cli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.iki.kfki.hu
  Bemutatkozás  
Az osztály 1992-ben, az addigi Magfizikai Osztályból alakult meg és 2004-ig Molnár L. Gábor vezetésével működött.
The Department of Nuclear Research has been organized in 1992, and was lead by Professor Gábor L. Molnár until 2004.
  Sugárbiztonsági Osztály  
Itt működik a hazai Radioaktív anyag nyilvántartó rendszer. Az adatbázis valamennyi, az országba behozott vagy itt előállított radioaktív anyyagról tartalmaz információkat, 1954-ig visszamenőleg.
Hungarian national registry of radioactive materials. The database contains all radioactive materials produced in or imported to Hungary since the beginning (1954) of the domestic use of artificial radioactive products.
  Minőségirányítási rends...  
Az Intézet vezetése elkötelezett a minőségirányítási rendszer működtetése és folyamatos javítása iránt. A 2008. március 5-én lezajlott auditon az Intézet megszerezte az ISO-9001 akkreditációt. A 2011. áprilisában lezajlott audit eredményeként a jelenlegi akkreditáció 2014-ig érvényes.
The management of the Institute is committed to operate and continuously improve our quality management system. The Institute passed the ISO-9001 audit on 5. March 2008 for the first time. The last audit, however, was completed in April 2011. The certification is valid for 3 years.
  Gamma radiolízis berend...  
A dózisteljesítmény a a forrástól való távolságával változtatható, a gyakorlatban általában 1 és 15 kGy óra-1 tartományban változó dózisteljesítményt alkalmaznak A forrás felépítése lehetővé teszi, hogy a minták mérete nagy mérettartományban (néhány mm-től 1 m-ig) változhat.
In the same building where the accelerator is enhoused there is a panorama type semi- industrial Co-60 gamma irradiation unit also available for research purposes. The activity of the source is 3.7*1015 Bq (100000 Ci). The dose rate of the irradiation can be varied by changing the distance between the sources and the sample to be irradiated. The highest dose rates are in the range of 10 - 20 kGy/hour. The dimensions of the samples are practically not limited: small samples and very large samples can be irradiated homogenously. The samples can be thermostated (heated or cooled), continuously bubbled by appropriate gases during the irradiation.
  Kiemelt témák  
A legkisebb négyzetek módszerével végzett intenzitásillesztést kombinálja a szokásos radioaktív forrásokkal mérhető hatásfokokkal, amellyel a kis energián már bevált módszert kiterjeszti nagyobb energiákra (akár 10 MeV-ig) is.
The 14N(n, γ)15N reaction is a primary source of high-energy gamma-rays for use in the calibration of detectors for other neutron-capture reactions. The gamma-ray intensities of 15N produced by thermal neutron capture and the gamma-ray detection efficiency function have been simultaneously determined from gamma-peak areas alone using the basic principle of intensity balance. A least-squares fit was made to a new type of intensity balance calculation, combined with traditional efficiency fitting of radioactive sources. This latter ensures the compatibility with low-energy efficiencies, while providing an unbiased efficiency function for higher (up to 10 MeV) gamma-ray energies. The calculation is based on the assumption that the 15N decay scheme is complete. From the internal consistency of the resulting intensities, it is believed that they are more accurate than previously published values.