ij – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  public.virgo-gw.eu
  Področja delovanja | Ve...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Center odličnosti bo za prenos vesoljskih tehnologij na zemeljske aplikacije posredoval rezultate razvoja vesoljskih tehnologij s področij mikro in nano satelitov na področja zemeljskih aplikacij kot so telekomunikacije, strojništvo, elektrotehnika, biomedicina ipd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspace.si als Prioritätsdomäne definieren
The Centre of Excellence will forward the outcomes of micro- and nanosatellite space technology developments to areas of terrestrial applications such as telecommunications, machine engineering, electrotechnics, biomedicine, etc.
  Zemeljska postaja | Ves...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Z dobro pozicionirano in prilagodljivo zemeljsko postajo, ki pokriva področja Alp, Panonske nižine in Sredozemlja, je Center odličnosti Vesolje-SI postal izjemno zanimiv za mnoge razvojno-raziskovalne skupine po svetu in jim nudi podporo pri komunikacijah z njihovimi sateliti med preleti področij, ki jih postaja pokriva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspace.si als Prioritätsdomäne definieren
With a well positioned and adaptable ground control station station, covering areas of the Alps, the Pannonian Plain and the Mediterranean, the Centre of Excellence Space-SI will become attractive for many research and development groups around the world and will offer support for communications with their satellites during overflights of areas that the GCS will cover.  This will open up possibilities of accessing different kinds of data, information,  technologies and services with a high added value not only for Slovene space activities, but also for ESA members and the wider international community.
  Zemeljska postaja | Ves...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
V okviru delovnega paketa je bila postavljena zemeljska postaja za komunikacije s širokim spektrom akademskih in komercialnih satelitov. Investicija je strateško izjemno pomembna, ker omogoča prenos podatkov tako znanstvenikom s področij daljinskega zaznavanja, meteorologije in astrofizike kakor tudi razvijalcem novih tehnologij.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspace.si als Prioritätsdomäne definieren
As part of a work package a  ground control station system  for communication with a wide array of academic and commercial satellites was installed. The investment is of great strategic importance as it will enable satellite communications, command, control and reception of satellite data for scientists working in the fields of remote sensing, meteorology and astrophysics, as well as for developers of new technologies.