ies – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.google.pt  Page 9
  Google - Par Google  
Desmit pamatprincipi, par kuru patiesumu esam pārliecinājušies
Dez factos que sabemos serem verdadeiros
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Sepuluh hal yang kami ketahui sebagai hal yang benar
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Zece lucruri care sigur sunt adevărate
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
Sepuluh perkara yang kami tahu adalah benar
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Tā kā mēs allaž esam centušies sekmēt atjaunojamās enerģijas resursu izmantošanu, mēs veicam savu pirmo tiešo ieguldījumu lietderīgā atjaunojamās enerģijas projektā.
As part of our efforts to accelerate the deployment of renewable energy, we make our first direct investment in a utility-scale renewable energy project.
Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Im Zuge unserer Bemühungen, den Einsatz erneuerbarer Energien zu beschleunigen, tätigen wir unsere erste Direktinvestition bei einem größeren Projekt für erneuerbare Energien.
Nel tentativo di velocizzare l’impiego di energia rinnovabile, facciamo il nostro primo investimento diretto in un progetto di energia rinnovabile a livello di utility.
Como parte dos nossos esforços para acelerar a implementação de energias renováveis, fazemos o primeiro investimento direto num projeto de energias renováveis à escala de serviços públicos.
Als deel van onze inspanningen om de toepassing van duurzame energie te versnellen, doen we onze eerste rechtstreekse investering in een project voor duurzame energie dat stroom aan het elektriciteitsnet zal leveren.
Com a part de l’esforç per accelerar la implantació de les energies renovables, Google fa la seva primera inversió directa en un projecte d’energia renovable a escala de servei públic.
Kao dio naših napora da ubrzamo upotrebu obnovljive energije, vršimo svoje prvo izravno ulaganje u projekt obnovljive energije na razini javne potrošnje.
V rámci našeho úsilí urychlit rozvoj obnovitelných zdrojů energie poprvé přímo investujeme do skutečně velkého projektu využití obnovitelných zdrojů energie.
Som en del af vores tiltag for at fremskynde anvendelsen af vedvarende energi foretager vi vores første direkte investering i et projekt om vedvarende energi.
Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.
Azon törekvésünk részeként, hogy felgyorsítsuk a megújuló energiaforrások felhasználásának elterjedését, az első közvetlen befektetésünkkel hozzájárulunk egy üzemi méretű, megújuló energiával kapcsolatos projekthez.
Sebagai bagian dari upaya kami untuk mempercepat penyebaran energi yang dapat diperbarui, kami memberikan investasi langsung pertama kami dalam proyek energi yang dapat diperbarui skala utilitas.
Siekdami paspartinti visuotinį atnaujinamos energijos naudojimą pirmą kartą tiesiogiai investuojame į universalios atnaujinamos energijos projektą.
Som en del av vårt arbeid for å fremskynde bruken av fornybar energi, gjør vi vår første investering i et prosjekt for fornybar energi.
W ramach naszych prac nad przyspieszeniem wykorzystania odnawialnych źródeł energii realizujemy pierwszą bezpośrednią inwestycję w projekt na skalę użytkową.
Ca parte a eforturilor noastre de a accelera implementarea energiei regenerabile, realizăm prima noastră investiţie directă într-un proiect de energie regenerabilă la scară largă.
V rámci nášho úsilia o zrýchlenie zavedenia obnoviteľných zdrojov energie prvýkrát investujeme priamo do projektu využívania obnoviteľných zdrojov energie na úrovni sériovej výroby.
V okviru prizadevanj za pospeševanje uvajanja obnovljive energije izvedemo prvo neposredno naložbo v projekt proizvodnje obnovljive energije za širšo uporabo.
Vi strävar efter att öka användningen av förnyelsebar energi. Nu gör vi vår första direkta investering i en anläggning som producerar förnyelsebar energi.
Yenilenebilir enerji kullanımını hızlandırmaya yönelik çabalarımız kapsamında, kamu düzeyinde bir yenilenebilir enerji projesine ilk doğrudan yatırımımızı yaptık.
Là một phần trong các nỗ lực của chúng tôi trong việc thúc đẩy việc triển khai năng lượng tái sinh, chúng tôi tiến hành đầu tư trực tiếp lần đầu vào dự án năng lượng tái sinh có ích.
Sebagai sebahagian daripada usaha kami untuk mempercepatkan penghantaran tenaga yang boleh diperbaharui, kami membuat pelaburan terus pertama kami dalam projek tenaga yang boleh diperbaharui berskel utiliti.
Bilang bahagi ng aming mga pagsusumikap na pabilis ang pag-deploy ng renewable energy, ginawa namin ang aming unang direktang pamumuhuhan sa isang proyektong nasusukat na utility na renewable energy.
  Desmit lietas, par kuru...  
Desmit lietas, par kuru patiesumu esam pārliecinājušies
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Deu coses que sabem que són certes
Deset stvari u čiju smo istinitost sigurni
Kymmenen asiaa, joiden tietämme olevan totta
Tíz dolog, amelyrol meg vagyunk gyozodve
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Zece principii de bază care sigur sunt adevărate
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
Sampung bagay na alam naming totoo
  Google - Par Google  
Desmit pamatprincipi, par kuru patiesumu esam parliecinajušies
Las diez cosas que sabemos que son ciertas
Δέκα πράγματα που διαπιστώσαμε ότι αληθεύουν
Dešimt dalykų, kurie tikrai yra tiesa
Dziesięć prawd potwierdzonych przez Google
Zece lucruri care sigur sunt adevărate
Mười điều mà chúng tôi chiêm nghiệm được
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Prioritārā iesūtne — eksperimentāls informācijas pārslodzes apstrādes veids pakalpojumā Gmail — automātiski kārto e-pasta ziņojumus pēc nozīmīguma, izmantojot dažādus signālus.
Priority Inbox, an experimental way of handling information overload in Gmail, automatically sorts your email by importance, using a variety of signals.
La boîte de réception Prioritaire, une fonction expérimentale permettant de gérer la surcharge d’informations dans Gmail, trie automatiquement les e-mails par importance grâce à différents critères.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
As Prioridades, uma forma experimental de processar sobrecargas de informação no Gmail, ordenam automaticamente os seus e-mails por importância, utilizando diversos sinais.
Priority Inbox, een experimentele manier om informatie-overload in Gmail te verwerken, sorteert uw e-mail automatisch op urgentie op basis van verschillende signalen.
La funció Prioritaris és un mètode experimental per gestionar la sobrecàrrega d’informació a Gmail que ordena automàticament el correu electrònic per importància a partir de diversos indicadors.
Priority Inbox, eksperimentalan način upravljanja viškom informacija u Gmailu, automatski sortira vašu e-poštu po važnosti i to pomoću niza signala.
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Svarbiausi gautieji – tai bandymas tvarkyti „Gmail“ informacijos perteklių, automatiškai rūšiuojant el. laiškus pagal svarbą, atsižvelgiant į įvairius signalus.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Mesaje prioritare, un mod experimental de a gestiona supraîncărcarea cu informaţii în Gmail, sortează automat e-mailurile în funcţie de importanţă, utilizând o serie de indicii.
Prioritná pošta, experimentálny spôsob spracovania nadmerného množstva informácií v službe Gmail, automaticky triedi vašu poštu podľa dôležitosti na základe rôznych faktorov.
Prednostna pošta, tj. poskusni nacin upravljanja velike kolicine e-pošte v Gmailu, z razlicnimi znaki samodejno razvrsti e-poštna sporocila po pomembnosti.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
Gmail’deki asiri bilgi yüklemesini kontrol altina almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çesitli isaretler kullanarak e-postalarinizi önem derecesine göre otomatik olarak siraliyor.
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
Peti Masuk Keutamaan, cara percubaan untuk menangani muatan maklumat berlebihan dalam Gmail, secara automatik mengisih e-mel anda mengikut kepentingan, menggunakan pelbagai isyarat.
Ang Mahalagang Inbox, isang pang-eksperimentong paraan ng pangangasiwa ng pagdami ng impormasyon sa Gmail, ay awtomatikong nag-uuri-uri sa iyong email ayon sa kahalagahan, gamit ang iba’t ibang mga signal.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  

Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.