|
|
You can obtain it from the national employment service of the last country(ies) where you worked and you should submit it to the national employment service of the country where you wish to apply for benefits.
|
|
|
formulaire U1 (ex-formulaire E301) — relevé des périodes de cotisation à prendre en compte dans le calcul des allocations de chômage. Vous pouvez obtenir ce formulaire auprès du service national pour l'emploi du (des) pays dans le(s)quel(s) vous avez travaillé en dernier lieu et le remettre au service national pour l'emploi du pays dans lequel vous souhaitez demander les allocations.
|
|
|
Formular U1 (früher: Formular E 301): Bescheinigung der Versicherungszeiten, die bei der Berechnung der Leistungen bei Arbeitslosigkeit zu berücksichtigen sind. Besorgen Sie sich das Formular bei der nationalen Arbeitsvermittlungsstelle des Landes oder der Länder, in dem bzw. in denen Sie zuletzt gearbeitet haben, und reichen Sie es bei der nationalen Arbeitsvermittlungsstelle des Landes ein, in dem Sie Leistungen erhalten möchten.
|
|
|
Formulario U1 (antiguo formulario E 301): declaración de períodos de seguro que deben contabilizarse al calcular las prestaciones de desempleo. Puedes solicitarlo al servicio nacional de empleo del último país o países donde hayas trabajado y presentarlo al servicio nacional de empleo del país en el que quieras solicitar prestaciones.
|
|
|
Modulo U1 (ex modulo E 301) — dichiarazione attestante i periodi di assicurazione da prendere in considerazione per il calcolo dell'indennità di disoccupazione. Puoi chiederlo al servizio nazionale per l'impiego dell'ultimo o degli ultimi paesi in cui hai lavorato e devi presentalo al servizio nazionale per l'impiego del paese in cui desideri chiedere l'indennità.
|
|
|
documento U1 (antigo formulário E 301): Declaração dos períodos de seguro a ter em conta para efeitos de cálculo do subsídio de desemprego. Pode obtê-lo no serviço nacional de emprego do(s) último(s) país(es) onde trabalhou e deve enviá-lo ao serviço de emprego nacional do país onde pretende requerer as prestações sociais.
|
|
|
Έντυπο U1 (πρώην έντυπο E 301): βεβαίωση των ασφαλιστικών περιόδων που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό των παροχών ανεργίας. Το έντυπο εκδίδεται από την εθνική υπηρεσία απασχόλησης της χώρας όπου εργαστήκατε για τελευταία φορά. Το υποβάλλετε στην εθνική υπηρεσία απασχόλησης της χώρας από την οποία επιθυμείτε να ζητήσετε τη χορήγηση παροχών.
|
|
|
Om met succes van het uitkeringsstelsel in het ene land te verhuizen naar het stelsel in het andere land, hebt u wellicht het volgende formulier nodig wanneer u aankomt in het land waar u gaat werken.
|
|
|
формуляр „U1“ (бивш формуляр „E 301“) — заявление за осигурителните периоди, които следва да бъдат взети под внимание при изчисление на размера на обезщетенията за безработица. Можете да го получите от националната служба по заетост в страните, където сте работили последно, и трябва да го представите на националната служба по заетост в страната, в която желаете да кандидатствате за обезщетения.
|
|
|
formulář U1 (bývalý formulář E 301), v němž jsou uvedena období, během nichž jste hradili sociální pojištění. Ta se zohledňují při výpočtu výše dávek v nezaměstnanosti. Uvedený formulář získáte od úřadu práce či obdobné instituce v zemi či zemích, kde jste pracovali, a měli byste ho předložit na úřadu práce či obdobné instituci země, kde o podporu žádáte.
|
|
|
U1-blanket (tidligere E 301-blanket) – en erklæring om de sikringsperioder, der skal tages i betragtning med hensyn til tildeling af arbejdsløshedsunderstøttelse. Du skal anmode om den fra den nationale arbejdsformidling i det eller de seneste lande, du har arbejdet i, og indgive den til den nationale arbejdsformidling i det land, som du vil have understøttelse i.
|
|
|
U1-vorm (varasem vorm E301) – väljavõte kindlustusperioodide kohta, mida võetakse töötushüvitiste arvutamisel arvesse. Saate vormi selle riigi (või riikide) riiklikust tööturuasutusest, kus viimati töötasite, ja peaksite selle esitama selle riigi riiklikule tööturuasutusele, kus soovite hüvitisi taotleda.
|
|
|
U1-lomake (entinen E301-lomake) eli lausunto työttömyyskorvausta laskettaessa huomioitavasta työttömyysvakuutusajasta. Saat lomakkeen kansallisilta työvoimaviranomaisilta siitä maasta tai niistä maista, jo(i)ssa olit viimeksi töissä. Lomake toimitetaan sen maan kansallisille työvoimaviranomaisille, josta aiot hakea työttömyyskorvausta.
|
|
|
U1 nyomtatvány (korábbi E 301 nyomtatvány) — a munkanélküli-ellátások kiszámításakor figyelembe veendő biztosítási időszakokra vonatkozó nyilatkozat. Ezt azon ország(ok) nemzeti foglalkoztatási szolgálatától szerezheti be, ahol korábban dolgozott, és annak az országnak a nemzeti foglalkoztatási szolgálatához kell benyújtania, ahol az ellátásokat kérelmezni szeretné.
|
|
|
Formularz U1 (dawniej E 301) — wyszczególnienie okresów ubezpieczenia uwzględnianych przy obliczaniu wysokości zasiłku dla bezrobotnych. Możesz uzyskać go od krajowej służby zatrudnienia państw, w których ostatnio pracowałeś, a następnie przedstawić go krajowej służbie zatrudnienia w kraju, w którym chcesz się ubiegać o zasiłek.
|
|
|
Ak chcete prejsť zo systému sociálneho zabezpečenia jednej krajiny do systému sociálneho zabezpečenia inej krajiny, je možné, že po príchode do novej krajiny, v ktorej ste zamestnaní, budete musieť vyplniť formulár U1 (bývalý formulár E 301). Ide o vyhlásenie o obdobiach poistenia, ktoré sa majú zohľadniť pri výpočte dávok v nezamestnanosti. Získate ho na úrade práce v krajine, v ktorej ste naposledy pracovali, a predložíte ho úradu práce v krajine, v ktorej chcete požiadať o dávky.
|
|
|
U1-intyget (tidigare E 301) – sammanställning över försäkringsperioder som ska beaktas vid beräkningen av arbetslöshetsförmånerna. Du får intyget från arbetsförmedlingen i det eller de länder där du arbetade senast. Det ska lämnas in till arbetsförmedlingen i det land där du vill ansöka om arbetslöshetsförmåner.
|
|
|
veidlapa U1 (kādreizējā veidlapa E 301) — izziņa par apdrošināšanas periodiem, kuri jāņem vērā, aprēķinot bezdarbnieka pabalstu. To var saņemt tās valsts nodarbinātības dienestā, kurā strādājāt, un tā jāiesniedz tās valsts nodarbinātības dienestam, kurā vēlaties pieprasīt pabalstu.
|
|
|
Il-formola U1 (dik li qabel kienet il-formola E 301) — stqarrija tal-perjodi ta' assigurazzjoni li għandhom jiġu kkunsidrati biex jiġu kkalkulati l-benefiċċji tal-qgħad tiegħek. Din tinstab mis-servizz nazzjonali tal-impjieg tal-aħħar pajjiż(i) fejn ħdimt u għandek tibgħatha lis-servizz nazzjonali tal-impjeg tal-pajjiż fejn tixtieq tapplika għall-benefiċċji.
|
