|
Olaszországi keményfém-gyárunkban A-tól Z-ig felügyeljük a keményfém gyártási folyamatát. Mi vagyunk az egyedüli gyártó, aki saját keményfém-port gyárt. Kobalt (fajlagos ütőmunkája miatt), titán (antikorrozív tulajdonságai miatt) és wolfram (keménysége miatt) precízen kimért részarányával a mindenkori alkalmazáshoz optimalizált receptúrákat hozunk létre, amelyeknek köszönhetően maximális élettartam és vágási minőség érhető el.
|
|
Dans notre usine de carbures italienne, nous surveillons le processus de fabrication du carbure d’un bout à l’autre. Nous sommes le seul fabricant à produire nos propres poudres de carbures. À partir de cobalt (choisi pour sa résilience), de titane (choisi pour ses propriétés anticorrosives) et de tungstène (choisi pour sa dureté) mélangés dans des proportions variables très précises, parfaitement adaptées à chaque type d’application, nous élaborons différentes formulations garantissant des longévités et qualités de coupe maximales.
|
|
En nuestra fábrica de metal duro de Italia supervisamos el proceso de fabricación del metal duro de la A a la Z. Somos el único fabricante que produce su propio polvo de metal duro. A partir de cantidades de cobalto (por su resistencia a los golpes), titanio (por sus propiedades anticorrosión) y wolframio (por su dureza) medidas con precisión, elaboramos diferentes recetas optimizadas para cada aplicación, con las cuales se consigue la máxima durabilidad y calidad de corte.
|
|
Nel nostro stabilimento italiano monitoriamo il processo di produzione del metallo duro dalla A alla Z. Siamo l’unico produttore a realizzare direttamente la polvere di metallo duro utilizzata per le lame. Da precise quote di cobalto (conferisce resilienza), titanio (caratteristiche anticorrosive) e tungsteno (durezza) vengono messe a punto diverse formule, ottimizzate per le differenti applicazioni, grazie alle quali si ottengono massima durata e qualità di taglio straordinaria.
|
|
Na nossa fábrica de metal duro, em Itália, controlamos todo o processo de fabrico do metal duro, até ao mais ínfimo pormenor. Somos o único fabricante que produz o seu próprio pó de metal duro. A partir de uma percentagem calculada com precisão de cobalto (devido à respetiva resistência ao choque), titânio (devido às respetivas propriedades anticorrosivas) e tungsténio (devido à respetiva dureza) geramos fórmulas diferentes, otimizadas para cada aplicação, com as quais obtemos a máxima durabilidade e uma excelente capacidade de corte.
|
|
In onze hardmetaalfabriek in Italië bewaken wij het productieproces van het hardmetaal van A tot Z. Wij zijn de enige fabrikant die zijn eigen hardmetaalpoeder produceert. Uit precies afgemeten aandelen kobalt (vanwege zijn slagweerstand), titanium (vanwege zijn anti-corrosieve eigenschappen) en wolfraam (vanwege zijn hardheid) produceren wij diverse recepten die optimaal zijn afgestemd op de desbetreffende toepassingen. Hiermee worden maximale levensduur en snijkwaliteit bereikt.
|
|
В нашия завод за твърди сплави в Италия ние контролираме производствения процес на твърдата сплав от А до Я. Ние сме единственият производител, който сам произвежда необходимия му твърдосплавен прах. От точно дозираните части от кобалт (заради ударната му жилавост), титан (заради антикорозионните му свойства) и волфрам (заради твърдостта му) ние създаваме различни оптимизирани за съответните приложения рецепти, с които се постигат максимална издръжливост и качество на рязане.
|
|
U našoj tvornici tvrdog metala u Italiji nadziremo postupak proizvodnje tvrdog metala. Jedini smo proizvođač koji proizvodi vlastite čestice tvrdog metala. Od precizno odmjerenih udjela kobalta (zbog otpornosti pri udarcu), titanija (zbog njegovih antikorozijskih svojstava) i volframa (zbog njegove tvrdoće) proizvodimo različite slitine koje su optimalno prilagođene pojedinim primjenama i s kojima se postiže maksimalni vijek trajanja i učinak rezanja.
|
|
W naszej fabryce węglików spiekanych, we Włoszech, nadzorujemy proces produkcji węglików spiekanych od początku do samego końca. Jesteśmy jedynym producentem, który produkuje własny proszek węglikowy. Z precyzyjnie odmierzonych ilości kobaltu (udarność), tytanu (właściwości antykorozyjne) oraz wolframu (twardość) tworzymy dopasowane do różnorodnych zastosowań receptury, które pozwalają osiągnąć maksymalną żywotność i jakość cięcia.
|
|
În uzina noastră de carburi metalice din Italia monitorizăm procesul de fabricaţie al carburilor metalice de la A la Z. Noi suntem unicul producător care-şi fabrică singur pulberea de carburi metalice. Din părţi procentuale măsurate precis, din cobalt (pentru rezilienţa sa), titan (pentru proprietăţile sale anticorozive) şi wolfram (pentru duritatea sa) producem diferite recepturi optimizate în funcţie de fiecare utilizare în parte, cu ajutorul cărora se obţin dispozitive de tăiere cu durabilităţi maxime.
|
|
На нашем предприятии в Италии мы контролируем процесс изготовления твердого сплава от начала до конца. Мы являемся единственными производителем, который сам занимается производством твердосплавного порошка. Благодаря точно рассчитанным долям кобальта (обеспечивает ударную вязкость), титана (обладает антикоррозионными свойствами) и вольфрама (для придания твердости) мы получаем оптимальные для различных областей применения рецептуры, которые обеспечивают максимальный срок службы диска и превосходное качество выполняемого пропила.
|
|
V našom závode na výrobu tvrdokovu v Taliansku kontrolujeme proces výroby tvrdokovu od A po Z. Sme jediným výrobcom, ktorý si vyrába svoj vlastný tvrdokovový prášok. Z presne odmeraných podielov kobaltu (kvôli jeho húževnatosti), titánu (kvôli antikoróznym vlastnostiam) a volfrámu (kvôli tvrdosti) vytvárame rôzne zloženia optimalizované na jednotlivé spôsoby použitia, vďaka ktorým je možné dosiahnuť maximálnu životnosť a kvalitu rezu.
|
|
V naši tovarni karbidnih trdin v Italiji nadziramo postopek proizvodnje karbidnih trdin od začetka do konca. Smo edini proizvajalec, ki izdeluje lastne karbidne trdine v prahu. Iz natančno določenega razmerja kobalta (zaradi njegove žilavosti), titana (zaradi njegove zaščite pred korozijo) in volframa (zaradi njegove trdnosti) ustvarjamo različne recepture, prilagojene posameznim potrebam, ki omogočajo doseganje najdaljše možne vzdržljivosti in najboljših rezultatov pri žaganju.
|
|
İtalya'daki sert metal fabrikamızda sert metal üretim sürecini A'dan Z'ye takip ediyoruz. Kendi sert metal tozunu üreten tek üreticiyiz. Ölçümü hassas olarak yapılmış kobalt (darbeye dayanıklılığı nedeniyle), titanyum (paslanmaz özelliği nedeniyle) ve volfram (sertliği nedeniyle) taneciklerinden, ilgili uygulamalar için optimize edilmiş çeşitli bileşimler üretiyoruz, bu sayede maksimum dayanıklılık ve kesim kalitesine ulaşıyoruz.
|