ii – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 50 Résultats  www.kas.de  Page 3
  Authors' Workshop on th...  
Prof. Ajay K. Mehra, Director, Partner Centre for Public Affairs (CPA) with the participants during the II. Autors' Workshop "Party Systems in India and Its Emerging Trajectories".
(2.v.l.) Prof. Ajay K. Mehra, Direktor des indischen Partner Centre for Public Affairs (CPA) mit den Teilnehmern des II. Autoren-Workshop "Party Systems in India and Its Emerging Trajectories".
  News, Regional Programm...  
On 11 and 12 June 2013 the Regional Centre for Strategic Studies (RCSS) in partnership with the Regional Programme SAARC hosted a conference on South Asian Economic Integration in an effort to bring delegates from both Track I and Track II from all eight countries of the SAARC region together on this issue.
Am 11. und 12. Juli 2013 fand in Colombo, Sri Lanka, eine gemeinsam vom Regionalprojekt SAARC und dem Regional Centre for Strategic Studies (RCSS) organisierte Fachkonferenz statt, bei der Experten aus allen acht Staaten Südasiens Vorschläge für eine bessere wirtschaftliche Vernetzung der Region vorlegten. mehr…
  WOMEN`S EMPOWERMENT IN ...  
The three chapters of this publication cover the follwowing themes: I. Regional Uprising, Social Awakening; II. Women And Related Concern In Future Scenarios; III. An Alliance Of Hope And Strategy
The three chapters of this publication cover the follwowing themes: I. Regional Uprising, Social Awakening; II. Women And Related Concern In Future Scenarios; III. An Alliance Of Hope And Strategy
I. Bölgesel İsyan, Toplumsal Uyanış; II. Gelecek Senaryolarında Kadınlar ve Kaygılar; III. Umut ve Stratejinin İttifakı
  The Challenge of Faith ...  
The Bilateral Commission of the Chief Rabbinate of Israel and the Holy See is the initiative of late Pope John Paul II who proposed this during his meeting with the Council of the Chief Rabbinate of Israel during his pilgrimage to the Holy Land in the year 2000.
Die Bilaterale Kommission des Israelischen Oberrabbinates und des Heiligen Stuhls geht zurück auf die Initiative des verstorbenen Papstes Johannes Paul II, der die Gründung einer solchen Expertengruppe bei einem Treffen mit dem Rat der Oberrabbinate während seiner Pilgerreise im Jahr 2000 anregte.
  The Rights of Suspects/...  
Volume II - Studies in English translation
Volume II - Studien in englischer Übersetzung
Volumul II - Studii în limba engleză
  Climate Change: Interna...  
Volume I: Legal Responses and Global Responsibility Edited by Prof. Dr. Oliver C. Ruppel, Prof. Dr. Christian Roschmann and Dr. Katharina Ruppel-Schlichting With a foreword by Prof. Dr. Hans-Gert Poettering Volume II: Policy, Diplomacy and Governance in a Changing Environment Edited by Prof. Dr. Oliver C. Ruppel, Prof. Dr. Christian Roschmann and Dr. Katharina Ruppel-Schlichting With a foreword by Prof. Dr. Hans-Gert Poettering
Volume I: Legal Responses and Global Responsibility Herausgegeben von Prof. Dr. Oliver C. Ruppel, Prof. Dr. Christian Roschmann und Dr. Katharina Ruppel-Schlichting Mit einem Vorwort von Prof. Dr. Hans-Gert Poettering Volume II: Policy, Diplomacy and Governance in a Changing Environment Herausgegeben von Prof. Dr. Oliver C. Ruppel, Prof. Dr. Christian Roschmann und Dr. Katharina Ruppel-Schlichting Mit einem Vorwort von Prof. Dr. Hans-Gert Poettering
  High Level Corruption a...  
Annex II as PDF >>
Annex II als PDF >>
  Training of Trainers of...  
The Technique of Drafting Judgments - Part II: Criminal Law Judgments
Die Technik des Verfassens von Urteilen - Teil II: Strafrechtsurteile
  KAS-ICRIER Seminar Seri...  
KAS-ICRIER Seminar Series II/IV
KAS-ICRIER Seminar-Reihe II/IV
  COSATT 2011: Energy and...  
You are here: Welcome › Publications › Event contributions › COSATT 2011: Energy and Environmental Security II
Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Veranstaltungsbeiträge › COSATT 2011: Energiesicherheit und Umweltschutz II
  COSATT 2011: Energy and...  
COSATT 2011: Energy & Environmental Security II
COSATT 2011: Energiesicherheit und Umweltschutz II
  Discussion Group of int...  
You are here: Welcome › Events › Discussion Group of intellectuals (II)
Sie sind hier: Willkommen › Veranstaltungen › Intellektuellen-Gesprächskreis (II)
  Budgeting II - Implemen...  
There will be hold a common private meeting of the parliaments of Cross River State and Plateau State from the 28th of April until 2nd of May to the topic „Budgeting II – Implementation, Monitoring and Due Process“ (public commissioning).
Für die Parlamente (Landtage) von Cross River State und Plateau State wird vom 28.4. – 2.5. eine gemeinsame Klausurtagung zum Thema „Budgeting II – Implementation, Monitoring and Due Process“ (öffentliche Auftragsvergabe) stattfinden.
  Event contributions, Pu...  
COSATT 2011: Energy and Environmental Security II
COSATT 2011: Energiesicherheit und Umweltschutz II
  Discussion Group of int...  
Discussion Group of intellectuals (II)
Intellektuellen-Gesprächskreis (II)
  Nepal´s National Intere...  
You are here: Welcome › Publications › Event contributions › Nepal´s National Interests II
Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Veranstaltungsbeiträge › Nepals Nationale Interessen II
  COSATT 2012, Events, Re...  
Building Bridges in South Asia II
Brücken Bauen in Südasien II
  Budgeting II - Implemen...  
You are here: Welcome › Events › Budgeting II - Implementation, Monitoring and Due ...
Sie sind hier: Willkommen › Veranstaltungen › Budgeting II - Implementierung, Monitoring und Due...
  Budgeting II - Implemen...  
Budgeting II - Implementation, Monitoring and Due Process
Budgeting II - Implementierung, Monitoring und Due Process
  KAS-ICRIER Seminar Seri...  
You are here: Welcome › Events › KAS-ICRIER Seminar Series II/IV
Sie sind hier: Willkommen › Veranstaltungen › KAS-ICRIER Seminar-Reihe II/IV
  A Manual on Monitoring ...  
Chapter II: The ups and downs on the way of legislation
Kapitel II: Die Höhen und Tiefen von der Geburt der Gesetzgebung
  KAS-ICRIER Seminar Seri...  
KAS-ICRIER Financial Sector Seminar II/2013
KAS-ICRIER Finanzsektor Seminar II/2013
  60 years of German “Gru...  
16:50 Presentation II
16:50 Vortrag II
  Grassroots Democracy Ca...  
Session II: Working Group
Session II: Arbeitsgruppen
  Nepal´s National Intere...  
Nepal´s National Interests II
Nepals Nationale Interessen II
  The standing of victims...  
Safeguarding Human Rights in Europe - Roundtable discussion II
Safeguarding Human Rights in Europe - Rundtischgespräch II
  Selected Decisions of t...  
h.c. Hans-Jürgen Papier, president of the German Constitutional Court. The director of the RSP SOE, Dr. iur. Stefanie Ricarda Roos, contributed a foreword as well. Volume II—the translation into Macedonian—was published in September.
Anlässlich des 60. Geburtstages des deutschen Grundgesetzes hat das Rechtsstaatsprogramm Südosteuropa der Konrad-Adenauer-Stiftung (RSP SOE) wesentliche Entscheidungen des deutschen Bundesverfassungsgerichts in vier Sprachen des Westlichen Balkans übersetzen lassen. Die Entscheidungssammlung eröffnet mit einer Einleitung von Prof. Dr. Dres. h.c. Hans-Jürgen Papier, Präsident des deutschen Bundesverfassungsgerichts. Die Leiterin des RSP SOE, Dr. iur. Stefanie Ricarda Roos, hat ebenfalls ein Vorwort verfasst. Band II - die Übersetzung ins Mazedonische - ist im September erschienen.
  Second Workshop on Comi...  
The first panel dealt with the obstacles to publishing comics in non-democratic regimes in the 20th century, in particular Europe. Not only the influence of fascism in Italy changed the landscape of comics, but also the depiction of World War II, reshaping hero types and dominating European comics.
Prof. Zvi HaCohen, Rektor der Ben-Gurion Universität in Be'er Scheva, eröffnete die Veranstaltung mit einer kurzen Rede über den Zusammenhang von Meinungsfreiheit und kritischer Komik. Dr. Sharon Pardo, Direktor der Adenauer Division, und Galit Gaon, Direktorin und Hauptkuratorin des Israeli Cartoon Museum in Holon, begrüßten die Teilnehmer und das Publikum. Die erste Vortragsreihe handelte von den Schwierigkeiten, Comics in nicht-demokratischen Staatsformen des 20. Jahrhunderts zu veröffentlichen. Hier rückte vor allem die europäische Entwicklung in den Fokus. Nicht nur der Einfluss des Faschismus in Italien veränderte die Comiclandschaft, sondern auch die Darstellung des Zweiten Weltkriegs, der Heldenfiguren neu formte und die Themen der nationalen Comics in Europa dominierte. Auch die pädagogische Zensur von gewalttätigen Szenen ließ deutsche und französische Comics der 1960er und 1970er Jahre nicht unangetastet. Anschließend referierte der ungarische Autor Antal Bayer über seine Erfahrungen als Herausgeber in der Zeit des sozialistischen Regimes und die Kunstgriffe ungarischer Cartoonisten.
  New Publication on the ...  
In cooperation with the KAS and the Czech Bishop’s Conference, the czech journal „Budoucnot církve“ releases an extensive collection of speeches and messages of Pope Benedikt XVI. The publication contains basic positions of the pope with regards to the importance of the youth for the church and thus preserves the tradition of pope John Paul II.
Die Zeitschrift „Budoucnost církve“ bringt in Zusammenarbeit mit der KAS und der tschechischen Bischofskonferenz eine Zusammenstellung von Ansprachen und Botschaften Papst Benedikts XVI. heraus. Die Publikation enthält die grundlegenden Stellungnahmen des Papstes in Bezug auf die von ihm besonders wertgeschätzte Bedeutung der Jugend. In dieser Hinsicht führt er die Tradition von Johannes Paul II fort. Die Sammlung erweitert einerseits die wissenschaftliche Quellenlage, andererseits dient sie aber auch als Leitfaden für die aktuelle Position der katholischen Kirche in Bezug auf die Jugend.
  Escaping from History b...  
As we enter a new century, Britain and Germany are at last coming to terms with World War II, but now have to deal with a new historical hangover. The tragedy of 9/11 galvanised the American superpower into action, leaving us in Europe divided in its wake.
Am Beginn eines neuen Jahrhunderts sind sich Großbritannien und Deutschland über den 2. Weltkrieg endlich einig geworden, doch verfolgt uns heute ein neues historisches Problem. Die Tragödie des 11. September hat die amerikanische Supermacht elektrisiert, und die anschließenden Turbulenzen haben uns in Europa zweigeteilt. Weder in Großbritannien noch in Deutschland können wir darüber glücklich sein, wie wir den Krieg im Irak angegangen sind. Doch die neuen Probleme erfordern neue Anstrengungen und der Schlüssel für eine sichere Welt muss ein starkes Europa sein, das in Partnerschaft mit einem starken Amerika zusammen arbeitet. Um dies zu erreichen, müssen wir die Geschichte und unsere Politik ständig neu hinterfragen, damit wir das nötige Verständnis erreichen, das wir für die Zukunft brauchen.
  The Problem of Legislat...  
This survey focuses on the legislative process in the Palestinian Autonomous Territories during the interim period starting with the administration through the Israeli occuptaion leading to full functionality by the Palestinian Autonomy. The study includes the time of the declaration of principles, the Oslo I Agreement 1991, the Gaza-Jericho-Agreement 1994 and the Interim Agreement on West Bank and Gaza 1995 (Oslo II).
Das Forschungsprojekt gibt Aufschluss über die Gesetzgebung in den Palästinensischen Autonomiegebieten während der Übergangszeit von der Verwaltung durch die israelische Besatzung bis zur vollen Funktionsfähigkeit der Palästinensischen Autonomiebehörde und umreißt die Zeitreihe der Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung (Oslo I) 1993, das Gaza-Jericho Abkommen (Kairoer Abkommen) 1994 bis hin zum Interimsabkommen über das Westjordanland und den Gazastreifen (Oslo II) 1995. Dabei liefert die Untersuchung statistische Daten über die Anzahl der vom Palästinensischen Legislativrat eingebrachten und erlassenen Gesetze. Autor: Fayez Bkeirat. Die Studie umfasst 103 Seiten und kann bei der KAS Ramallah erworben werden.
  AFPAK Civil Society For...  
“Regional Integration will be the key for a stable future,” said Regional Representative of Konrad Adenauer Stiftung (KAS), Dr. Babak Khalatbari Wednesday at the conclusion of the two-day conference of AFPAK Civil Society Forum. The Conference was jointly organized by KAS and Community Appraisal and Motivation Programme (CAMP) in Islamabad in the backdrop of recently held Bonn-II Conference.
„Regionale Integration wird der Schlüssel für eine stabile Zukunft sein,“ sagte Dr. Babak Khalatbari, Leiter der Auslandsbüros Pakistan und Afghanistan der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS), am Mittwoch zum Abschluss der zweitätigen Konferenz „AFPAK Civil Society Forum“. Die Konferenz wurde vor dem Hintergrund der kürzlich stattfindenden Bonn-II Konferenz gemeinsam von der KAS und dem Community Appraisal and Motivation Programme (CAMP) in Islamabad veranstaltet. Sie wurde zudem von der Pakistan International Human Rights Organization (PIHRO) sowie dem National Center for Policy Research der Kabul Universität unterstützt und anteilig durch das Auswärtige Amt gefördert.
  Visit of German Chancel...  
German Chancellor Dr.Angela Merkel with Prime Minister Raila Odinga during a Press Conference at Hotel InterContinental Nairobi II
Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel bei der Pressekonferenz mit Premierminister Raila Odinga im Hotel Intercontinental Nairobi II
  Procedural Law, Rule of...  
The standing of victims in criminal proceedings - legal and factual situation in Bulgaria. Safeguarding Human Rights in Europe - Roundtable discussion II
Wissen und Fähigkeiten von öffentlich Bediensteten zu Verwaltungsverfahrensrecht verbessern: Training für Verwaltungsrechtsbeamte in Serbien
  Training of Trainers of...  
The second part of our training of trainers project for judges will take place this year, October 16-18, in Bucharest, Romania. The topic of the training is “The Technique of Drafting Judgments – Part II: Criminal Law Judgments”.
Der zweite Teil des Trainings for Trainers-Projektes für Richter wird in diesem Jahr vom 16. bis 18. Oktober in Bukarest/Rumänien stattfinden. Thema des Trainings ist “Die Technik des Verfassens von Urteilen - Teil II: Strafrechtsurteile”.
  The enlargement of the ...  
Panel II
Сесія ІІ
  KAS on Tour II, Event c...  
You are here: Welcome › Publications › Event contributions › KAS on Tour II
Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Veranstaltungsbeiträge › KAS on Tour II
  The Palestinian Busines...  
Chapter I presents general information on Palestine, Chapter II sheds light on the PNA, the three powers and mandates of each, Chapter III addresses the Palestinian economic system, Chapter IV elaborates on the Palestinian judicial system, including the divisions and types of courts.
Kapitel I enthält allgemeine Informationen über die Palästinensischen Autonomiegebiete. Kapitel II gibt Aufschluss über die PNA, die drei Gewalten und deren Aufgaben Kapitel III thematisiert das palästinensische Wirtschaftssystem Kapitel IV arbeitet das palästinensische Justizsystem inklusive der Unterteilungen und Zuständigkeiten der Gerichte aus Kapitel V thematisiert die Handelsgesetzgebung, die den Betrieb von Firmen regelt Kapitel VI kennzeichnet die betreffenden Gesetze für Investitionen inklusive des Investment Promotion Law, der Palästinensischen Industriegebiete und der Free Zones Agency Kapitel VII erklärt Finanzgesetze inklusive Regulierungen durch die Palestinian Capital Market Authority Kapitel VIII beschäftigt sich mit Steuergesetzen Kapitel IX nimmt Bezug auf Gesetze zu Handelsaktivitäten inklusive Gesetze von spezieller Bedeutung für Geschäftsleute und Investoren Kapitel X arbeitet die verschiedenen Arten, Verfahren und Übertragung von Befugnissen von Anwälten heraus Kapitel XI listet alle Handelsabkommen, die zwischen der PNA und anderen Ländern getroffen wurden, auf Kapitel XII thematisiert Handelsgrenzübergänge zwischen den Palästinensischen Autonomiegebieten und Nachbarländer und es erklärt Import- und Exportverfahren in und aus den Gebieten der PNA Kapitel XIII gibt Aufschluss über die Stufen und Verfahren von Zusammenschlüssen von Unternehmen in den Palästinensischen Autonomiegebieten inklusive der Registrierung bei offiziellen Regierungsbehörden und notwendigen Anträgen, Dokumenten und Gebühren Kapitel XIV listet Adresse, Kontaktdetails und E-Mail Adressen von Regierungsabteilungen und –Institutionen auf. Kapitel XV beinhaltet eine relevanter Fragen und Antworten um dem Leser sofortige Information bereitzustellen
Arrow 1 2