Vanha kuninkaan linna, pysyvä näyttely ” Prahan linnan tarina”, Pyhän Yrjön basilika, Pyhän Yrjön luostari , Kansallisgalleria, Kultainen katu, Daliborka Torni, Prahan linnantaidegalleria, Ruutitorni, Rosenberg Palatsi

Prāga, Pamatinformācija...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prāgas pils – Vienalga cik reižu Jūs jau būtu apmeklējis Prāgas pili, tajā vienmēr atrodas kādas jaunas detaļas, kas piesaista Jūsu uzmanību. Kāda apšaubāma leģenda stāsta, ka Zelta ieliņas mazajās, jaukajās mājiņās reiz dzīvojuši alķīmiķi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

يقال ان هذا اللقب ياتي من فترة حكم الملك التشيكي والقيصر الالماني تشارل الرابع حيث كانت ابراج القصر في براغ اثناء حكمه مذهبة. وجهة نظر اخري تقول ان هذا اللقب ياتي من فترة حكم الملك رودلف الثاني الذي كان يدعم الخيميائيون القدماء في تجاربهم لصناعة الذهب.

Zelta ieliņa - Apskates...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Prāga, Apskates vietas,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zelta ieliņa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Accommodation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Sicherheit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Seguridad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	História
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Het Openbaar Vervoer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Sikkerhed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Historia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Történelem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Historia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Istorie

Kafkas Prāga - Aktivitā...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zelta ieliņa (Zlatá ulička), kuru iekļauj iespaidīgie un brīnišķīgie Baltā torņa un Dallibor torņa skati, lēnām atduras pret pils sienām. Esot alķīmiķu mājvietai 16. un 17. gadsimtā, kā arī imperatora svītas mājoklim, mūsdienās tā ir savāda un burvīga maza ieliņa ar iespaidīgiem skatiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Leute beobachten ist etwas, was viele Menschen in Prag gerne tun, und der beste Ort dafür ist das Jan-Hus-Denkmal, das sich auf dem Altstädter Ring befindet. Touristen strömen hierher und Sie werden vielleicht sogar in der Lage sein, einige der Kommentare von den vielen Reisegruppen zu hören, die Sie in …

Prāga, Pamatinformācija...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prāgas pils (Zelta ieliņa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Das Prag von Kafka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Puntos de Interés / La Praga de Kafka

Prāga, Pamatinformācija...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Šī Eiropas oriģinālās arhitektūras pērle ir skaista un romantiska pilsēta ar elpu aizraujošiem skatiem, klusiem dārziem, braucieniem ar upju kuģīšiem un relaksējošam pastaigām pa šaurām bruģakmens ieliņām.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Grad neoštećen drugim svjetski ratom nudi nezaboravljeni užitak i samom šetnjom po rekonstruiranim baroknim, rokoko i secesijskim ulicama. Oko značajnih turističkih spomenika su pješačke zone, tako da se oko njihove okoline može slobodno kretati. I nakon samo tri ili četiri dana proživljena u Pragu, ostat će vam vrlo drag. Tokom prvih dana posjete dobro je obilaziti Prag pješice sa vodičem. Doživjet ćete atmosferu Praga, te se na mjesta, koja su Vas oslovila, ili u obilazak spomenika možete vratiti kasnije.

Prāga, Apskates vietas,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Прага е столицата на Чешката република, един прекрасно запазен град , със невероятна архитектура и множество прекрасни старинни сгради, с криволичещи улички и известни исторически забележителности, като Карловият мост, Староместкият площад, замъкът Пражки Храд и много други. През 1992 г. историческият център на града, разположен на площ от 866 хектара, е включен в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.

Prāga, Pamatinformācija...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maijs 31, 2013 Apskates Vietas Komentāri ir izslēgtiZelta ieliņa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Juni 30, 2012 Sehenswürdigkeiten, Unterhaltung Comments Off on Preisgünstige Aktivitäten in Prag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	april 22, 2011 Attracties Reacties uitgeschakeld voor Sint Vitus Kathedraal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	marts 13, 2011 Attraktioner Comments Off on Det Gamle Jødiske Kvarter Josefov

Prāgas pils - Apskates ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Περισσότερο από δύο δεκαετίες μετά την Βελούδινη Επανάσταση και την πτώση του κομμουνισμού, η δημοτικότητα της Πράγας ως ένας από τους καλύτερους τουριστικούς προορισμούς δεν δείχνει σημάδια μείωσης. Η πόλη μπορεί πλέον να μην αποτελεί την πολύ μεγάλη ευκαιρία όσο παλαιότερα όταν τα κόστη ήταν απίστευτα χαμηλά, όμως οι επιλογές που προσφέρει η Τσεχική πρωτεύουσα, όπως συναρπαστική ιστορία, λαμπρή αρχιτεκτονική, τεράστια ποικιλία διασκέδασης, παραμένουν πάντα ιδιαίτερα ελκυστικές.

Zelta ieliņa - Apskates...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ilgā ekskursija ietver Vecās Karaliskās pils, ekspozīcijas „Stāsts par Prāgas pili”, Svētā Jura bazilikas, Svētā Jura klostera, Nacionālās galerijas, Prāgas pils Gleznu galerijas un Zelta ieliņas ar Daliborka Torni apmeklējumu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

A Prágai Vár a köztársasági elnök székhelye. Ez a város és államunk történelmi és politikai központja egyaránt. A főbejárat előtt álló két monumentális harcoló titánokat ábrázoló szobor adja meg az alaphangulatot, ahogy belépünk a hatalmas várkomplexumba, amely magában foglal egy palotát, három templomot, királyi istállókat, egy kolostort, és természetesen az egészet szegélyező gyönyörűen ápolt kerteket. Prága fölé tornyosul a maga nemében egyedülálló, pompás és hatalmas Szent Vitus székesegyház.

Zelta ieliņa - Apskates...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	maijs 31, 2013 Apskates Vietas Komentāri ir izslēgtiZelta ieliņa 43 Views
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Attrazioni / Il Vicolo d’Oro presso il Castello di Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Atracções / Ruela de Ouro no Castelo de Praga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Nähtävyydet / Prahan linnan Kultainen kuja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Home / Látnivalók / Arany utcácska a Prágai Várban

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Apskates Vietas / Zelta ieliņa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Il periodo migliore per una visita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Melhor altura para visitar

cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch