Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse vectortechnologies.com Seite 7

Secondo Workshop Fotogr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	II Photo Workshop “Housing First”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Atelier Photo II “Le logement d'abord”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	II Workshop de fotografia “Habitação Primeiro”

Associazione San Marcel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At first - from 1945 and forward - were displaced the rubble of bombings of World War II to receive a particular help; at a later time - in the years 60 and 70 - This service, now more structured, He turned to economic immigrants from southern Italy moved to the industrialized north.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	L'Association travaille depuis San Marcellino 70 années dans le centre historique de Gênes travail à faire respecter la dignité et les droits des groupes de personnes qui, des circonstances structurelles, subissent des pertes matérielles et symboliques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	In un primo momento - De 1945 e in avanti - sono stati gli sfollati delle macerie dei bombardamenti della seconda guerra mondiale a ricevere un particolare aiuto; in un secondo momento - negli anni 60 e 70 - questo servizio, ormai più strutturato, si rivolse agli immigrati economici che dal sud d'Italia si spostavano verso il nord industrializzato. Finalmente, dagli anni 80 em diante, il servizio di San Marcellino si focalizza sulle persone in condizione di senza fissa dimora.

Secondo Workshop Fotogr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After the excellent results in terms of participation, involvement and images produced in the context of the first ’ Workshop On Homelessness it was decided to repeat the initiative with this II Workshop titled Photo Housing First, always promoted by the Federation in collaboration with photographers Sandro Abebe and Federica De Angeli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Après les excellents résultats en termes de participation, participation et des images produites dans le cadre de la première ’ Atelier sur l'itinérance il a été décidé de répéter l'initiative de ce II intitulé Atelier photo Le logement d'abord, toujours promu par la Fédération en collaboration avec des photographes Sandro Abebe et Federica De Angeli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Após os excelentes resultados em termos de participação, envolvimento e imagens produziram no contexto do primeiro ’ Workshop sobre habitação foi decidido repetir a iniciativa com este II Workshop intitulado Foto Habitação Primeiro, sempre promovida pela Federação em colaboração com fotógrafos Sandro Abebe e Federica De Angeli

Genoa - 18 October - FI...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	will be held at Via XII Ottobre 3, floor II, at the center of education and culture of the Council of the Bar Association of Genova, a European seminar to study and investigate, organized by FIO. PSD and FEANTSA and promoted by’Order of Lawyers of Genova, which it represents a truly important for those who work on the issue of homelessness in Italy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Il se tiendra à Via XII Ottobre 3, piano II, au Centre de formation et de la culture de l'Ordre des avocats de Gênes, un séminaire européen d'étudier et d'enquêter sur, organisé par fio.PSD et FEANTSA e promosso dall’Ordine degli Avvocati di Genova, qu'elle représente un vraiment important pour ceux qui travaillent sur la question des sans-abri en Italie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	O evento será realizado na Via XII Ottobre 3, Piano II, no Centro de Formação e Cultura da Ordem dos Advogados do Genova, um seminário europeu para estudar e investigar, organizado pela fio.PSD e FEANTSA e promosso dall’Ordine degli Avvocati di Genova, que representa um verdadeiramente importante para aqueles que trabalham sobre a questão dos sem-abrigo na Itália.

Collana "Povertà e Perc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mono and multidisciplinary studies prefers necklace, theoretical and application, analyzing the multidimensionality of need related to living conditions, the relational and material deprivation, health and serious marginalization. For this purpose includes two sections as follows: Theory and research (Section I); Methods and tools (Section II)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Mono et multidisciplinaires des études préfère collier, théorique et application, analysant la multidimensionnalité des besoins liés aux conditions de vie, la privation relationnelle et matérielle, santé et la marginalisation grave. À cette fin comprend deux sections comme suit: Théorie et recherche (La section I); Méthodes et outils (Section II)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Estudos de mono e multidisciplinares prefere colar, teóricos e aplicações, Analisando a multidimensionalidade da necessidade relacionada com as condições de vida, a privação material e relacional, saúde e marginalização grave. Para este efeito inclui duas seções como segue: Teoria e pesquisa (Secção I); Métodos e ferramentas (Seção II)

Call for project PIE4Sh...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Previous16/18 May Warsaw – II meeting ELASTIC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Précédent16/18 Varsovie mai – II réunion ELASTIQUE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Anterior16/18 Maio Warsaw – II reunião ELASTIC

Venice - 15 marzo 2018 ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PreviousHub Housing First – session II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	PrécédentMoyeu de logement première – II séance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	AnteriorCentro de habitação primeiro – sessão II

Overview Homeless in It...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Closed the work of the informal and fun evening photo Workshop II that you saw yesterday, 21 November 2017, ending the work of the Second Workshop Photo entitled The Housing First was WS party 31 January 2017 with an ad hoc formation and it is ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Fermé le travail de la photo de soirée informelle et amusant II atelier que vous avez vu hier, 21 novembre 2017, la fin des travaux du deuxième atelier photo intitulé Le logement d'abord était partie WS 31 Janvier 2017 avec une formation ad hoc et il est ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Fechado o trabalho da foto noite informal e divertido II Workshop que você viu ontem, 21 Novembro 2017, terminando o trabalho do II Workshop Foto intitulado The Housing Primeiro foi WS partido 31 Janeiro 2017 com uma formação ad hoc e é ...

Report on residence and...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Court of Cassation (judgment 7750 of 20 July 1999 – Court of appeal – section II) decided that for "business interests" are purely "all reports and all reports of any kind, Personals, social, family members, Economic and moral, involving interests of all kinds ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	La notion de domicile est encore plus contraignante, qu'exprime une contrainte de droit entre une personne et l'endroit où elle « a établi le siège de son entreprise et les intérêts ». La Cour de Cassation (jugement 7750 la 20 Juillet 1999 – La Cour d'appel – section II) a décidé que, pour les « intérêts commerciaux » sont purement "tous les rapports et tous les rapports de toute nature, Site de rencontres, social, membres de la famille, Économiques et moraux, impliquant des intérêts de toutes sortes". Cette définition est beaucoup plus large et est également adaptée pour les situations extrêmes vécues par les personnes qui souffrent de marginalisation grave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	O conceito de domicílio é ainda mais vinculação, tendo em conta que manifesta uma restrição do direito entre uma pessoa e o local onde "estabeleceu a sede de seus negócios e interesses". O Tribunal de cassação (julgamento 7750 o 20 Julho 1999 -Corte de apelação – seção II) decidiu que para "interesses comerciais" são puramente "todos os relatórios e todos os relatórios de qualquer tipo, Site de relacionamento, social, Membros da família, Econômico e moral, envolvendo os interesses de todos os tipos". Esta definição é muito mais ampla e também é adequada para situações extremas vividas por pessoas que estão experimentando grave marginalização.

Protocollo d'intesa con...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Extreme poverty in large urban areas: distribution Essentials, social inclusion and support for autonomy " (PO I and PO II and in conjunction with the PON metropolitan cities);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	« L'extrême pauvreté dans les grandes zones urbaines: la distribution de produits de première nécessité, l'inclusion sociale et le soutien à l'autonomie " (PO I et II PO et en liaison avec les villes métropolitaines PON);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	"A pobreza extrema em grandes áreas urbanas: distribuição Essentials, inclusão social e apoio para a autonomia " (PO I e II PO e em conjunto com as cidades metropolitanas PON);

Vincentian Association ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PreviousReport II Meeting ELASTIC (Warsaw 2018)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	PrécédentRapport II Réunion ELASTIQUE (Varsovie 2018)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	AnteriorRelatório II ELASTIC Meeting (Varsóvia 2018)

Protocollo d'intesa con...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Specific Projects contrast to the severe material deprivation: design, also by means of the regions, targeted interventions aimed at families with children and the homeless " (PO I e PO II);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	« Des projets spécifiques contraste à la privation matérielle sévère: conception, également par l'intermédiaire des régions, des interventions ciblées destinées aux familles avec enfants et les sans-abri " (PO I e II PO);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	"Projetos Específicos contrastam com a privação material severa: projeto, também por meio das regiões, intervenções específicas destinadas a famílias com crianças e os sem-teto " (PO PO I e II);

Observatory fio.PSD, an...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the day 18 October, from 9 at 13.30, will be held at Via XII Ottobre 3, floor II, at the center of education and culture of the Council of the Bar Association of Genova, a European seminar to study and investigate, organizzato da fio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	le jour 18 ottobre p.v., à partir de 9 tous 13.30, Il se tiendra à Via XII Ottobre 3, piano II, au Centre de formation et de la culture de l'Ordre des avocats de Gênes, un séminaire européen d'étudier et d'enquêter sur, organizzato da fio.PSD e FEANTSA...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	o dia 18 ottobre P.V., De 9 tudo 13.30, O evento será realizado na Via XII Ottobre 3, Piano II, no Centro de Formação e Cultura da Ordem dos Advogados do Genova, um seminário europeu para estudar e investigar, organizzato da fio.PSD e FEANTSA...

Percorso del Network Ho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report II Meeting ELASTIC (Warsaw 2018)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	a carcaça da pobreza – exclusão habitacional

ELASTIC a project on di...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16/18 May Warsaw – II meeting ELASTIC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	16/18 Varsovie mai – II réunion ELASTIQUE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	16/18 Maio Warsaw – II reunião ELASTIC

The Network Housing Fir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	II year – second level:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	An II – deuxième niveau:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	ano II – segundo nível:

Map of Housing First pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hub Housing First – session II
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Politiques de Piémont #40
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	A escola de verão começa

FIO. PSD - Italian Fede...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16/18 May Warsaw – II meeting...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	16/18 Varsovie mai – réunion II ...

Tiscali News - Before t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Give accommodation to those who are reduced to poverty and not enough in itself. And’ la missione dell’housing first, He born after World War II in the US and has spread there since the nineties. In Europe she has taken hold since 2006 with the support of the PROGRESS program.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren

Dar alojamento para aqueles que estão reduzidos à pobreza e não o suficiente em si mesmo. E’ la missione dell'housing primeiro, nato nel secondo dopoguerra negli Usa e lì diffusosi a partire dagli anni Novanta. In Europa ha preso piede dal 2006 com o apoio do programa PROGRESS. Na Itália, ele inclui a realidade de que são colhidas no fio.Psd, Federação Italiana de organizações para pessoas desabrigadas. E pesquisa nacional realizada pelo FIO.psd, Istat e Caritas lançou uma fotografia de um país, nossa, com ossos quebrados da crise em innescatasi 2008 que piorou estado crítico existente. estes números, em poucas palavras: são 50.724 pessoas desabrigadas estimados para a Itália em tudo 2015. Vivono in povertà estrema, entendida como falta de moradia e bens materiais básicos, unita ad una condizione di disagio personale complesso che comprende vare patologie. Il profilo medio dei poveri senza dimora è rappresentato per la maggior parte da uomini (85,7%), 4 na 10 sono italiani e altrettanti sono

The tools of evaluation...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The questionnaire is divided into 5 sections as follows: SESSION I (Questions from 1 in 7): type of accommodation; SESSION II (Questions from 8 in 12); relationship between housing and services; SESSION III (Questions from 14 in 21); philosophy of the services offered; SESSION IV (Questions from 21 in 30): privileged intervention areas; SESSION V (Questions 31 in 37): characteristics of the team.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Le questionnaire d’évaluation en version italienne appelée »Escalier italien de fidélité« CV en pleine structure et le contenu de la balance de Fidelity International, proposant une série de réglages linguistiques plus cohérents et adaptés aux concours nationaux. Le questionnaire comporte des questions d’essai seulement, Bande ou open. Objectifs de l’enquête, analysent l’état de la technique des projets en cours au sein du réseau premier logement coordonné en Italie par fio. PSD, décrire la dynamique, acteurs et processus d’essais et, Enfin, assurer un niveau adéquat de comparabilité avec d’autres contextes européens qui connaissent Housing First. Le questionnaire est divisé en 5 les sections comme suit: SESSION I (Questions de 1 un 7): type d’hébergement; SESSION II (Questions de 8 un 12); relation entre le logement et les services; SESSION III (Questions de 14 un 21); philosophie des services offerts; SESSION IV (Questions de 21 un 30): domaines d’intervention privilégiés; SESSION V (Questions 31 un 37): caractéristiques de l’équipe. La traduction italienne et l’administration d’échelle de fidélité est pris en charge pour le SAF. PSD Alice Stefanizzi, Massimo Santinello et G de Martha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	O questionário de avaliação na versão italiana chamada"Escadas de italiano de fidelidade"currículos em completa estrutura e conteúdo das escalas Fidelity International, propondo uma série de adaptações linguísticas mais coerentes e responsivos ao concurso nacional. O questionário inclui perguntas de ensaio somente, Tira ou aberto. Objetivos da pesquisa estão analisando o estado da arte dos projectos em curso no âmbito da rede de primeira habitação coordenado em Itália pelo fio. PSD, descrever a dinâmica, atores e processos de ensaios e, Finalmente, assegurar um nível adequado de comparabilidade com outros contextos europeus que estão experimentando primeira habitação. O questionário é dividido em 5 seções como segue: SESSÃO EU (Perguntas de 1 uma 7): tipo de acomodação; SESSÃO II (Perguntas de 8 uma 12); relação entre a habitação e serviços; SESSÃO III (Perguntas de 14 uma 21); filosofia dos serviços oferecidos; SESSÃO IV (Perguntas de 21 uma 30): áreas de intervenção privilegiada; SESSÃO V (Perguntas 31 uma 37): características da equipe. A tradução italiana e a administração da escala de fidelidade é arranjado para FAS. PSD Alice Stefanizzi, Massimo Santinello e Martha G

dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch