ies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.usability.de

PVS Gap Analysis: OIE -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Ministry(ies) responsible for the Veterinary Services activities, the Ministry in charge of the budget, and in some cases with the Prime Minister and national Parliament, to justify the resources needed to meet the priority objectives defined by the country;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	avec le ou les ministères responsables des activités des Services vétérinaires, le ministère chargé du budget et, dans certains cas, le premier ministre et le parlement du pays, dans le but de justifier les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs prioritaires définis par le pays ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	El/los Ministro(s) responsable(s) de las actividades de los Servicios Veterinarios, el Ministro encargado del presupuesto, y en algunos casos con el Primer Ministro y Parlamento nacional, para justificar los recursos necesarios para cumplir los objetivos prioritarios definidos por el país;

Simulation exercise: Fo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Will participate to this exercise representatives of NSVFSA, representatives of 42 County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorates (CSVFSD), of the National Group of Experts on FMD as well as representatives of Inspectorates for Emergency Situations (IES) from a few South-East counties of Romania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Participeront à cet exercice les représentants de l’ANSVSSA, ceux des 42 Directions des services vétérinaires et de sécurité sanitaire des aliments des judeṭs (CSVFSD), ceux du Groupe national d’experts sur la FA ainsi que les représentants des Inspections des situations d’urgence de quelques judeṭs de la partie sud-est de la Roumanie. Le Centre local de lutte contre les maladies sera mis en place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Participarán en este simulacro representantes de la ANSVSS, de las Direcciones de los servicios veterinarios y de seguridad sanitaria de los alimentos de los 42 distritos, del Grupo nacional de expertos en FA así como representantes de las Inspecciones para situaciones de emergencia de algunos distritos del sureste de Rumania. Se establecerá el Centro local de control de las enfermedades.

Simulation exercise: Af...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Will participate to this exercise representatives of NSVFSA, representatives of 42 County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorates (CSVFSD), of the National Group of Experts on ASF, of the Institute for Diagnostic and Animal Health (the National Reference Laboratory for ASF), as well as representatives of Inspectorates for Emergency Situations (IES) from a few North-West counties of Romania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Participeront à cet exercice les représentants de l’ANSVSA, ceux des Directions des services vétérinaires et de sécurité sanitaire des aliments des 42 districts (CSVFSD), ceux du Groupe national d’experts sur la PPA, des représentants de l’Institut de diagnostic et de santé animale (le Laboratoire national de référence pour la PPA) ainsi que les représentants des Inspections des situations d’urgence de quelques districts de la partie Nord-Ouest de la Roumanie. Des observateurs étrangers des Etats Membres de l’UE et des pays tiers seront également invités. Le Centre local de lutte contre les maladies sera mis en place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Participarán en este simulacro representantes de la ANSVSS, de las Direcciones de los servicios veterinarios y de seguridad sanitaria de los alimentos de los 42 distritos (CSVFSD), del Grupo nacional de expertos en PPA, del Instituto de Diagnóstico y Sanidad Animal (el Laboratorio Nacional de Referencia para la PPA), así como representantes de las Inspecciones para situaciones de emergencia de algunos distritos del Noroeste de Rumania. Así mismo, se invitará a observadores extranjeros de los Estados Miembros de la UE y de terceros países. Se establecerá el Centro local de control de las enfermedades.