ies – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.encod.org
  Encod Bulletin 125 - En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Back to the story: in the 1960-ies the Colorado Beetle operation was still considered as a success in the imperialist west. Tito’s Yugoslavia was obliged to import a few full loaded freight trains of DDT produced in the capitalist world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
Para volver a la historia: en los años 60 la operación del escarabajo de Colorado siguió siendo considerada como un éxito en el oeste imperialista. La Yugoslavia de Tito se vio obligada a importar unos trenes de carga llenadas por completo con DDT producido en el mundo capitalista. Nadie preguntó cómo toda esta operación afectó a los residentes y la naturaleza de los países balcanes: después de todo, el dinero es lo que cuenta, no las personas ni las plantas.
  Encod Bulletin 125 - En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most infamous episodes of the Cold War ocurred in the 1950-ies and early 1960-ies, when Western planes systematically dropped Colorado Potato Beetles in Eastern Europe to deliberately destroy the potato harvest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
Uno de los episodios más infames de la Guerra Fría ocurrió en los años 50 y principios de 60, cuando los aviones occidentales sistemáticamente bombardearon los campos de papa en Europa del este con escarabajos de Colorado para deliberadamente destruir la cosecha. Más tarde fue reconocido como un gran error con consecuencias suicidas. Un día en marzo, el viento causó un cargamento lleno de escarabajos de no volar hacia el este, a Yugoslavia, sino en cambio a Italia donde infectaron todos los campos al oeste de la frontera hasta las afueras del valle del río Po.
  Encod Bulletin 125 - En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most infamous episodes of the Cold War ocurred in the 1950-ies and early 1960-ies, when Western planes systematically dropped Colorado Potato Beetles in Eastern Europe to deliberately destroy the potato harvest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
Uno de los episodios más infames de la Guerra Fría ocurrió en los años 50 y principios de 60, cuando los aviones occidentales sistemáticamente bombardearon los campos de papa en Europa del este con escarabajos de Colorado para deliberadamente destruir la cosecha. Más tarde fue reconocido como un gran error con consecuencias suicidas. Un día en marzo, el viento causó un cargamento lleno de escarabajos de no volar hacia el este, a Yugoslavia, sino en cambio a Italia donde infectaron todos los campos al oeste de la frontera hasta las afueras del valle del río Po.