ies – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.azerbaijans.com

Azerbaijan :: Architects

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ajami Nakhchivani (20-ies of XII century - the end of XII century)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Ecemi Nahçıvani (Les années 20 du 12ème siècle – fin du 12ème siècle)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Ecemi Nahçıvani (20er Jahre des 12. Jh. - Ende des 12. Jh.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Adjami Nakhchivani (los 20 del siglo XII-el fin del siglo XII)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Аджеми Нахчивани (20-е годы XII века - конец XII века)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Ecemi Nahçıvani (12. yüzyılın 20’li yılları – 12. yüzyılın sonu)

Azerbaijan :: Azerbaija...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since 6o-ies the theatre sets its repertoire according to the level of minor aged children, pupils. Since 1975 theater performances for adults are staged as well. "Three Tales" (Abdullah Shaig), "Beautiful Fatma" (M. Dilbazi), "The little girl Tino" (L. Babinskaya), "Beautiful Vasilisa" (Y.Z.Chernyak), "Joke" (Anar), "Three fats» (Y. Olesya), "Peri magic" (A. Hagverdiyev), "Voracious giraffe" (Y. Torbai), "Snow Maiden" (A.A.Ostrovski), etc. are the best performances of the theatre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	С 60-х годов театр составляет свой репертуар, соответствующий уровню малолетних детей и школьников. С 1975-го года в театре ставятся спектакли и для взрослых. «Три сказки» (Абдулла Шаиг), «Прекрасная Фатма» (М.Дилбази), «Маленькая девочка Тино» (Л.Бабинская), «Василиса Прекрасная» (Я.З.Черняк), «Присказка» (Анар), «Три Толстяка» (Ю.Олеша), «Заколдованная русалка» (А.Хаквердиев), «Жираф-обжора» (Э.Тарбани), «Снегурочка» (А.А.Островский) и др. являются лучшими спектаклями театра.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	60`lı yıllardan bu yana tiyatro repertuarını ufak çocukların ve mektelpilerin seviyesine uygun oyunlar gosteriyor. 1975 yılında tiyatroda büyükler için de gösteriler düzenlenmiştir. «Üç masal" (Abdullah Saik), «Gökçek Fatma» (M. Dilbazi), «Küçük kızcağız Tino» (L. Babinskaya), «Güzel Vasilisa (Yzçernyak), «Karavelli» (Anar), «Üç tombul» (Y. Olesya), «Peri büyü» (A.Hakverdiyev), «Obur Zürafa" (Y. Torbai), «Kar kız» (A.A.Ostrovski) v.b. tiyatronun en iyi oyunlarındandır.

Azerbaijan :: Marxist-L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since 20-ies of XX century to the mid 80's the dominance of the Marxist-Leninist ideology in Azerbaijan was conditioned only by the presence of the philosophy of the social regime, and this philosophy was not any good, except for the service of ideological propaganda machine of an unstable regime.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	A partir des années 20 du 20ème siècle jusqu’au milieu des années 1980, la supériorité de l’idéologie Marxiste – Léniniste a assuré seulement le développement de la philosophie socialiste. Cette philosophie ne faisait rien d’autre que servir à la propagande du régime idéologique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Ende des 19. Jh. und Anfang des 20. Jh. wurde die philosophische Anschuung von Aserbaidschan durch den eigenständigen Türkentum, Islamismus und prinzipien der Modernisierung charakterisiert und war notwendig, um die türkischen Völker auf die Unabhängigkeit vorzubereiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Aproximadamente, a partir de los años 20s del siglo XX hasta los años 80s, en Azerbaiyán la ideología marxista solo existía por el reinado de la filosofía socialista y esta filosofía no servía para nada, sino era como una máquina de la propaganda de su régimen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Начиная с 20-х годов XX века до середины 80-х годов господство марксистско-ленинской идеологии в Азербайджане было обусловлено наличием философии социального устоя.Это философия не имела никакой пользы, кроме как служения идеологической машине пропаганды неустойчивого режима.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	20. yüzyılın 20’li yıllarından 1980’li yılların ortalarına dek Azerbaycan’da Marksist-Leninist ideolojinin üstünlüğü sadece sosyalist felsefenin gelişmesini sağlamıştır. Bu felsefe ise rejimin ideolojik propagandasına hizmet dışında her hangi bir çalışma yapmıyordu.

Azerbaijan :: Media

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Historical sources note that the in the lands of present area of Azerbaijani Turks during Median state, that is in 70-ies of VII century BC Isquz (Scythian) Kingdom was existed. Medians won the war with Assyrians (end of VII century BC), and gained a great power.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Dans les sources historiques, on précise que Le Royaume d’İsguz(Skif) régnait dans les années 70, aux 7 ème siècles A.J. dans les territoires où les turcs azerbaïdjanais de nos jours vivent. Les Midias ont remporté la victoire face aux Assyriens. (La fin du 7ème siècle A.J.) Ils ont réussi à obtenir les territoires du Royaume d’Ourartou et d’Assyrie dans les premières années des 7 ème siècles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Historischen Quellen zufolge ist es bekannt, dass bei der Gründung des Staates Midiya, in den heutigen Gebieten, wo aserbaidschanische Türken leben, um die 70er Jahre im 7. Jh. v. Chr. das Königreich İşguz (Skif) regierte. Die Midiya gewannen den Krieg gegen die Assyrer (Ende des 7. Jh. v. Chr.). Sie hatten es geschafft, in der ersten Hälfte des 7. Jh. die Gebiete der Königreiche Urartu und Skif zu erobern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Las fuentes históricas dicen que en los años 70 del siglo VII A.C. el reino de Ishquz(Escita) dominó en los tiempos de creación de estado de Midia el en los territorios de actual que viven los turcos de Azerbaiyán. Los midos derrotaron a los Asurias ( el final del siglo VII A.C.), y ganaron una gran potencia. En los primeros años del siglo VII, ellos lograron a captar las tierras de Urartu y el Reino de Eskita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	В 614-м году до н.э. Мидийцы напали на город Ашшур и разгромив его создали вместе с Бабийцами союз. В 612-м году до н.э. уничтожив столицу Ассурии Ниневан, изрубили мечами ее население. В 605-м году до н.э. Ассурия прекратила свое существования и ее территории были поделены между государствами Мидия и Бабил.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Tarihi kaynaklarda, Midiya Devleti kurulduğunda bugünkü Azerbaycan Türklerinin yaşadığı topraklarda M.Ö. 7. yüzyılın 70 li yıllarında İşguz (Skif) Krallığı’nın hüküm sürdüğü belirtilmektedir. Midiyalılar Asurilerle yaptıkları savaşta zafer kazanmıştır. (M.Ö. 7. yüzyılın sonu) Onlar 7. yüzyılın ilk yıllarında Urartu ve Skif krallığının topraklarını ele geçirmeyi başarmıştır.