ies – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 72 Résultats www.hotel-santalucia.it Page 3

Poas Volcano Lodge - Va...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It has a cosy living room with an open fireplace, while the library includes books on local history, geography and wildlife. Spread between the main lodge and smaller buildings in the gardens, the spacious rooms offer balcon...ies with views of the gardens or volcano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à l'orée d'une forêt de nuages protégée, le Poas Volcano Lodge offre une vue imprenable sur le volcan Poas. Cet hôtel de caractère dispose d'un bar-restaurant, de jardins luxuriants et de chambres élégantes avec connexion Wi-Fi gratuite. Le Poas Volcano Lodge allie une architecture moderne avec des éléments rustiques en pierre et en bois. Il comporte un salon avec cheminée à foyer ouvert, tandis que la bibliothèque comprend des ouvrages sur l'histoire locale, la géographie et la faune. R...éparties entre le bâtiment principal et plusieurs autres édifices dans les jardins, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon avec vue sur les jardins ou le volcan. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative. Le bar-restaurant Bromelia sert une cuisine européenne et des plats traditionnels du Costa Rica, préparés à partir de nombreux ingrédients locaux. Vous pourrez également commander des collations et des boissons dans le menu du service d'étage. Le Poas Volcano Lodge est situé entre le volcan Poas et les parcs nationaux Braulio Carrillo, à seulement 30 km de l'aéroport international de San José. Un parking est disponible gratuitement sur place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Poas Volcano Lodge bietet am Rande eines geschützten Nebelwalds einen atemberaubenden Blick auf den Vulkan Poas. Dieses Boutique-Hotel verfügt über ein Bar-Restaurant, üppige Gärten und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Poas Volcano Lodge verbindet moderne Architektur mit rustikalem Stein und Holz. Sie hat ein gemütliches Wohnzimmer mit einem offenen Kamin, und in der Bibliothek finden Sie Bücher über die lokale Geschichte, Geographie und Tierwelt. Die geräumigen Zimmer liegen zwis...chen dem Hauptgebäude und kleineren Gebäuden in den Gärten und bieten einen Balkon mit Blick auf die Gärten oder den Vulkan. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Das Bar-Restaurant Bromelia serviert europäische und traditionelle Gerichte aus Costa Rica mit vielen Zutaten aus der Region. Sie können auch leichte Snacks und Getränke aus der Speisekarte des Zimmerservices ordern. Die Poas Volcano Lodge befindet sich zwischen dem Vulkan Poas und dem Nationalpark Braulio Carrillo, nur 30 km vom internationalen Flughafen San José entfernt. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Poas Volcano Lodge está junto a una selva nublada protegida y ofrece vistas impresionantes al volcán de Poas. Este hotel boutique alberga un bar restaurante, jardines exuberantes y habitaciones elegantes, con conexión Wi-Fi gratuita. El Poas Volcano Lodge combina la arquitectura moderna con los detalles rústicos de piedra y madera. Tiene una sala de estar acogedora con chimenea. En la biblioteca hay libros sobre la historia, geografía y fauna de la zona. Las habitaciones son amplias y están d...istribuidas entre el establecimiento principal y edificios más pequeños ubicados en los jardines. Disponen de balcón con vistas al jardín o al volcán. Todas tienen baño privado. El bar restaurante Bromelia sirve platos europeos y platos tradicionales de Costa Rica, muchos elaborados con ingredientes de la zona. El menú del servicio de habitaciones incluye bebidas y aperitivos. El Poas Volcano Lodge se encuentra entre los parques nacionales Volcán de Poas y Braulio Carrillo, a solo 30 km del aeropuerto internacional de San José. En el establecimiento hay aparcamiento gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Collocato ai margini di una foresta nebulosa protetta, l'hotel boutique Poas Volcano Lodge offre una vista mozzafiato sul vulcano Poás, un bar-ristorante, giardini lussureggianti e camere eleganti con connessione Wi-Fi gratuita. Nel Poas Volcano Lodge l'architettura moderna si combina con uno stile rustico in pietra e legno. La struttura dispone di un accogliente soggiorno con camino a focolare aperto e di una biblioteca comprendente libri sulla storia, sulla geografia e sulla fauna selvatica de...l luogo. Distribuite tra il rifugio principale e gli edifici più piccoli nei giardini, le spaziose camere dispongono di bagno privato e balcone con vista sui giardini o sul vulcano. Il bar-ristorante Bromelia serve piatti europei e costaricani tipici, spesso a base di prodotti locali. È inoltre possibile ordinare spuntini leggeri e bevande dal menù del servizio in camera. Provvisto di parcheggio gratuito, il Poas Volcano Lodge è situato tra il vulcano Poás e il Parco Nazionale Braulio Carrillo, a soli 30 km dall'Aeroporto Internazionale di San Jose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	De Poas Volcano Lodge ligt aan de rand van een beschermd nevelwoud. Dit boetiekhotel biedt een prachtig uitzicht op de vulkaan Poás, een bar-restaurant, weelderige tuinen en stijlvolle kamers met gratis WiFi. De Poas Volcano Lodge combineert moderne architectuur met rustiek hout en steen. Het beschikt over een gezellige woonkamer met een open haard en een bibliotheek met boeken over de lokale geschiedenis, aardrijkskunde en natuur. De ruime kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en kleinere geb...ouwen in de tuinen. De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de tuinen of de vulkaan en een eigen badkamer. Bar-restaurant Bromelia serveert Europese en traditionele Costa Ricaanse gerechten, grotendeels bereid met lokale ingrediënten. U kunt ook lichte snacks en drankjes via de roomservice bestellen. De Poas Volcano Lodge ligt tussen de vulkaan Poás en het nationaal park Braulio Carrillo, en op slechts 30 km van de internationale luchthaven van San José. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.

Anabelle Bed and Breakf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The property is 170 metres from the Kossuth Lajos Square Metro Stop of the line M2. Each room at Anabelle Bed and Breakfast is fitted with wooden oak floors and features a flat-screen cable TV, and a private bathroom with rain shower, towel heater, slippers and free toiletr...ies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Anabelle Bed and Breakfast est situé à Budapest, à 100 mètres du parlement hongrois et du Danube et à 700 mètres du pont des chaînes Széchenyi. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et d'élégantes chambres climatisées avec de hauts plafonds. Vous séjournerez à 170 mètres de la station de métro Kossuth Lajos Square (ligne M2). Revêtues d'un parquet en chêne, toutes les chambres comprennent une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche à effet pl...uie, d'un sèche-serviettes, de chaussons et d'articles de toilette gratuits. Une machine à café et une bouilloire électrique sont fournies. L'appartement climatisé comporte également un coin salon, un balcon muni d'un espace repas extérieur et une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle. Vous pourrez utiliser le salon commun sur place et prendre votre petit-déjeuner dans la salle à manger munie d'une terrasse. Par ailleurs, vous trouverez une supérette et un restaurant à côté de la maison, ainsi qu'un supermarché à 100 mètres. Une bagagerie gratuite est mise à votre disposition sur place. Un parking public est disponible à proximité. L'Anabelle Bed and Breakfast est implanté à 700 mètres de la basilique Saint-Étienne de Pest, à 900 mètres de l'Opéra d'État hongrois et à 1,7 km du palais de Budavár.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Anabelle Bed and Breakfast begrüßt Sie in Budapest, nur 100 m vom Parlamentsgebäude und der Donau sowie 700 m von der Kettenbrücke entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und elegante, klimatisierte Zimmer mit hohen Decken. Die U-Bahn-Station am Kossuth-Lajos-Platz (Linie M2) erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 170 m. Die Zimmer im Anabelle Bed and Breakfast sind mit Eichenholzboden ausgelegt. Ein Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Regendusche, einem Handtuchwärmer, Haussch...uhen und kostenfreien Pflegeprodukten sind ebenfalls vorhanden. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher. Das Apartment bietet außerdem Klimaanlage, einen Sitzbereich, einen Balkon mit einem Essbereich im Freien und eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler. Entspannen Sie auch in der Gemeinschaftslounge der Unterkunft und genießen Sie das Frühstück im Speisesaal mit Terrasse. Neben dem Haus finden Sie einen Minimarkt und ein Restaurant. Von einem Supermarkt trennen Sie nur 100 m. Die Unterkunft bietet eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung. Ihr Fahrzeug können Sie auf den öffentlichen Parkplätzen in der Nähe abstellen. Nach 700 m gelangen Sie von der Unterkunft zur St.-Stephans-Basilika, nach 900 m zur Staatsoper. Die Budaer Burg liegt 1,7 km entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Anabelle Bed and Breakfast ofrece WiFi gratuita y habitaciones elegantes con aire acondicionado y techos altos en Budapest, a 100 metros del Parlamento y del Danubio y a 700 metros del Puente de las Cadenas. El establecimiento se encuentra a 170 metros de la estación de metro de la plaza Kossuth Lajos, de la línea M2. Las habitaciones del Anabelle Bed and Breakfast cuentan con suelo de madera de roble, TV por cable de pantalla plana y baño privado con ducha de efecto lluvia, toallero eléctric...o, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. Las habitaciones también incluyen una cafetera y un hervidor eléctrico. El apartamento dispone además de aire acondicionado, zona de estar, balcón con zona de comedor al aire libre y cocina completa con lavavajillas. Los huéspedes podrán utilizar el salón compartido y disfrutar del desayuno en el comedor con terraza. Junto a la casa hay una tienda y un restaurante, y los huéspedes encontrarán un supermercado a 100 metros. Además, el establecimiento ofrece consigna de equipaje gratuita. Hay aparcamiento público en las inmediaciones. El establecimiento se encuentra a 700 metros de la basílica de San Esteban, a 900 metros de la Ópera Nacional y a 1,7 km del castillo de Buda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a Budapest, a 100 metri dalla Casa del Parlamento e del Danubio, a 700 metri dal Ponte delle Catene e a 170 metri dalla fermata della metropolitana di Piazza Kossuth Lajos (linea M2), l'Anabelle Bed and Breakfast offre la connessione WiFi gratuita ed eleganti sistemazioni con aria condizionata e soffitti alti. Le camere dell'Anabelle Bed and Breakfast sono tutte dotate di pavimenti in legno di rovere, TV via cavo a schermo piatto, macchina da caffè, bollitore elettrico e bagno privato co...n doccia a pioggia, scaldasciugamani, pantofole e set di cortesia. L'appartamento vanta anche l'aria condizionata, un'area salotto, un balcone con posti a sedere all'aperto e una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie. Durante il vostro soggiorno potrete rilassarvi nel salotto in comune e gustare la colazione nella sala ristorazione, dotata di terrazza. Troverete inoltre un ristorante e un minimarket accanto all'edificio e un supermercato a 100 metri di distanza. La struttura fornisce un deposito bagagli gratuito e sorge nei pressi di un parcheggio pubblico. La proprietà dista 700 metri dalla Basilica di Santo Stefano, 900 metri dal Teatro dell'Opera di Budapest e 1,7 km dal Castello di Buda.

Apartments Popovic - Ul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartments comprise an equipped kitchen with a dining area, while the guests staying in rooms have a common kitchen at their disposal. Guests can relax on the terrace and make use of the barbecue facilit...ies provided in the garden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à 150 mètres du centre d'Ulcinj, l'Apartments Popovic offre une vue panoramique sur la mer Adriatique. La plage la plus proche est à seulement 450 mètres. Tous les logements climatisés comprennent une connexion Wi-Fi gratuite et un balcon. Chaque chambre et appartement dispose d'une télévision ainsi que d'une salle de bains privative. Les appartements sont dotés d'une cuisine équipée avec coin repas et vous aurez la possibilité d'utiliser une cuisine commune si vous séjournez dans une cham...bre. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et profiter du barbecue installé dans le jardin. Un service de navette vers l'Albanie et la Croatie est disponible moyennant des frais supplémentaires. Le restaurant le plus proche se trouve juste à côté du Popovic Apartments. Vous trouverez des courts de tennis à 800 mètres. Des balades à cheval et des excursions vers le fleuve Bojana, à 10 km, peuvent également être organisées. La principale gare routière se trouve à moins de 3 km, tandis que l'aéroport de Podgorica est à 80 km. Une navette depuis l'aéroport peut être planifiée sur demande et un parking privé gratuit est disponible sur place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nur 150 m vom Zentrum von Ulcinj entfernt bieten die Apartments Popovic Panoramablick auf die Adria. Der nächste Strand ist nur 450 m entfernt. Alle klimatisierten Unterkünfte sind mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon ausgestattet. Jedes Zimmer und Apartment verfügt über einen TV und ein eigenes Bad. Die Apartments umfassen eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, während Sie als Gast in den Zimmern eine Gemeinschaftsküche nutzen. Entspannen Sie auf der Terrasse und nutzen Sie den G...rillplatz im Garten. Ein Shuttleservice nach Albanien und Kroatien ist gegen Aufpreis verfügbar. Das nächste Restaurant lädt direkt neben der Unterkunft zu einem Besuch ein. Tennisplätze befinden sich 800 m von den Popovic Apartments entfernt. Reiten und lokale Ausflüge zum 10 km entfernten Fluss Bojana werden ebenfalls organisiert. Den Hauptbusbahnhof erreichen Sie nach knapp 3 km. Der Flughafen Podgorica ist 80 km entfernt. Ein Abholservice vom Flughafen wird auf Anfrage organisiert. Private Parkplätze stehen kostenfrei am Haus zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El establecimiento Apartments Popovic se encuentra a 150 metros del centro de Ulcinj y ofrece vistas panorámicas al mar Adriático. La playa más cercana está a solo 450 metros de distancia. Todos los alojamientos cuentan con aire acondicionado, conexión WiFi gratuita y balcón. Todas las habitaciones y apartamentos disponen de TV y baño privado. Los apartamentos incluyen una cocina equipada con zona de comedor, y las habitaciones cuentan con una cocina compartida. El establecimiento alberga una te...rraza y un jardín con zona de barbacoa. Hay disponible un servicio de transporte a Albania y Croacia por un suplemento. El establecimiento Popovic Apartments está justo al lado del restaurante más cercano y a 800 metros de pistas de tenis. Se pueden organizar paseos a caballo y excursiones por la zona hasta el río Bojana, situado a 10 km. La estación principal de autobuses se encuentra a menos de 3 km y el aeropuerto de Podgorica a 80 km. Hay disponible bajo petición un servicio de recogida del aeropuerto. Se proporciona aparcamiento privado gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a 150 metri dal centro di Dulcigno e a soli 450 metri dalla spiaggia più vicina, l'Apartments Popovic offre una vista panoramica sul Mar Adriatico e sistemazioni climatizzate con WiFi gratuito e balcone. Tutti gli alloggi includono una TV e un bagno privato. Gli appartamenti comprendono anche una cucina attrezzata con zona pranzo, e se soggiornate in una camera potete usufruire di una cucina comune. Come ospiti, avrete modo di rilassarvi sulla terrazza e di utilizzare il barbecue in giar...dino. Con un supplemento, potrete approfittare di un servizio navetta per l'Albania e la Croazia. Il Popovic Apartments sorge proprio accanto al ristorante più vicino e a 800 metri da alcuni campi da tennis. La struttura organizza passeggiate a cavallo e gite locali al fiume Boiana, a 10 km. La stazione principale degli autobus e l'aeroporto di Podgorica distano rispettivamente 3 km e 80 km. Potrete beneficiare di un parcheggio privato gratuito e, su richiesta, di un servizio di trasferimento aeroportuale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Apartments Popovic ligt op 150 m van het centrum van Ulcinj en biedt een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee. Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 450 m afstand. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een balkon. Alle kamers en appartementen beschikken over een televisie en een eigen badkamer. De appartementen beschikken over een uitgeruste keuken met een eethoek. Als u in een kamer verblijft, kunt u gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken. U ku...nt ontspannen op het terras en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin. Een pendeldienst naar Albanië en Kroatië is beschikbaar tegen een toeslag. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt direct naast de accommodatie. Tennisbanen liggen op 800 m van het Popovic Apartments. Paardrijden en lokale uitstapjes naar de rivier de Bojana, op 10 km afstand, kunnen ook geregeld worden. Het centrale busstation ligt op minder dan 3 km afstand. De luchthaven van Podgorica ligt op 80 km afstand. Op verzoek kan er vervoer vanaf de luchthaven worden geregeld. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.

Bakkebo Sindal - Sindal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Laundry facilit...ies (self-service)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Water, electricity and final cleaning is included
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Parken (auf eigenem Gelände)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Water, electricity and final cleaning is included
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Water, electricity and final cleaning is included
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Parkeren op eigen terrein

Hotel Suonenjoki - Suon...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel Suonenjoki provides guests with modern, air-conditioned rooms in an atmospheric building that was once the headquarters of Finland’s White Guards. Some of Hotel Suonenjoki’s neatly presented guest rooms include a private bathroom with shower, while others have shared bathroom facilit...ies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Installé dans un bâtiment historique des années 1940 dans le centre de Suonenjoki, le charmant hôtel Best Western Plus Suonenjoki propose gratuitement un petit-déjeuner et une connexion Wi-Fi. L'église Suonenjoki et la gare de la ville sont accessibles à pied. L'Hotel Suonenjoki propose des chambres modernes et climatisées dans un bâtiment atmosphérique qui était autrefois le siège de la Garde blanche de Finlande. Certaines des chambres joliment décorées de l'Hotel Suonenjoki comprennent une sal...le de bains privative avec douche, tandis que d'autres disposent d'une salle de bains commune. Vous pourrez vous détendre devant la cheminée à foyer ouvert du salon commun du Suonenjoki ou profiter d'un sauna rafraîchissant. Vous pourrez également profiter gratuitement de la salle de sport sur place. Si vous arrivez en voiture, vous apprécierez le parking privé gratuit de l'Hotel Suonenjoki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In einem historischen Gebäude aus den 1940er Jahren im Zentrum von Suonenjoki erwartet Sie dieses charmante Hotel mit kostenfreiem Frühstück und WLAN. Die Kirche Suonenjoki und den Bahnhof der Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Hotel Suonenjoki bietet Ihnen moderne, klimatisierte Zimmer in einem stimmungsvollen Gebäude, das einst den Sitz von Finnlands White Guards war. Einige der gepflegten Zimmer im Hotel Suonenjoki verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, andere bieten Zugang zu einem Ge...meinschaftsbad. Lehnen Sie sich auf dem bequemen Bett zurück und schauen Sie TV-Kanäle für Filme, entspannen Sie vor dem offenen Kamin in der eigenen Lounge des Suonenjoki oder genießen Sie eine erfrischende Sauna. Nutzen Sie auch die kostenfreien Fitnesseinrichtungen an der Unterkunft. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, stehen Ihnen am Hotel Suonenjoki kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel con encanto ocupa un edificio histórico de la década de 1940 en el centro de Suonenjoki y ofrece desayuno gratuito y conexión WiFi gratuita. La iglesia de Suonenjoki y la estación de tren se encuentran a poca distancia a pie. El Hotel Suonenjoki ofrece habitaciones modernas con aire acondicionado en un edificio evocador que fue la sede de la Guardia Blanca de Finlandia. Algunas de las habitaciones cuidadosamente presentadas del Hotel Suonenjoki incluyen baño privado con ducha, mientra...s que otras tienen baño compartido. El Suonenjoki dispone de cama cómoda, TV con canales de películas, salón con chimenea y sauna. También hay un gimnasio de uso gratuito. El Hotel Suonenjoki ofrece aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ospitato in uno storico edificio degli anni '40 del centro di Suonenjoki, questo incantevole hotel offre gratuitamente la colazione e la connessione WiFi. La Chiesa e la stazione ferroviaria della città sono raggiungibili a piedi. L'Hotel Suonenjoki offre camere moderne e climatizzate in un edificio d'atmosfera che ospitava la sede del Finland's White Guards. Alcune delle impeccabili camere dell'Hotel Suonenjoki sono dotate di bagno privato con doccia, mentre altre dispongono di bagno in comune.... Potrete sdraiarvi sul comodo letto e guardare i canali TV per film, rilassarvi davanti al camino nel salone del Suonenjoki o fare una sauna rinfrescante. In loco troverete anche una palestra gratuita. Se arrivate in auto, apprezzerete il parcheggio privato gratuito dell'Hotel Suonenjoki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit charmante hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 40 in het centrum van Suonenjoki. Het biedt een gratis ontbijt en WiFi. De kerk van Suonenjoki en het treinstation van de stad liggen op loopafstand. Hotel Suonenjoki biedt moderne kamers met airconditioning in een sfeervol gebouw dat ooit het hoofdkwartier was van de Finland's White Guards. Sommige netjes gepresenteerde kamers van Hotel Suonenjoki zijn voorzien van een eigen badkamer met douche. Andere kamers hebben een gede...elde badkamer. Ontspan op het comfortabele bed en kijk naar de tv-kanalen voor films; ontspan voor de open haard in de eigen lounge van Suonenjoki of neem een verfrissende sauna. U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel. Hotel Suonenjoki biedt gratis privéparkeergelegenheid.

MoonTree47 - George Tow...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Moon Tree is located a 45-minute drive from Penang International Airport and is 5 minutes' drive away from Weld Quay Bus Terminal. Uniquely designed and beautifully decorated with warm earthy tones, the rooms offer a relaxed and cosy feel and basic facilit...ies like a fan or air conditioning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Occupant un bâtiment malaisien traditionnel construit dans les années 1920, le Moon Tree 47 propose de charmantes chambres à Georgetown, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il dispose d'un café doté d'une carte internationale et une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de la maison d'hôtes. L'établissement est situé à 45 minutes en voiture de l'aéroport international de Penang et à 5 minutes de route de la gare routière de Weld Quay. Conçues de façon unique e...t joliment décorées dans des tons chauds, les chambres présentent une atmosphère décontractée et confortable. Elles comprennent des équipements standard tels qu'un ventilateur ou la climatisation. Certaines chambres sont dotées d'une salle de bains privative et d'un balcon privé. Vous pourrez apprécier un rafraîchissement au bar. Pour votre confort, la maison d'hôtes Radisson Blu Riverside Hotel met à votre disposition des journaux, ainsi que des services de blanchisserie et de location de vélos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Moon Tree 47 befindet sich in einem traditionellen, malaysischen Geschäftshaus aus den 1920er Jahren. Es bietet hübsche Zimmer in der zum Weltkultuerbe der UNESCO gehörenden Stadt Georgetown. Im Café der Pension können Sie aus einer internationalen Speisekarte wählen und WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. Das Moon Tree liegt 45 Autominuten vom internationalen Flughafen Penang und 5 Autominuten vom Busbahnhof Weld Quay entfernt. Die einzigartig gestalteten und in sc...hönen, warmen Erdtönen gehalten Zimmer bieten eine entspannte und gemütliche Atmosphäre. Zur Grundausstattung gehört ein Ventilator oder eine Klimaanlage. Einige der Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen eigenen Balkon. An der Bar genießen Sie erfrischende Getränke. In der Pension stehen Ihnen Zeitungen, ein Wäscheservice und eine Fahrradvermietung zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Moon Tree 47 ocupa un edificio típico de Malasia construido en la década de 1920 y ofrece habitaciones con encanto en Georgetown, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cuenta con una cafetería con menú internacional y conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones. El Moon Tree se encuentra a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Penang y a 5 minutos en coche de la terminal de autobuses Weld Quay. Las habitaciones son muy acogedoras y presentan un diseño único ...en cálidos tonos tierra. Disponen de aire acondicionado o ventilador. Algunas tienen baño y balcón privado. El establecimiento alberga un bar. Además, se ofrecen servicios de prensa, de lavandería y de alquiler de bicicletas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in una tradizionale shophouse malese degli anni '20 di Georgetown, sito dichiarato patrimonio UNESCO, il Moon Tree 47 vanta una caffetteria con un menù internazionale e la connessione WiFi gratuita in tutta la struttura. Il Moon Tree dista 45 minuti in auto dall'aeroporto internazionale di Penang e 5 minuti dal capolinea degli autobus di Weld Quay. Le camere sono climatizzate e dispongono di splendidi arredi unici nelle tonalità calde della terra, un ambiente rilassante e confortevole, u...n ventilatore e, in alcuni casi, un bagno interno e un balcone privato. A vostra disposizione troverete un bar che serve drink rinfrescanti, giornali, lavanderia e noleggio biciclette.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Moon Tree 47 is gevestigd in een traditioneel Maleisische winkelhuis, gebouwd in de jaren 1920. Het biedt charmante kamers Georgetown, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het pension beschikt over een café met een internationaal menu en biedt overal gratis WiFi. Moon Tree ligt op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Penang en op 5 minuten rijden van de busterminal Weld Quay. De kamers zijn uniek en mooi ingericht met warme aardetinten. Ze bieden een ontspannen en gez...ellige sfeer en faciliteiten zoals een ventilator of airconditioning. Sommige kamers hebben een eigen badkamer en een eigen balkon. U kunt genieten van een verfrissend drankje aan de bar. Het pension biedt kranten, een wasservice en fietsverhuur voor het gemak van de gasten.

Apartments Panevezys - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is a flat-screen TV with cable channels and a DVD player, as well as a seating area and a balcony. A bathroom comes with bathrobes, free toiletries and a hairdryer. Further facilit...ies include a washing machine and an iron.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Kniaudiškių, le quartier résidentiel de la ville, l'Apartments Panevezys vous propose des hébergements avec place de parking gratuit dans un garage. L'arrêt de bus se trouve juste devant la porte, le centre-ville à 3 km. Les appartements occupent un bâtiment moderne et présentent tous une décoration contemporaine et élégante. Ils sont agrémentés d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD ainsi que d'un coin salon et d'un balcon. Les hébergements sont pourvus d'une salle de... bains avec peignoirs, articles de toilette gratuits et sèche-cheveux. Vous trouverez aussi un lave-linge et un fer à repasser. Lors de votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans une cuisine bien équipée, comprenant un réfrigérateur, une cuisinière et un four micro-ondes. Vous pourrez également profiter d'un coin repas. Une pâtisserie et un salon de coiffure sont aménagés au rez-de-chaussée de l'immeuble. Le centre commercial Babylonas est installé à 300 mètres et la salle Cido Arena, où des événements sportifs et musicaux sont organisés, se trouve à 800 mètres de l'Apartments Panevezys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die in Kniaudiškių, dem Wohnviertel der Stadt, gelegenen Apartments Panevezys bieten Unterkünfte mit einem kostenfreien Garagenparkplatz. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür und das Zentrum ist 3 km entfernt. Die Apartments befinden sich in einem modernen Gebäude und sind jeweils in einem modernen und eleganten Stil eingerichtet. Die Ausstattung umfasst einen Flachbild-TV mit Kabelempfang und einen DVD-Player sowie einen Sitzbereich und einen Balkon. Das Bad ist mit Bademänteln, ...kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet. Eine Waschmaschine sowie ein Bügeleisen sorgen zudem für Komfort. Die gut ausgestattete Küche bietet einen Kühlschrank, einen Herd und eine Mikrowelle. Ein Essbereich ist ebenfalls vorhanden. Eine Konditorei und ein Friseur befinden sich im Erdgeschoss des Gebäudes. Das Einkaufszentrum Babylonas ist 300 m entfernt und die Cido Arena, wo Sport- und Musikveranstaltungen stattfinden, erreichen Sie nach 800 m von den Apartments Panevezys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Apartments Panevezys está situado en el barrio residencial de Kniaudiškių, a 3 km del centro de la ciudad y justo enfrente de la parada de autobús. Ofrece alojamiento con plaza de aparcamiento gratuita en el garaje. Los apartamentos ocupan un edificio moderno y presentan una decoración moderna y elegante. Disponen de TV de pantalla plana por cable, reproductor de DVD, zona de estar y balcón. También cuentan con lavadora, plancha y baño con albornoces, secador de pelo y artículos de aseo gratu...itos. La cocina está bien equipada con nevera, fogones y microondas. Además, hay zona de comedor. La planta baja del edificio acoge una pastelería y una peluquería. El Apartments Panevezys se encuentra a 300 metros del centro comercial Babylonas y a 800 metros del Cido Arena, donde se celebran eventos musicales y deportivos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dotato di un posto auto gratuito in garage, l'Apartments Panevezys sorge a Kniaudiškių, il quartiere residenziale della città, davanti a una fermata dell'autobus e a 3 km dal centro. Ubicati in un edificio moderno, gli alloggi presentano uno stile moderno ed elegante, una TV a schermo piatto con canali via cavo, un lettore DVD, un'area salotto e un balcone. A vostra disposizione una lavatrice, un ferro da stiro, e un bagno con accappatoi, set di cortesia e asciugacapelli. Potrete usufruire di un...a zona pranzo, e di una cucina ben accessoriata con frigorifero, piano cottura e forno a microonde. Al piano terra troverete una pasticceria e un parrucchiere. L'Apartments Panevezys dista 300 metri dal centro commerciale Babylonas e 800 metri dalla Cido Arena, che ospita eventi sportivi e musicali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Apartments Panevezys ligt in Kniaudiškių, een woonwijk van de stad, en biedt accommodatie met een gratis parkeerplaats in de garage. De bushalte ligt voor de deur en het centrum ligt op 3 km afstand. De appartementen bevinden zich in een modern gebouw en zijn ingericht in een moderne en elegante stijl. Er is een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, evenals een zithoek en een balkon. De badkamer is uitgerust met badjassen, gratis toiletartikelen en een haardroger. Andere faciliteiten... zijn een wasmachine en een strijkijzer. De goed uitgeruste keuken biedt een koelkast, een fornuis en een magnetron. Er is ook een eethoek. Op de begane grond van het gebouw vindt u een banketbakker en een kapsalon. Het winkelcentrum Babylonas ligt op 300 m afstand en de Cido Arena, waar sport- en muziekevenementen worden georganiseerd, ligt op 800 m van Apartments Panevezys.

1 2 3 4 5