moure – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  Prāga, Pamatinformācija...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prāgas pils – Vienalga cik reižu Jūs jau būtu apmeklējis Prāgas pili, tajā vienmēr atrodas kādas jaunas detaļas, kas piesaista Jūsu uzmanību. Kāda apšaubāma leģenda stāsta, ka Zelta ieliņas mazajās, jaukajās mājiņās reiz dzīvojuši alķīmiķi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	يقال ان هذا اللقب ياتي من فترة حكم الملك التشيكي والقيصر الالماني تشارل الرابع حيث كانت ابراج القصر في براغ اثناء حكمه مذهبة. وجهة نظر اخري تقول ان هذا اللقب ياتي من فترة حكم الملك رودلف الثاني الذي كان يدعم الخيميائيون القدماء في تجاربهم لصناعة الذهب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Jedna od najposjećenijih atrakcija u cijelome Pragu jest Astronomski sat koji se nalazi u Staroj gradskoj vijećnici. Sat je zapravo smješten na kraju reda kuća koje stoje zadnjih nekoliko stotina godina. Ustvari, rad na čitavoj strukturi započeo je još davne 1338.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Prahos pilis – Nesvarbu, kiek kartų esate buvę Prahos pilyje, kiekvieną kartą pastebėsite kokią nors naują detalę. Pasak abejotinos legendos, tuose gražiuose Auksinės gatvelės nameliuose gyveno alchemikai. Labiau tikėtina yra tai, kad ten gyveno auksakaliai, o vėliau Francas Kafka.

  Zelta ieliņa - Apskates...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelta ieliņa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Accommodation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Seguridad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	História
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Het Openbaar Vervoer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Sikkerhed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Historia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Történelem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Historia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Istorie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Säkerhet

  Prāgas atlaižu karte - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Zelta ieliņa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• Veitsdom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	CASTILLO DE PRAGA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Basilica di San Giorgio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• Basílica de São Jorge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• Samostan sv. Jurja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• St.Vitus Katedralen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• Pyhän Yrjön basilika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• Szent György bazilika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• Daliborka Bokštas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Bazylika Agios Georgios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• Biserica Sf. Gheorghe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• S:t Vitus katedral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	• St.George’s Bazilikası

  Zelta ieliņa - Apskates...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maijs 31, 2013 Apskates Vietas Komentāri ir izslēgtiZelta ieliņa 43 Views
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Home / Attrazioni / Il Vicolo d’Oro presso il Castello di Praga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Home / Atracções / Ruela de Ouro no Castelo de Praga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Home / Nähtävyydet / Prahan linnan Kultainen kuja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Home / Látnivalók / Arany utcácska a Prágai Várban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Home / Atrakcje turystyczne / Złota uliczka w Zamku na Hradczanach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Home / Atracții, Obiective turistice / Străduţa de aur la Castelul Praga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Home / Turistik Yerler / Prag Kalesi’ndeki Altın Patika

  Zelta ieliņa - Apskates...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home / Apskates Vietas / Zelta ieliņa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Il periodo migliore per una visita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Melhor altura para visitar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Paras vierailuajankohta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Legalkalmasabb időszak a látogatáshoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Najlepszy czas na wizytę
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Cel mai bun moment pentru vizită
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Ziyaret için En iyi Zaman

  Prāga, Apskates vietas,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maijs 31, 2013 Apskates Vietas Komentāri ir izslēgtiZelta ieliņa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Juni 30, 2012 Sehenswürdigkeiten, Unterhaltung Comments Off on Preisgünstige Aktivitäten in Prag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	april 22, 2011 Attracties Reacties uitgeschakeld voor Sint Vitus Kathedraal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	marts 13, 2011 Attraktioner Comments Off on Det Gamle Jødiske Kvarter Josefov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	juli 31, 2012 Sevärdheter, Underhållning Comments Off on Billiga aktiviteter i Prag

  Prāga, Apskates vietas,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelta ieliņa (Zlatá ulička), kuru iekļauj iespaidīgie un brīnišķīgie Baltā torņa un Dallibor torņa skati, lēnām atduras pret pils sienām. Esot alķīmiķu mājvietai 16. un 17. gadsimtā, kā arī imperatora svītas mājoklim, mūsdienās tā ir savāda un burvīga maza ieliņa ar iespaidīgiem skatiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Leute beobachten ist etwas, was viele Menschen in Prag gerne tun, und der beste Ort dafür ist das Jan-Hus-Denkmal, das sich auf dem Altstädter Ring befindet. Touristen strömen hierher und Sie werden vielleicht sogar in der Lage sein, einige der Kommentare von den vielen Reisegruppen zu hören, die Sie in …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	De Sint-Vitus kathedraal vormt een dominant boven de Praagse Burcht. Het is de grootste en meest belangrijke kerk van Praag en tegelijkertijd een geestelijke symbool van de Tsjechische staat. Een smalle doorgang leidt naar de derde binnenplaats van het kasteel, en een plotseling uitzicht op de immense en ontzagwekkende gevel …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Det jødiske kvarter er et lille område kendt som Josefov (opkaldt efter kejser Josef II, hvis reformer bidrog til at lette livsvilkårene for jøderne, det jødiske kvarter indeholder resterne af Prags gamle jødiske ghetto.), ligger mellem den gamle rådhusplads og Moldau floden. To figurer er synonym med denne del af …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Att titta på människor är något som många älskar att göra i Prag, och den bästa platsen för det är Jan Hus-monumentet, som ligger på Gamla Stans Torg. Turister flockas här och du kanske till och med kan höra några av kommentarerna från de många turistgrupperna som finns i området. …

  Kafkas Prāga - Aktivitā...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prāgas pils (Zelta ieliņa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Das Prag von Kafka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Home / Puntos de Interés / La Praga de Kafka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Kafkos Gimimo Vieta

  Astronomiskais pulksten...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous Zelta ieliņa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Next Charles Bridge (Karlov most)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Det Gamle Rådhus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Óvárosi városháza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	-> City Guide - Discover Prague
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Rundvandring i Gamla rådhuset

  Prāga, Apskates vietas,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelta ieliņa (Zlatá ulička), kuru iekļauj iespaidīgie un brīnišķīgie Baltā torņa un Dallibor torņa skati, lēnām atduras pret pils sienām. Esot alķīmiķu mājvietai 16. un 17. gadsimtā, kā arī imperatora svītas mājoklim, mūsdienās tā ir savāda un burvīga maza ieliņa ar iespaidīgiem skatiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Leute beobachten ist etwas, was viele Menschen in Prag gerne tun, und der beste Ort dafür ist das Jan-Hus-Denkmal, das sich auf dem Altstädter Ring befindet. Touristen strömen hierher und Sie werden vielleicht sogar in der Lage sein, einige der Kommentare von den vielen Reisegruppen zu hören, die Sie in …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	De Sint-Vitus kathedraal vormt een dominant boven de Praagse Burcht. Het is de grootste en meest belangrijke kerk van Praag en tegelijkertijd een geestelijke symbool van de Tsjechische staat. Een smalle doorgang leidt naar de derde binnenplaats van het kasteel, en een plotseling uitzicht op de immense en ontzagwekkende gevel …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Det jødiske kvarter er et lille område kendt som Josefov (opkaldt efter kejser Josef II, hvis reformer bidrog til at lette livsvilkårene for jøderne, det jødiske kvarter indeholder resterne af Prags gamle jødiske ghetto.), ligger mellem den gamle rådhusplads og Moldau floden. To figurer er synonym med denne del af …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Att titta på människor är något som många älskar att göra i Prag, och den bästa platsen för det är Jan Hus-monumentet, som ligger på Gamla Stans Torg. Turister flockas här och du kanske till och med kan höra några av kommentarerna från de många turistgrupperna som finns i området. …

  Kafkas Prāga - Aktivitā...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ejot pa Zelta ieliņu, apmeklējiet namu ar 22. numuru, kurā neilgu laiku kopā ar savu māsu dzīvoja Francs Kafka. Daži no viņa labākajiem darbiem tika sarakstīti šeit, viņa māsas nelielajā akmens mājiņā, kas paslēpusies pils sienā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Cu toate că şi-a scris operele în germană, Franz Kafka (1883–1924) a fost în mare măsură un fiu al Pragăi. El a locuit aici întreaga viaţă, stând în majoritatea timpului în preajma Pieţei Oraşului Vechi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Kafka kitaplarını Almanca yazmış olsa da, Franz Kafka (1883-1924) aslında bir Prag sakini idi. Yazar hayatının tamamını burada yaşamış ve genellikle Eski Şehir Meydanına yakında oturmuştur.

  Prāga, Pamatinformācija...  

  Prāga, Pamatinformācija...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prāgas pils – Vienalga cik reižu Jūs jau būtu apmeklējis Prāgas pili, tajā vienmēr atrodas kādas jaunas detaļas, kas piesaista Jūsu uzmanību. Kāda apšaubāma leģenda stāsta, ka Zelta ieliņas mazajās, jaukajās mājiņās reiz dzīvojuši alķīmiķi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	يقال ان هذا اللقب ياتي من فترة حكم الملك التشيكي والقيصر الالماني تشارل الرابع حيث كانت ابراج القصر في براغ اثناء حكمه مذهبة. وجهة نظر اخري تقول ان هذا اللقب ياتي من فترة حكم الملك رودلف الثاني الذي كان يدعم الخيميائيون القدماء في تجاربهم لصناعة الذهب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Jedna od najposjećenijih atrakcija u cijelome Pragu jest Astronomski sat koji se nalazi u Staroj gradskoj vijećnici. Sat je zapravo smješten na kraju reda kuća koje stoje zadnjih nekoliko stotina godina. Ustvari, rad na čitavoj strukturi započeo je još davne 1338.

  Prāga, Pamatinformācija...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tā ir lieliski saglabājusies, Otrā pasaules kara nenopostīta pilsēta ar apbrīnojamu arhitektūru un iespaidīgu daudzumu satriecošu, senatnīgu ēku, līkumotu ieliņu un slavenu, ievērojamu vietu, tādu, kā Kārļa Tilts, Vecpilsētas laukums, Prāgas pils u.c..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Περισσότερο από δύο δεκαετίες μετά την Βελούδινη Επανάσταση και την πτώση του κομμουνισμού, η δημοτικότητα της Πράγας ως ένας από τους καλύτερους τουριστικούς προορισμούς δεν δείχνει σημάδια μείωσης. Η πόλη μπορεί πλέον να μην αποτελεί την πολύ μεγάλη ευκαιρία όσο παλαιότερα όταν τα κόστη ήταν απίστευτα χαμηλά, όμως οι επιλογές που προσφέρει η Τσεχική πρωτεύουσα, όπως συναρπαστική ιστορία, λαμπρή αρχιτεκτονική, τεράστια ποικιλία διασκέδασης, παραμένουν πάντα ιδιαίτερα ελκυστικές.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Praha on Tšekin tasavallan pääkaupunki ja samalla yksi Euroopan suosituimmista kaupungeista. Praha on hyvin säilynyt kaupunki, jonka arkkitehtuuri on hämmästyttävää ja jossa runsain määrin kauniita, vanhoja rakennuksia, mutkittelevia katuja ja kuuluisia nähtävyyksiä, joita ovat Kaarlensilta, Vanhankaupungin aukio, Prahan linnan jne. Vuonna 1992 866 hehtaarin kokoiselle alueelle levittyvän kaupungin historiallinen keskusta lisättiin Unescon maailman kulttuuri- ja luonnonperintökohteita suojelevaan maailmanperintöluetteloon. Prahan kauneudella on lähes taianomaisia piirteitä.

  Prāga, Pamatinformācija...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tā ir lieliski saglabājusies, Otrā pasaules kara nenopostīta pilsēta ar apbrīnojamu arhitektūru un iespaidīgu daudzumu satriecošu, senatnīgu ēku, līkumotu ieliņu un slavenu, ievērojamu vietu, tādu, kā Kārļa Tilts, Vecpilsētas laukums, Prāgas pils u.c..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Praga é uma cidade linda e no bom estado com uma arquitectura sorprendente e com muitos edificios antigos e bonitos, umas ruelas zigue-zague e celebres monumentos como O ponte do Carlos, A praza da cidade velha, O castelo da Praga, ect. No ano 1992 o centro historico da ciudade que situa-se nas 866 hctárias fue incluido da lista do Patrimonio cultural mundial UNESCO. A beleza da Praga é quase mágica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Prag se o svojim turistima zna fantastično pobrinuti. U grad vozi mnogo avio-društava, uključujući jeftine avionske karte, pa nije problem birati od velike količine letova upravo takav, koji će Vam najviše odgovarati. U Pragu se isto tako nalazi veliki broj hotela, smještaja itd., neki od istih nude velike popuste cijena, prije svega ako ranije potvrdite rezervaciju smještaja. Ukoliko ćete željeti putovati izvan grada, jednostavno možete pozajmiti auto. S obzirom na veliku količinu turista, koji su Prag posjetili proteklih godina, postoji ovdje puno zabavnih atrakcija, kulturnih aktivnosti itd. Putovati po gradu možete jednostavno metroom, tramvajima ili autobusom, itd.

  Prāga, Pamatinformācija...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Šī  Eiropas oriģinālās arhitektūras pērle ir skaista un romantiska pilsēta ar elpu aizraujošiem skatiem, klusiem dārziem, braucieniem ar upju kuģīšiem un relaksējošam pastaigām pa šaurām bruģakmens ieliņām.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Grad neoštećen drugim svjetski ratom nudi nezaboravljeni užitak i samom šetnjom po rekonstruiranim baroknim, rokoko i secesijskim ulicama. Oko značajnih turističkih spomenika su pješačke zone, tako da se oko njihove okoline može slobodno kretati. I nakon samo tri ili četiri dana proživljena u Pragu, ostat će vam vrlo drag. Tokom prvih dana posjete dobro je obilaziti Prag pješice sa vodičem. Doživjet ćete atmosferu Praga, te se na mjesta, koja su Vas oslovila, ili u obilazak spomenika možete vratiti kasnije.

  Iepazīstinām ar Prāgu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Šī  Eiropas oriģinālās arhitektūras pērle ir skaista un romantiska pilsēta ar elpu aizraujošiem skatiem, klusiem dārziem, braucieniem ar upju kuģīšiem un relaksējošam pastaigām pa šaurām bruģakmens ieliņām.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Прага е столицата на Чешката република, един прекрасно запазен град , със невероятна архитектура и множество прекрасни старинни сгради, с криволичещи улички и известни исторически забележителности, като Карловият мост, Староместкият площад, замъкът Пражки Храд и много други. През 1992 г. историческият център на града, разположен на площ от 866 хектара, е включен в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.

  Tūrisma apskates objekti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neapšaubāmi, pievilināt tūristus dažkārt ir ļoti grūti, vai tie būtu iemīlējušies pārīši, kas rokās saķērušies pastaigājas pa šaurajām ieliņām, studenti zema budžeta Eiropas tūrēs, vai lielas tūristu grupas, kuras raitā solī maršē pa pilsētas laukumu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

The architectural tapestry of Prague spans virtually every main European genre, with fine instances of Gothic, Romanesque, Baroque, Renaissance, Modernist and Art Nouveau incorporated throughout the city. Each façade displays the work of a master painter or sculptor, and behind these many of the most well known European musicians have worked, including Dvořák, Smetana and Mozart. Moreover, part of the appeal of these works is the religious and political undertones.

  Ceļvedis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nelielās bruģakmens ieliņas kalpo par mājvietu Golema iedomu tēlam un aizvedīs jūs uz vietu, kur kādreiz atradās Prāgas Ebreju geto. Šeit var atrast ceremoniju norises vietu, vairākas vēsturiskas ebreju sinagogas, plaši pazīstamos, vecos Ebreju kapus un bijušo morgu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Die Astronomische Uhr, am alten Rathaus gelegen, gehört zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt. Eigentlich befindet sich diese Uhr am Ende einer Zeile von Gebäuden, die sich bereits seit mehreren Jahrhunderten da befinden, wo sie jetzt sind. Genau genommen begannen die ersten Arbeiten an dem gesamten Gebäude bereits im Jahre 1338. weiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Nel punto più alto di questa piazza si trova il simbolo nazionale della Repubblica Ceca, la statua di San Venceslao, progettata da JV Myslbek. Questa piazza è stata un luogo di incontro importantissimo in occasione di molti eventi rilevanti della moderna storia ceca, come la Rivoluzione di Velluto del 1989. Oggi è il cuore commerciale della città e la zona più ampia e affollata per fare shopping a Praga. Vanta arcate in art deco, architetture art nouveau, bar alla moda, negozi nonché chiostri e giardini nascosti. Per saperne di più
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	O cimo desta praça tem o símbolo nacional da República Checa – a estátua de São Venceslau, concebida por JV Myslbek. Esta praça tem servido como um importante ponto de encontro durante muitos dos eventos notáveis na história moderna checa, tal como a Revolução de Veludo de 1989. Hoje em dia é o centro comercial da cidade e a área comercial maior e mais movimentada em Praga. Detém arcadas de Arte Decorativa, arquitetura de Arte Nova, cafés, lojas, e claustros e jardins ocultos. leia mais

Show textShow cached sourceOpen source URL	No turienes dodieties uz Kārļa tiltu un uzņemiet dažas skaistas fotogrāfijas. Tālāk, uzrāpieties līdz iespaidīgajai Prāgas pilij, kur Jūs sagaidīs Svētā Vitusa katedrāle, Zelta ieliņa un Karaliskais dārzs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Wenn Sie nur einen Tag lang Zeit haben, um Prag zu entdecken, sollten Sie sich auf die Burg und die Kleinseite konzentrieren und den Tag im Herzen der Altstadt ausklingen lassen. Sobald Sie die Burg erreichen, sollten Sie die gotische St.-Vitus-Kathedrale und die St.-Georgs-Basilika besuchen und entlang der malerischen Häuser der Goldenen Gasse spazieren. Wir empfehlen, anschließend auf die Kleinseite hinunterzugehen, wo Sie die historischen Bürgerhäuser und die barocke St.-Nikolaus-Kirche mit ihrer Kuppel aus Kupfer bewundern können. Nehmen Sie sich dann so viel Zeit wie Sie möchten, um über die Karlsbrücke zu spazieren. Wenn Sie gerne Souvenirstände, Akrobaten, Künstler, Musiker oder einfach nur die Aussicht auf die Stadt mögen, werden Sie hier vielleicht etwas länger bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Si sólo cuentas con un día para explorar Praga, entonces concéntrate en el Distrito del Castillo y el Barrio Pequeño y termina tu paseo en el corazón del Barrio Antiguo. Una vez que llegas al Complejo del Castillo de Praga, visitas la  Catedral Gótica de San Vito y La Basílica de San Jorge, y pasas por las pequeñas y pintorescas casas del Callejón Dorado. Y luego hayas descendido hacia el Barrio Pequeño donde encontrarás las antiguas casas burguesas y la Iglesia Barroca de San Nicolás con su cúpula de cobre. Llevando tu paso a través del Puente Charles te puede llevar tanto tiempo como el que quieras; si gustas de los puestos de