ils – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  agriculture.vic.gov.au
  Impression mobile YSoft...  
Le module Impression mobile de YSoft SafeQ permet d'améliorer la productivité des employés. Ceux-ci peuvent en effet imprimer en toute sécurité quand ils veulent et où ils veulent à l'aide de leur appareil mobile.
Das YSoft SafeQ-Mobil zum mobilen Drucken steigert die Produktivität, indem es Mitarbeitern an jedem Ort sicheres Drucken über ihre Mobilgeräte ermöglicht.
Con el módulo Impresión móvil de YSoft SafeQ, la productividad aumenta cuando los empleados pueden imprimir con seguridad desde donde quieran y cuando quieran a través de sus dispositivos móviles.
Il modulo Stampa mobile di YSoft SafeQ consente ai dipendenti di stampare in modo sicuro dove e quando vogliono utilizzando i propri dispositivi mobili e aumentando così la produttività.
Díky modulu Mobilní tisk YSoft SafeQ mohou zaměstnanci s použitím mobilních zařízení tisknout kdekoliv potřebují a jejich produktivita se zvyšuje.
A YSoft SafeQ Mobil nyomtatás moduljával eredményesebbé tehető a munka, hiszen a felhasználók bármikor és bárhonnan biztonságosan nyomtathatnak mobileszközeikről.
Moduł drukowania mobilnego w systemie YSoft SafeQ zwiększa produktywność, umożliwiając pracownikom bezpieczne drukowanie z dowolnego miejsca i o każdej porze przy użyciu własnych urządzeń mobilnych.
  Impression mobile YSoft...  
Le module Impression mobile de YSoft SafeQ permet d'améliorer la productivité des employés. Ceux-ci peuvent en effet imprimer en toute sécurité quand ils veulent et où ils veulent à l'aide de leur appareil mobile.
Das YSoft SafeQ-Mobil zum mobilen Drucken steigert die Produktivität, indem es Mitarbeitern an jedem Ort sicheres Drucken über ihre Mobilgeräte ermöglicht.
Con el módulo Impresión móvil de YSoft SafeQ, la productividad aumenta cuando los empleados pueden imprimir con seguridad desde donde quieran y cuando quieran a través de sus dispositivos móviles.
Il modulo Stampa mobile di YSoft SafeQ consente ai dipendenti di stampare in modo sicuro dove e quando vogliono utilizzando i propri dispositivi mobili e aumentando così la produttività.
Díky modulu Mobilní tisk YSoft SafeQ mohou zaměstnanci s použitím mobilních zařízení tisknout kdekoliv potřebují a jejich produktivita se zvyšuje.
A YSoft SafeQ Mobil nyomtatás moduljával eredményesebbé tehető a munka, hiszen a felhasználók bármikor és bárhonnan biztonságosan nyomtathatnak mobileszközeikről.
Moduł drukowania mobilnego w systemie YSoft SafeQ zwiększa produktywność, umożliwiając pracownikom bezpieczne drukowanie z dowolnego miejsca i o każdej porze przy użyciu własnych urządzeń mobilnych.
  Impression 3D YSoft be3...  
Éveille la créativitéLa création d'objets 3D incite les étudiants à penser de manière plus créative. Ils peuvent non seulement utiliser l'impression 3D pour appuyer leurs idées, mais aussi pour adapter leurs théories et apprendre par tâtonnement.
Unterstützt kreatives DenkenBeim Erstellen von 3D-Objekten wird die Kreativität der Schüler gefordert. 3D-Drucken ermöglicht Schülern, ihre Ideen zu untermauern, ihre Theorien anzupassen und aus Fehlern zu lernen.
Fomenta el pensamiento creativoAl crear objetos 3D, se anima a los estudiantes a pensar de forma más creativa. Pueden utilizar la impresión 3D para dar forma a sus ideas, ajustar sus teorías y aprender mediante la técnica de ensayo y error.
Supporta il pensiero creativoLa creazione di oggetti 3D incoraggia gli studenti a pensare in modo più creativo. Possono utilizzare la stampa 3D a supporto delle loro idee e modificare le loro teorie in base ai tentativi e agli eventuali errori.
Podporuje kreativní myšleníTvorba 3D objektů podporuje kreativní myšlení studentů. Studenti mohou používat 3D tisk k prezentaci svých nápadů, úpravu svých teorií a učení se metodou pokus-omyl.
Elősegíthető a kreatív gondolkodás3D-s modellek készítésével rávehetők a diákok, hogy kreatívabban gondolkodjanak. A 3D-s nyomtatáson keresztül kifejezhetik gondolataikat, pontosíthatják elképzeléseiket, a próbálgatás pedig segíti a tanulást.
Wspieranie myślenia kreatywnegoPraca nad obiektami 3D zachęca studentów do twórczego myślenia. Drukowanie 3D umożliwia im realizowanie pomysłów, modyfikowanie opracowanych teorii oraz uczenie się metodą prób i błędów.
  Impression 3D YSoft be3...  
Grâce aux fonctionnalités de création de rapports et de comptabilisation de YSoft be3D eDee, les établissements scolaires peuvent analyser toutes les activités liées à l'impression 3D. Ils peuvent s'assurer que les coûts sont comptabilisés et déterminer le retour sur investissement d'une seule imprimante 3D ou d'un parc entier.
Die Berichterstellungs- und Abrechnungsfunktionen von YSoft be3D eDee ermöglichen Schulen die Analyse ihrer 3D-Druckaktivitäten. So können sie die vollständige Abrechnung aller Kosten sicherstellen und den ROI eines 3D-Druckers bzw. einer ganzen Flotte von 3D-Druckern feststellen. Diese faktenbasierten Daten erleichtern Lehrkräften und IT-Experten die Erarbeitung einer Empfehlung zur Verbreitung des 3D-Druckens an ihrer Schule.
Con las funciones de elaboración de informes y contabilidad de YSoft be3D eDee, las instituciones educativas pueden analizar su actividad de impresión 3D. Pueden garantizar la contabilidad de los costes y determinar el rendimiento de la inversión (ROI) de una impresora 3D o un parque de impresoras 3D. Con estos datos estadísticos, los educadores y el equipo de TI pueden colaborar para elaborar una recomendación de ampliación del uso de la impresión 3D en el centro educativo.
Grazie alle funzionalità di creazione di report e contabilizzazione di YSoft be3D eDee, le scuole possono analizzare le attività di stampa 3D. In questo modo, vengono contabilizzati i costi e viene determinato il rendimento del capitale investito per una stampante o un parco di stampanti 3D. Queste informazioni basate sui dati reali consentono agli insegnanti e al personale IT di collaborare per consigliare l'espansione dell'utilizzo della stampa 3D nelle loro scuole.
Funkce YSoft be3D eDee pro reportování a účetnictví umožňují školám analyzovat využití 3D tiskáren. Ty tak mohou přesně vyúčtovávat náklady a vyhodnocovat návratnost investic do 3D tiskáren. Díky reálným datům mohou pedagogové a IT spolupracovat na rozšiřování využití 3D tiskáren v dané škole.
A YSoft be3D eDee jelentéskészítési és elszámolási funkciói révén elemezhetők az iskolai 3D-s nyomtatási tevékenységek. Minden intézmény biztos lehet afelől, hogy rendben megtörténik a költségek elszámolása, egyúttal meghatározható egy adott 3D-s nyomtatóra vagy az összes 3D-s nyomtatóra fordított összeg megtérülése. E tényalapú adatok birtokában az oktatási intézmények és IT-részlegeik közös munkával kidolgozhatják javaslataikat az intézményen belüli 3D-s nyomtatás bővítéséhez.
Funkcje raportowania i księgowości oferowane przez drukarkę YSoft be3D eDee pozwalają szkołom analizować procesy drukowania 3D. W ten sposób można zagwarantować kontrolę kosztów i ustalić zwrot z inwestycji w drukarkę lub flotę drukarek 3D. Dane oparte na faktach umożliwiają nauczycielom i informatykom wspólne opracowanie zaleceń dotyczących szerszego użycia drukowania 3D w szkole.
  Impression 3D YSoft be3...  
Outre le fait qu'ils constituent une source de motivation importante pour les enseignants, les étudiants engagés créent une expérience d'apprentissage positive pour tous. Dans un environnement d'apprentissage multimodal, les étudiants et les enseignants deviennent des participants actifs dans la salle de classe.
Interessierte Schüler sind eine große Motivation für Lehrer und sorgen bei allen Beteiligten für ein positives Lernerlebnis. Durch ein multimodales Lernerlebnis werden sowohl Schüler als auch Lehrer zu aktiven Teilnehmern der Klasse. Lehrkräfte können 3D-Projekte einfach in den Unterricht, Projekte außerhalb des Unterrichts oder Abschlussprojekte einbinden.
Los estudiantes con un elevado interés ofrecen mayor motivación a los educadores y fomentan una experiencia de aprendizaje positiva para todos. Al proporcionar una experiencia de aprendizaje multimodal, tanto los estudiantes como los educadores se convierten en participantes activos en la clase. Los educadores pueden incorporar fácilmente proyectos 3D para trabajos en clase, fuera de clase o de graduación.
Gli studenti coinvolti e interessati contribuiscono a motivare gli insegnanti e creano un'esperienza di apprendimento positiva per tutti. Grazie a un'esperienza di apprendimento multidisciplinare, studenti e insegnanti partecipano attivamente alle lezioni. I docenti possono facilmente inserire la stampa 3D nei progetti in classe o al di fuori della classe e persino in quelli per il conseguimento della laurea.
A munkába bevont tanulók a tanárokat is nagymértékben motiválják, és mindez pozitív tanulási élményt eredményez. A multimodális tanulási megközelítésnek köszönhetően a tanuló és a tanár is aktív résztvevője lesz az órának. A tanárok könnyen beépíthetik a 3D-s projekteket a tanórai, az órán kívüli és az érettségire felkészítő projektekbe.
Uczniowie zainteresowani zajęciami motywują nauczycieli, co skutkuje pozytywną atmosferą nauczania dla wszystkich. Dzięki zróżnicowanym programom nauczania zarówno uczniowie, jak i nauczyciele aktywnie uczestniczą w zajęciach. Nauczyciele mogą łatwo uwzględniać drukowanie 3D na zajęciach lekcyjnych i pozalekcyjnych, jak również w projektach na zaliczenie.
  Impression 3D YSoft be3...  
L'impression 3D ouvre des perspectives nouvelles dans des domaines que les étudiants considéraient auparavant comme ennuyeux ou au-delà de leurs compétences. Les étudiants peuvent désormais choisir la façon dont ils veulent apporter leur contribution au monde.
3D-Drucken kann auch Einfluss auf die Berufswahl der Schüler haben. Schüler erleben das Erfolgsgefühl und die Freude, die eine Tätigkeit in Wissenschaft oder Technik bieten kann. Sie eröffnet neue Möglichkeiten in Bereichen, von denen die Schüler zuvor möglicherweise dachten, dass sie langweilig sind oder ihre Fähigkeiten überschreiten. Sie können wählen, wie sie die Welt verändern möchten.
La impresión 3D también puede desempeñar un papel importante en la elección de carrera profesional de un estudiante. Los estudiantes experimentan la sensación de logro y diversión que puede ofrecer una profesión en el campo de las ciencias y la ingeniería. Se abren nuevas oportunidades en áreas que los estudiantes consideraban aburridas o fuera de sus capacidades. Se les ofrecen las herramientas para elegir cómo desean dejar su huella en el mundo.
La stampa 3D può inoltre rivestire un ruolo importante nelle scelte future degli studenti, che possono provare il senso di conquista e divertimento che una carriera in campo scientifico o ingegneristico può offrire. La stampa 3D crea nuove opportunità in aree che prima gli studenti consideravano noiose o al di sopra delle loro possibilità. Gli studenti possono così scegliere come desiderano distinguersi nel mondo.
3D tisk může studentům pomoci také při rozhodování o další kariéře. Studenti mají možnost zažít uspokojení z úspěchu i vzrušení, jaké kariéra ve vědě či technickém oboru může nabídnout. 3D tisk jim otevírá nové příležitosti v oblastech, které studentům dříve připadaly nudné nebo nad jejich schopnosti. Nyní jsou lépe vybaveni pro výběr, jak chtějí změnit svět.
A 3D-s nyomtatásnak fontos szerep juthat a pályaválasztásban is. A diákok megtapasztalhatják, hogy mihez segítheti hozzá őket egy tudományos vagy egy mérnöki szakma, és hogy ez akár szórakoztató is lehet. Új lehetőségek nyílnak meg előttük olyan területeken, amelyeket korábban esetleg unalmasnak vagy túl nehéznek gondoltak. Mindemellett lehetőségük van eldönteni, hogy miként akarnak kiemelkedni mások közül.
Drukowanie 3D może też mieć duży wpływ przy wyborze zawodu przez uczniów. Pozwala im doświadczyć sukcesów i przyjemności, jakie wiążą się z karierą naukową lub inżynierską. Otwiera nowe możliwości w dziedzinach, które uczniowie mogli wcześniej uważać za nudne lub przekraczające ich zdolności. Może także wzbudzić chęć do świadomego zmieniania świata.