oru – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 1 Résultat  www.herodolomites.com
  Common Language Resourc...  
(i) μελέτη αναγκών των χρηστών, όπως αυτές προκύπτουν από την καταγραφή των καθημερινών πρακτικών που ακολουθούν τα μέλη της κοινότητας των ανθρωπιστικών και των κοινωνικών επιστημών κατά την χρησιμοποίηση τεχνολογιών αξιοποίησης γλωσσικών πόρων, (ii) παρακολούθηση του τρόπου υλοποίησης έργων στον χώρο των ανθρωπιστικών επιστημών, με στόχο την αξιολόγηση του πρωτοτύπου και των σχετικών προδιαγραφών,
User dimension. The objective is to ensure that the infrastructure will have been demonstrated to serve the humanities and social sciences users, and that we create a joint, informed community that is capable of exploiting and further developing the infrastructure. In order to fully exploit the potential of what language resources and technology has to offer a number of actions have to be undertaken: (i) an analysis of current practice in the use of language technology in the humanities will help to ensure that the specifications take into account the needs of the humanities; (ii) the execution of a number of typical humanities projects will help validating the prototype and its specifications; (iii) the humanities and social sciences communities have to be made aware of the potential of the use of language resources and technology (LRT) to improve or even innovate their research; (iv) the humanities and language technology communities have to be brought together in order to ensure lasting synergies between the communities.