fad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.beachfashionshop.com
  Archive pour septembre ...  
Des vacances aussi pour vos cheveux! Avez-vous hâte d’être aux prochaines vacances à la mer? Si oui, rappelez-vous de donner à vos cheveux la tranquilité qu’ils méritent. Comme…
Holidays also for your hair! Are you looking forward to your next beach vacation? Then please remember to also give your hair the necessary break. As we all…
Urlaub auch für Ihre Haare! Sie freuen sich schon auf Ihren nächsten Strandurlaub? Dann denken Sie bitte daran, auch Ihren Haaren die nötige Erholung zu gönnen. Wie wir…
Vacaciones, también para tu pelo ¿Esperas impaciente tus vacaciones en la playa? Entonces no olvides darle a tu pelo un merecido descanso. Como todas sabemos, el sol, las…
Il meritato relax per i tuoi capelli! Se stai già pensando alle tue prossime vacanze al mare… Non dimenticare che anche i tuoi capelli hanno bisogno di relax….
Отдых и для ваших волос! Вы с нетерпением ждете очередной отпуск на пляже? Тогда, пожалуйста, не забудьте также дать вашим волосам заслуженный отдых. Как мы все знаем: солнце,…
  Maillots de bain tendan...  
Les “Cochons heureux” vivent sur une île paradisiaque en Thaïlande, une destination de vacances de rêve ! Que font les cochons pendant toute la journée ? Ils barbotent dans la mer bleu cristallin, se relaxent à l’ombre et se promènent le long de la plage. Une vraie vie de cochon !
Good luck: These nine sweet little pigs lead a happy life. The “Happy Pigs” live on a paradise island in Thailand – a dream holiday destination! What are the pigs doing all day long? Splashing in the crystal blue sea, chilling in the shade and enjoying long walks on the beach. A real pig’s life! That’s how we wish to spend our vacation…
Schwein gehabt: Diese neun süßen Schweinchen haben’s richtig gut. Die „Happy Pigs“ leben auf einer paradiesischen Insel in Thailand – einem traumhaften Urlaubsziel! Was die Schweinchen den ganzen Tag so treiben? Im kristallblauen Meer planschen, im Schatten abhängen und lange Strandspaziergänge zusammen machen. Ein echtes Schweineleben! So möchten auch wir unseren Urlaub verbringen…
¡Quién fuera cerdo! Estos nueve adorables cerditos sí que viven bien. Los “Happy Pigs” viven en una paradisíaca isla en Tailandia, un destino vacacional de ensueño. Pero, ¿qué hacen todo el día estos cerditos? Pues chapotear en un mar de aguas cristalinas, tumbarse a la sombra y dar juntos largos paseos por la playa. ¡Qué vida tan puerca! Nosotros también queremos pasar así nuestras vacaciones…
Buona fortuna: Questi nove dolci maialini hanno una vita felice. Gli “Happy Pigs” vivono su un’isola paradisiaca in Thailandia – una meta di vacanze da sogno! Cosa fanno questi maialini tutto il giorno? Sguazzano nel mare cristallino, si rilassano all’ombra e fanno lunghe passeggiate sulla spiaggia. Una vera e propria del maialini! Ecco come vogliamo trascorrere la nostra vacanza …
Эти девять милых поросят действительно счастливы. «Счастливые поросята» живут на райском острове в Таиланде – сказочном месте отдыха! Чем занимаются поросята целый день? Плещутся в кристально-синем море, лежат в тени и совершают долгие  прогулки по пляжу. Настоящая счастливая жизнь!  И мы хотим так же проводить свой отпуск…
  Diane von Furstenberg |...  
Les collections de maillots de bain exquises, lumineuses, et joviales incluent tout ce que les femmes aiment porter lors de vacances d’été. Sur BeachFashionShop.com, vous pourrez jeter un oeil aux tout nouveaux modèles de Diane von Furstenberg. Nous espérons qu’ils vous plairont!
Calificar a Diane von Furstenberg de icono de la moda sería para esta encantadora gran dama “algo inapropiado”, aunque podemos asegurar que no es ninguna exageración. Esta diseñadora de fama mundial se reinventa a diario desde hace décadas, lo cual queda reflejado en sus maravillosas, modernas e inconfundibles creaciones. Diane von Furstenberg diseña una moda de baño lujosa y con clase: una auténtica bendición para las amantes de la moda de playa de alta gama. Sus coloridas, alegres y exquisitas colecciones de moda de baño abarcan todo lo que una mujer desea llevar en sus vacaciones de verano. En BeachFashionShop.com podrás mirar con tranquilidad los últimos diseños de Diane von Furstenberg. ¡Que te diviertas!
Definire Diane von Furstenberg un’icona della moda probabilmente non rende giustizia alla suggestiva grand dame – ma non sarebbe esagerato! La stilista di fama mondiale per decenni ormai si è costantemente reinventata, il che si riflette nei suoi disegni squisiti, eleganti ed unici. Diane von Furstenberg crea costumi da bagno lussuosi e bellissimi – una vera benedizione per gli amanti dell’alta moda mare. Le collezioni beachwear brillanti, allegre e sofisticate comprendono tutto ciò che le donne amano indossare durante una vacanza estiva. Da BeachFashionShop.com potrete ammirare i design più innovativi di Diane von Furstenberg. Un’esperienza da non perdere!
Назвать Диану фон Фюрстенберг иконой моды — вероятно, не отдать должное очаровательной Гранд Даме, все равно это не будет преувеличением! Всемирно известный модельер всегда по новому заявляет о себе на протяжении десятилетий, что отражается в ее изысканном, модном и уникальном дизайне. То, что Диана фон Фюрстенберг разрабатывает также роскошные и умопомрачительно красивые купальники – является для любителей первоклассной пляжной одежды истинным благословением. Яркие, веселые и изысканные коллекции пляжной одежды включают все то, что женщины любят носить во время летних каникул. На BeachFashionShop.com вы можете взглянуть на новейшие разработки от Дианы фон Фюрстенберг. Мы надеемся, что вам понравится!
  One & Only Ocean Club, ...  
Au Bahama Beach Club, les couples retrouveront une atmosphère des plus charmantes pour un mariage romantique. Et pour tous ceux qui voudraient jouer les explorateurs, ils pourront explorer le monde souterrain des Caraïbes.
Fine sandy dune beach and turquoise waters surround the former estate of the A & P heir Huntington Hartford II. Ancient arcades, romantic gardens and luxurious accommodations ensure the glamorous atmosphere that is simply made for dream weddings. Spa, fitness programs and a kids club guarantee a relaxing and exciting vacation.
Feinsandiger Dünenstrand und türkisfarbenes Wasser umgeben das ehemalige Anwesen des A&P-Erben Huntington Hartford II. Antike Säulengänge, romantische Gärten und luxuriöse Unterkünfte sorgen für das glamouröse Flair, das geradezu für Traumhochzeiten geschaffen ist. Wellness-, Fitnessangebote und ein Kidsclub garantieren einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub.
Esta mansión, antigua propiedad del heredero de A&P, Huntington Hartford II, está rodeada de playas de fina arena y aguas turquesa. Galerías de columnas clásicas, jardines románticos y lujosas habitaciones que proporcionan una atmósfera glamourosa pensada para la celebración de bodas de ensueño. Su oferta en wellness y fitness, además de un club infantil, garantizan unas vacaciones relajantes e inolvidables.
Spiagge dalla sabbia finissima e acque cristalline circondano la tenuta un tempo proprietà dell’erede di A&P, Huntington Hartford II. Antichi porticati, romantici giardini e lussuosi alloggi aggiungono un glamour speciale a questi luoghi che sono nati per ospitare matrimoni da favola. Offerte wellness, fitness e il Kidsclub dell’hotel garantiscono agli ospiti una vacanza rilassante ed indimenticabile.
Багамский Пляжный Клуб – красивейшее райское место, окруженное ароматными садами с видом на кристально чистое бирюзовое море. Элегантные комфортабельные апартаменты обставлены со вкусом. В Багамском Пляжном Клубе влюбленные пары обнаружат самую прекрасную атмосферу для романтической свадьбы. И любой желающий сделать для себя новое открытие сможет исследовать Карибский подводный мир.
  Archive pour juin 2013 ...  
Le chic sous-marin: les sandales hippocampe par Mystique dans le magazine “Burda Style” En temps normal, ils flottent élégamment à travers l’eau, mais cet été, les hippocampes peuvent…
Underwater chic: the seahorse sandals by Mystique in “Burda Style” Usually they elegantly float through the water – but this summer, seahorses also on land unfold their full…
Underwater Chic: die Seepferdchen-Sandalen von Mystique in der Burda Style Normalerweise schweben sie elegant durchs Wasser, diesen Sommer entfalten Seepferdchen auch an Land ihre volle Pracht – in…
Underwater Chic: las sandalias con caballitos de mar de Mystique en la revista Burda Style Normalmente los encontramos nadando con elegancia en el mar, pero este verano también…
Underwater chic: i sandali con cavallucci marini di Mystique su “Burda Style” Di solito galleggiano elegantemente attraverso l’acqua – ma questa estate i cavallucci marini anche a terra…
Подводный шик: сандалии с морскими коньками от Mystique в «Burda Style» Обычно они элегантно скользят по воде, этим летом морские коньки и на суше покажутся во всём блеске…
  Maillots de bain tendan...  
Le monde entier est devant son écran lorsque le navigateur Alex et sa jolie partenaire Taru naviguent autour du monde jusqu’à ce qu’ils soient “fatigués”. Sur leur célèbre blog de navigation, nous découvrons non seulement des plages magnifiques et désertes ou bien des plats exotiques, des gens intéressants du monde entier, mais le look de plage de Taru est toujours simplement éblouissant!
The whole world is watching when sailor Alex and his pretty partner Taru sail around the world until they “get tired”. On their famous sailing blog we discover not only beautiful, deserted beaches, exotic food and interesting people from around the world – also Taru’s beach look is always surprisingly stunning! As here, at Simpsons Bay Beach in St. Maarten, where Taru was wearing a patterned bikini by Agua de Coco! The jet setter – as always – looked simply gorgeous.
Die ganze Welt sieht hin, wenn Segler Alex und seine hübsche Partnerin Taru um die Welt segeln, bis sie „keine Lust mehr haben”.  Auf ihrem berühmten Segelblog entdecken wir dabei nicht nur wunderschöne, menschenleere Strände, exotische Speisen und interessante Menschen aus aller Welt – auch Taru’s Beach-Look ist immer wieder ein überraschend toller Blickfang! Wie hier, an Simpsons Bay Beach in St. Maarten, als Taru einen gemusterten Bikini von Agua de Coco trug! Darin sah die Jetsetterin  – wie immer – einfach hinreißend aus.
El mundo entero los contempla mientras Alex y su guapísima compañera Taru navegan por las aguas de todo el planeta hasta que “no tienen más ganas”. En su famoso blog de navegación no solo descubrimos maravillosas playas desiertas, platos exóticos y gente interesante de todo el mundo, ¡también los looks de playa de Taru nos han cautivado! Por ejemplo aquí, en Simpson Bay Beach, en St. Maarten, donde Taru luce un bikini estampado de Agua de Coco. Con él, esta chica de la jet set estaba –como siempre– espectacular.
Il mondo intero sta a guardare mentre Alex e la sua bella compagna Taru girano tutto il mondo in barca a vela fino a quando non “si stancano”. Sul loro famoso blog vela si possono scoprire non solo bellissime spiagge deserte, cibi esotici e persone interessanti da tutto il mondo – anche il look da spiaggia di Taru è sempre e sorprendentemente sensazionale! Come qui, a Simpsons Bay Beach a St. Maarten, dove Taru indossava un bikini a fantasia di Agua de Coco! La giramondo – come sempre – è semplicemente stupenda.
Весь мир наблюдает, как матрос Алекс и его симаптичная партнерша Тару идут под парусом по всему миру, пока не устанут. На их знаменитом парусномблоге мы узнаем не только о красивых, пустынных пляжах, экзотической еде и интересных людях со всего мира, но и о том, как выглядит Тару на пляже — всегда удивительно потрясающе! Как и здесь — в Simpsons Bay Beach в Сен-Мартен — где Тару носила узорное бикини от Агуа де Коко! Звезда модных тусовок — как всегда — выглядела просто великолепно.
  Maillots de bain tendan...  
Les éditeurs du magazine de mode BE SYLED ont été tellement enthousiasmés par notre boutique de maillots de bain qu’il elle a été élue Meilleure Boutique en Ligne. De plus, du fait que les experts de la mode aient été inspirés par nos modèles de maillots de bain, ils ont sélectionné quatre modèles incontournables pour leurs lecteurs.
Beach fashion in beautiful colours, classy pieces of jewellery that give your beach outfit a touch of glamour, trendy shopper beach bags and stylish designer sandals: All women go into raptures! The editors of the fashion magazine BE STYLED are so excited about our swimwear shop that in the current edition it was elected Top Online Store. And because the fashion experts were so inspired by our swimwear, they have selected five highlight pieces for their readers. Take a look at the beach must-haves in Be Styled! We love it!
Strandmode in prachtvollen Farben, edle Schmuckstücke, die dem Beach-Outfit einen glamourösen Touch geben, hippe Shopper-Strand-Bags und stylishe Designer- Sandalen: Welche Frau kommt da nicht ins Schwärmen? Die Redakteurinnen des Fashion-Magazins BE STYLED jedenfalls sind so begeistert von unserem Bademode Shop, dass er in der aktuellen Ausgabe zum Top Online Store gewählt wurde. Und weil die Fashion-Expertinnen so inspiriert von unserer Bademode waren, haben sie für Ihre Leserinnen fünf Highlight-Pieces ausgewählt. Werfen Sie einen Blick auf die Strand-Must Haves der Be Styled! We love it!
Moda de playa en colores vivos, nobles cristales que le dan un toque de glamour a tu outfit de playa, bolsos shopper y sofisticadas sandalias de diseño: ¿qué mujer no se enamoraría? Las redactoras de la revista de moda BE STYLED están tan entusiasmadas con nuestra tienda de moda de baño que en el último número fue elegida la mejor tienda online. Y dado que nuestra moda de baño inspiró a estas expertas en tendencias, han elegido cinco artículos imprescindibles para sus lectoras. Échale un vistazo a los must haves de Be Styled. We love it!
Moda mare in colori bellissimi, classici gioielli che danno al vostro look da spiaggia un tocco di glamour, trendy borse da spiaggia “shopper” ed eleganti sandali firmati: Tutte le donne ne vanno matte! Le redattrici della rivista di moda BE STYLED sono così entusiaste del nostro negozio moda mare che nell’edizione attuale è stato eletto Top Online Store. E poiché le esperte di moda si sono ispirate ai nostri costumi da bagno, hanno selezionato cinque pezzi forti per le loro lettrici. Date un’occhiata ai must-have da spiaggia nella rivista “Be Styled”! We love it!
Пляжная мода в роскошных красках, ценные украшения, придающие пляжному наряду гламурный оттенок, «хипповые» пляжные сумки и стильные дизайнерские сандалии: какая женщина не превратится в предмет страсти? Редакторы журнала мод  «БУДЬ СТИЛЬНОЙ» так воодушевлены нашим магазином пляжной моды, что в текущем выпуске он был назван в числе лучших онлайн-магазинов. И поскольку эксперты моды были так вдохновлены нашей пляжной модой, они выбрали для своих читательниц пять лучших предметов одежды. Взгляните на пляжные атрибуты журнала «Будь стильной»! Мы любим его!
  Maillots de bain tendan...  
De Mamitas Beach à Playa del Carmen jusqu’à Nikki Beach à Marbella: Dans les meilleurs clubs de plage du monde entier, il existe – bien que ce ne soit pas officiel – un code vestimentaire très spécifique. Les maillots exclusifs avec une “certaine touche” des créateurs tels que Beach Bunny et Just Cavalli ne sont pas seulement les bienvenus, ils sont tous simplement incontournables!
From Mamitas Beach in Playa del Carmen to Nikki Beach in Marbella: In the best beach clubs around the world there is – although not officially – a very specific dress code. Exclusive swimwear with a “certain touch” by designers like Beach Bunny and Just Cavalli are not only welcomed, but a real must! In our beachwear shop we offer plenty of stylish beach outfits: from the glamorous tunic for the champagne party to the sexy bikini for cocktails on the Bali bed. Shop here for the right look for your favorite beach club.
Von Mamitas Beach in Playa del Carmen bis Nikki Beach Club in Marbella: In den besten Beach Clubs der Welt herrscht – wenn auch nicht offiziell – ein ganz bestimmter Dresscode. Exklusive Bademode mit dem „gewissen Etwas“ von Designern wie Beach Bunny oder Just Cavalli sind dort nicht nur gerne gesehen, sondern ein echtes Must! In unserem Beachwear Shop haben wir deshalb jede Menge stilvolle Strand-Outfits: von der glamourösen Tunika für die Champagnerparty bis zum sexy Bikini zum Cocktails auf dem Bali-Bett. Shoppen Sie hier Ihren den passenden Look zu Ihrem Lieblings-Beach Club.
Desde el Mamitas Beach en Playa del Carmen hasta el Nikki Beach Club en Marbella: en los mejores beach clubs del mundo también existe –si bien no oficialmente– un dresscode muy determinado. La moda de baño exclusiva y con “un toque especial” de firmas como Beach Bunny o Just Cavalli no solo se ven mucho, sino que son un auténtico “must”. Precisamente por eso, en nuestra tienda online tenemos gran cantidad de outfits de playa cargados de estilo: desde una glamourosa túnica para una fiesta de champagne hasta un bikini sexy para tomar un cocktail en una cama balinesa. Consigue aquí el look perfecto para tu beach club favorito.
Dal Mamitas Beach a Playa del Carmen al Nikki Beach a Marbella: Nei beach club più eleganti di tutto il mondo non esiste – almeno non ufficialmente – un codice di abbigliamento specifico. In ogni caso i costumi da bagno esclusivi con un “tocco di classe” di griffe come Beach Bunny e Just Cavalli non solo sono ben visti, ma un vero e proprio must! Nel nostro beachwear shop offriamo una grande varietà di moda mare: dalla tunica glamour per la festa di champagne al bikini sexy per un cocktail sul letto balinese. Acquista qui il look giusto per il tuo beach club preferito.
От пляжа Мамитас в Плайа-дель-Кармен – до пляжа Никки в Марбелье: в самых лучших пляжных клубах мира есть — хотя и не официально — очень специфический дресс-код. Эксклюзивные купальники с «некоторым налетом» от таких дизайнеров, как Пляжный Кролик и Just Cavalli не только приветствуются – это просто необходимо! В нашем магазине пляжной одежды мы предлагаем массу стильных нарядов для пляжа: от гламурной туники для вечеринки с шампанским — до сексуального бикини для коктейлей в ложе Бали. Покупайте здесь для правильного выхода в Ваш любимый пляжный клуб.
  Maillots de bain tendan...  
En temps normal, ils flottent élégamment à travers l’eau, mais cet été, les hippocampes peuvent également dévoiler leur gloire intégrale sur terre, sous la forme de sandales dorées, scintillantes et ultra-élégantes !
Usually they elegantly float through the water – but this summer, seahorses also on land unfold their full glory – in form of golden, glittering and super stylish sandals! In the magazine Burda Style, the exclusive seahorse sandals by Mystique recently appeared in a sea of ​​maritime swimwear, colorful underwater world accessories and refreshing beauty products. And now the golden sandals are the absolute fashion highlight of the swimwear season! But beware, these seahorses don’t like water, they rather dance in trendy beach clubs. If you like the sparkling seahorse sandals, order them now online exclusively in our swimwear shop. While supplies last!
Normalerweise schweben sie elegant durchs Wasser, diesen Sommer entfalten Seepferdchen auch an Land ihre volle Pracht – in Form von goldenen, glitzernden und super stylishen Sandalen! In der Burda Style tauchten die exklusiven Seepferdchen-Sandalen von Mystique vor kurzem in einem Meer aus maritimer Bademode, farbenfrohen Underwater-World-Accessoires und erfrischenden Beauty-Produkten auf. Und schon sind die goldenen Sandalen das absolute Fashion-Highlight der Bademoden Saison! Aber Vorsicht: Diese Seepferdchen möchten nicht ins Wasser, sondern tanzen lieber in angesagten Beach-Clubs ab. Wer auf die funkelnden Seepferdchen-Sandalen steht, kann sie jetzt exklusiv in unserem Bademode Shop online bestellen. Solange der Vorrat reicht!
Normalmente los encontramos nadando con elegancia en el mar, pero este verano también los veremos en tierra en forma de sandalias doradas, brillantes y súper elegantes. Las exclusivas sandalias con caballitos de mar de Mystique apenas han aparecido en la revista Burda Style, en un océano de moda de baño de inspiración marítima, coloridos accesorios del mundo submarino y refrescantes productos de belleza y ya se han convertido en un Fashion  Highlight para la temporada de baño. Pero ten cuidado: estos caballitos de mar no quieren estar en el agua, sino que prefieren bailar en los beach clubs de moda. Si te gustan estas brillantes sandalias con caballitos de mar las puedes encargar online en nuestra tienda de moda de baño. ¡Solo hasta fin de existencias!
Di solito galleggiano elegantemente attraverso l’acqua – ma questa estate i cavallucci marini anche a terra si mostrano in tutto il loro splendore – in forma di sandali color oro, scintillanti e super eleganti! Nella rivista Burda Style gli esclusivi sandali con cavallucci marini di Mystique sono apparsi in un mare di costumi da bagno in stile marittimo, colorati accessori dal mondo subacqueo e rinfrescanti prodotti di bellezza. E ora i sandali dorati sono l’assoluto must della stagione moda mare! Ma attenzione – i cavallucci marini non amano l’acqua, preferiscono ballare nel beach club di tendenza. Se vi piacciono i sandali con scintillanti cavallucci marini, ordinateli online in esclusiva nel nostro negozio di costumi da bagno. Fino ad esaurimento scorte!
Обычно они элегантно скользят по воде, этим летом морские коньки и на суше покажутся во всём блеске – в форме золотистых, сверкающих и стильных сандалий! В журнале «Burda Style» недавно появились эксклюзивные сандалии с морскими коньками от Mystique наряду с другими изделиями морской пляжной моды, яркими  аксессуарами подводного мира и освежающими косметическими продуктами. Золотистые сандалии – уже абсолютный гвоздь сезона пляжной моды! Но внимание: эти морские коньки хотят не плавать в воде, а танцевать в престижных пляжных клубах. Те, кому понравились  сверкающие сандалии с морскими коньками, может их сейчас эксклюзивно в нашем магазине пляжной моды заказать онлайн. Пока есть в наличии!
  Maillots de bain tendan...  
Lorsque Just Cavalli apparaît sur les podiums de la “plage”, même les novices de la mode se retournent  ! Tout cela parce que les vêtements de plage signés Just Cavalli sont inimitables, ils possèdent un facteur absolu qui attire tous les regards.
When Just Cavalli appears on the “beach” catwalk, even fashion bores get big eyes! Because the beachwear by Just Cavalli is inimitable and has an absolute “eye-catching” factor. Vibrant colors and sophisticated patterns – the hallmark of Just Cavalli – adorn bikinis, swimsuits, trunks, pareos – even sandals. Underwater now at Just Cavalli is above water: brand new and exciting patterns now feature “underwater prints” floating on the swimwear and looking simply great. While cosmopolitan men this season wear Just Cavalli pants, women of the world prefer wearing panties by Just Cavalli – both sexy and exciting. In our swimwear shop you can now discover the new men’s and women’s swimwear collection by Just Cavalli. Take a look.
Wenn Just Cavalli auf dem Catwalk „Strand“ auftaucht, dann machen selbst Modemuffel große Augen! Denn die Bademode von Just Cavalli ist unverkennbar und hat absoluten „Hingucker “-Faktor. Vibrierende Farben und raffinierte Muster – das Markenzeichen von Just Cavalli – schmücken Bikinis, Badeanzüge, Badehosen, Pareos – ja sogar Sandalen. Unter Wasser ist bei Just Cavalli jetzt auch über Wasser: Denn ganz neu dazu gekommen in seiner aufregenden Musterwelt sind „Unterwasserprints“, die jetzt auf der Bademode schwimmen und toll aussehen. Während Mann von Welt diese Saison die Just Cavalli Hosen anhat, trägt Frau von Welt lieber die Just Cavalli Höschen – beide gleichermaßen sexy und aufregend. In unserem Bademode Shop können Sie jetzt die neue Männer- und Frauen-Bademoden Kollektion von Just Cavalli entdecken. Schauen Sie vorbei.
Cuando Just Cavalli aparece en la pasarela “de la playa”, incluso los más escépticos ponen los ojos como platos. La moda de baño de Just Cavalli es inconfundible y siempre llama la atención. Los colores vibrantes y sus refinados estampados (marca personal de Just Cavalli) dan vida a sus bikinis, trajes de baño, bañadores, pareos e incluso sandalias. Just Cavalli saca el mundo submarino a la superficie y nos trae como novedad un excitante mundo de estampados que quedan genial y están en la cresta de la moda de baño: los “estampados submarinos”. Mientras que los hombres de mundo se deciden por los bañadores de Just Cavalli, para esta temporada las mujeres de mundo apuestan por la braguita de bikini de Just Cavalli, ambos igualmente sexy y excitantes. En nuestra tienda de moda de baño podrás descubrir ahora la nueva colección de moda de baño para hombre y mujer de Just Cavalli. ¡Échales un ojo!
Quando Just Cavalli appare sulla passerella “spiaggia”, anche chi non è appassionato di moda farà occhi grandi! Perché il beachwear di Just Cavalli è inimitabile e attira l’attenzione sempre e ovunque. Colori vivaci e stampe sofisticate – il segno distintivo di Just Cavalli – adornano bikini, costumi da bagno, shorts, parei – oppure sandali. Sott’acqua ora con Just Cavalli è sopra l’acqua: stampe nuove ed entusiasmanti ora danno un’impronta “sottomarina” ai costumi da bagno creando un look semplicemente fantastico. Mentre questa stagione gli uomini cosmopoliti indossano pantaloncini di Just Cavalli, le donne di tutto il mondo preferiscono indossare gli slip da bikini di Just Cavalli – sexy ed eccitanti. Nel nostro negozio di costumi da bagno potrete ora scoprire le nuove collezioni beachwear per uomini e donne di Just Cavalli. Date un’occhiata!
Когда модницы в изделиях от Just Cavalli появляются на пляже, даже ворчуны от моды делают большие глаза! Потому что пляжная мода от Just Cavalli несомненно обладает абсолютным завораживающим фактором. Вибрирующие краски и изысканные узоры – фирменный знак от Just Cavalli – украшают бикини, купальные костюмы, плавки, парео – и даже сандалии. Изделия от Just Cavalli потрясают как под водой, так и над водой: в его волнующем мире рисунков недавно появились «подводные рисунки», которые определяют сейчас пляжную моду и просто замечательны. Если влиятельный мужчина носит в этом сезоне брюки от  Just Cavalli, то влиятельная женщина носит плавки от Just Cavalli – оба изделия в одинаковой мере сексапильны и волнующи. В нашем магазине пляжной моды вы можете сейчас открыть новую коллекцию пляжной моды от Just Cavalli для мужчин и женщин. Заходите.
  Maillots de bain tendan...  
Et même si sur la plage, vous ne souhaitez pas vous séparer de vos bijoux, nous offrons un choix de bijoux signés Lexi Jewelry. Ils refléteront votre beauté et votre puissance naturelles avec leurs couleurs et leurs formes originales.
Would you like to look like a real Beach Bunny? Don’t miss the new collection by the American label Beach Bunny and get one of the bikinis or swimsuits that are revolutionizing swimwear. The designs created by Angela Chittenden fascinate stars like Cindy Crawford or Jennifer Lopez, who choose the most sophisticated, hot and original looks. Surely the triangle bikini Beach Boho will leave everybody speechless! Combine it with printed ruffle shorts – also by Beach Bunny. Sandals with Swarovski seahorses by Mystique: super comfortable and elegant, they will add a touch of sophistication and glamour to your outfit. And if even on the beach you don’t want to miss your jewellery, we offer handmade jewellery by Lexi Jewelry. It will reflect your power and natural beauty with its colours and original shapes. The designer Lexi Segre is inspired by the animal and underwater world, creating unique pieces in gold, sterling silver and brass, decorated with multicoloured semiprecious stones, shells, coral, pearls or crystals. Surely you will want to wear them throughout the year.
Möchten Sie wie ein echter Beach Bunny aussehen? Verpassen Sie nicht die neue Kollektion des amerikanischen Labels Beach Bunny, und schnappen Sie sich einen der Bikinis oder Badeanzüge, die die Bademode revolutionieren werden. Die Designs von Angela Chittenden faszinieren Stars wie Cindy Crawford oder Jennifer Lopez, die nur die modernsten, heißesten und originellsten Looks tragen. Sicherlich wird der Triangel-Bikini Beach Boho alle sprachlos machen! Kombinieren Sie ihn mit den Print Shorts mit Volants – auch von Beach Bunny. Sandaletten mit Swarovski Seepferdchen von Mystique: super komfortabel und elegant, werden sie Ihrem Outfit einen Hauch von Raffinesse und Glamour geben. Und wenn Sie auch am Strand nicht auf Ihren Schmuck verzichten möchten, bieten wir handgefertigten Schmuck von Lexi Jewelry. Er reflektieren Ihre Kraft und natürliche Schönheit mit wundervollen Farben und originellen Formen. Die Designerin Lexi Segre lässt sich von der Tier-und Unterwasserwelt inspirieren, wodurch einzigartige Stücke in Gold, Silber und Messing entstehen, verziert mit bunten Halbedelsteinen, Muscheln, Korallen, Perlen oder Kristallen. Diese Schmuckstücke wollen Sie bestimmt das ganze Jahr über tragen.
¿Quieres verte como una autentica Beach Bunny? No te pierdas la nueva colección de  la firma estadounidense Beach Bunny y hazte con uno de los bikinis o bañadores que están revolucionando la moda de baño. Los diseños creados por Angela Chittenden seducen a estrellas como Cindy Crawford o Jennifer Lopez  que la eligen para lucir los cortes más sofisticados, calientes  y originales. Seguro que este bikini triángulo Beach Boho dejará sin palabras a más de uno!!. Combínalo con el short estampado con volantes también de Beach Bunny. Las sandalias con caballitos de mar de Swarovski de la firma Mystique. Super cómodas y elegantes darán a tu Outlook un toque de sofisticación y glamour. Y si no quieres renunciar a lucir joyas en la playa te proponemos las piezas de joyería fabricadas a mano por la firma Lexi Jewelry. Reflejaran tu fuerza y tu belleza natural gracias a sus colores y formas orgánicas. La diseñadora Lexi Segré se Inspira en el mundo animal y subacuático para realizar piezas únicas en oro, plata de ley y latón decoradas con piedras multicolor semipreciosas, conchas, corales, perlas o cristales. Seguro que no podrás dejar de usarlas durante todo el año.
Volete essere un vero e proprio Beach Bunny? Allora non perdetevi la nuova collezione del marchio americano Beach Bunny e compratevi uno dei bikini o costumi da bagno che stanno rivoluzionando la moda mare. I disegni creati da Angela Chittenden affascinano star come Cindy Crawford e Jennifer Lopez, che scelgono solo i look i più sofisticati, hot e originali. Sicuramente il bikini a triangolo Beach Boho lascerà tutti senza parole! Combinatelo con i pantaloncini a frangia stampati – anche di Beach Bunny. Sandali con cavallucci marini Swarovski di Mystique: super confortevoli ed eleganti, aggiungeranno un tocco di raffinatezza e glamour al vostro look. E se anche in spiaggia non volete fare a meno dei vostri gioielli, scegliete i pezzi fatti a mano di Lexi Jewelry. Rifletteranno la vostra forza e la vostra bellezza naturale con i loro colori e le forme originali. La stilista Lexi Segre si ispira al mondo animale e subacqueo, creando pezzi unici in oro, argento e ottone, decorati con variopinte pietre dure, conchiglie, coralli, perle o cristalli. Certo che li vorrete indossare tutto l’anno.
Хотите выглядеть, как настоящий Beach Bunny? Не пропустите новую коллекцию американской марки Beach Bunny и купите себе один из бикини или купальных костюмов, которые взорвут пляжную моду. Дизайн от Анджелы Читтенден восхищает таких звёзд, как Синди Кроуфорд или Дженнифер Лопес, которые носят только самые модные, крутые и оригинальные наряды. От треугольного бикини «Beach Boho» все, без сомнения, потеряют речь! Сочетайте его с узорными шортами с бахромой – также от Beach Bunny. Сандалеты от Mystique с морскими коньками от Swarovski: супер-удобные и элегантные, они придадут вашему наряду дуновение изящества и роскоши. А если вы даже на пляже не хотите отказываться от драгоценностей, мы предлагаем сделанные вручную драгоценности от Lexi Jewelry. Они отражают свою силу и природную красоту в чудесных красках и оригинальных формах. На создание уникальных изделий из золота, серебра и латуни, украшенных разноцветными полудрагоценными камнями, ракушками, кораллами, жемчужинами или кристаллами,   дизайнера Лекси Сегр вдохновляют мир животных и подводный мир. Эти драгоценности, несомненно, вам захочется носить целый год.
  Maillots de bain tendan...  
Les sandales sont flexibles et s’adaptent parfaitement au pied lors de la marche. Ils rappellent en quelque sorte le monde merveilleux sous-marin et feront de vous une reine de l’océan. Par conséquent, le paréo Peacock Glamour de Liz Hurley est un must-have.
Turn up the heat with the purple halter bikini by Liz Hurley. The non-padded bikini top fits perfectly – regardless of the size of your bust – and will capture everyone’s attention thanks to the elegant gold brooch that connects the two cups. The lateral cords of the panties in European cut give this bikini a funky twist that will surely make you feel great. Add a sparkling touch to your outfit and put on the sandals with Swarovski seahorses by Mystique. No doubt the highlights of these sandals are the seahorses made ​​of Swarovski stones. The sandals are flexible and adapt perfectly to the foot when walking. They remind of the wonderful underwater world and will turn you into an ocean queen. Therefore, the pareo Peacock Glamour by Liz Hurley is a must-have. Made of a soft and slightly transparent silk fabric with an exotic pattern, it is an ideal companion for the bikini and creates a very elegant look. The cocktail ring Coral by Pink Powder - gold plated and handmade – with its faceted quartz coral stone will give the ultimate touch of glamour to your gaudy look.
Die Temperatur steigt mit dem lila Bikini von Liz Hurley. Das ungepolsterte Bikini-Top sitzt perfekt – unabhängig von der Körbchengröße – und wird alle Blicke auf sich ziehen, dank der eleganten goldenen Brosche, die die Cups verbindet. Die seitlichen Kordeln am Slip im European Cut verleihen diesem Bikini einen frechen Touch, der Ihnen bestimmt ein tolles Gefühl verleiht. Geben Sie Ihrem Outfit einen Hauch von Schimmer und tragen Sie die Sandalen mit Swarovski-Seepferdchen von Mystique. Die Highlights dieser Sandalen sind zweifellos die Seepferdchen aus Swarovski-Steinen. Die Sandalen sind flexibel und passen sich beim Gehen perfekt der Fußform an. Sie erinnern an die wunderbare Unterwasserwelt und werden Sie in eine Meereskönigin verwandeln. Daher ist der Pareo Peacock Glamour von Liz Hurley dazu ein Must-have. Aus weichem und leicht transparentem Seidenstoff mit exotischem Muster, ist es ein idealer Begleiter zum Bikini und verspricht einen eleganten Look. Die Cocktail-Ring Coral von Pink Powder – vergoldet und handgemacht – verleiht Ihrem aufregenden Look mit dem facettierten Quarz-Korallenstein noch den ultimativen Glamour.
Sube la temperatura con el bikini halter color púrpura de Liz Hurley. El top del bikini, sin relleno, se ajusta a la perfección independientemente del tamaño de tu pecho y captará todas las miradas gracias al elegante broche dorado que une  las dos copas. Los cordones laterales del slip, de corte europeo, dan el toque divertido a este bikini que sin duda te hará sentir poderosa. Añade un toque brillante a tu outfit y cálzate las sandalias con caballitos de mar de Swarovski de Mystique. Sin duda los protagonistas de estas sandalias son los caballitos de mar realizados con piedras de  Swarovski. Son flexibles  y que se adaptan perfectamente al pie al caminar.  Evoca al maravilloso mundo subacuático y conviértete en la reina de las profundidades. Y para ello no te puede faltar el Pareo Peacock Glamour de Liz Hurley. Realizado en un suave tejido de seda ligeramente transparente y con un exótico estampado  resulta ideal para combinarlo con el bikini y lucir un look muy elegante. El anillo cóctel coral de Pink Powder chapado en oro de forma artesanal y con una piedra coral de cuarzo facetado, dará el toque de glamour final a tu look más provocador.
Sale la temperatura con il bikini viola di Liz Hurley. Il top non imbottito del bikini si adatta perfettamente – indipendentemente dalle dimensioni del seno – e cattura l’attenzione di tutti grazie all’elegante spilla d’oro che collega le due coppe. I lacci laterali delle mutandine di taglio europeo danno a questo bikini un tocco funky che sicuramente vi farà sentire bellissime. Aggiungete un tocco frizzante al vostro look e indossate i sandali con cavallucci marini Swarovski di Mystique. Non c’è dubbio che l’attrazione principale di questi sandali sono i cavallucci marini fatti di pietre Swarovski. I sandali sono flessibili e si adattano perfettamente al piede quando si cammina. Ricordano il meraviglioso mondo sottomarino e vi trasformeranno in una regina dell’oceano. Pertanto non deve mancare il pareo Peacock Glamour di Liz Hurley. Realizzato in un tessuto di seta morbido e leggermente trasparente con un disegno esotico è un compagno ideale per il bikini e crea un look molto elegante. L’anello cocktail Coral di Pink Powder – placcato in oro e lavorato a mano – con la sua pietra corallina sfaccettata in quarzo darà il glamoroso tocco finale al vostro look esuberante.
От лилового бикини от Лиз Хёрли повышается температура. Ворсистая верхняя часть бикини сидит превосходно – независимо от размера чашечек – и, благодаря элегантной золотистой броши, соединяющей чашечки, притягивает взгляды. Боковые плетёные шнурки на плавках европейского покроя освежают бикини, в котором вы, без сомнения, будете чувствовать себя превосходно. Придайте вашему наряду лёгкое дуновение блеска и носите сандалии от Mystique с морскими коньками от Swarovski. Изюминками этих сандалий, несомненно, являются морские коньки с камнями от Swarovski. Сандалии эластичны и при ходьбе превосходно приспосабливаются к стопе. Они напоминают чудесный подводный мир и превращают вас в принцессу подводного царства. Поэтому пляжный платок — парео Peacock Glamour от Лиз Хёрли становится обязательным атрибутом. Из мягкого и лёгкого прозрачного шёлка с экзотическим рисунком, он – идеальный спутник бикини и гарантирует элегантный вид. Коктейльное кольцо с кораллом от Pink Powder– позолоченное,  ручной работы – дополнит ваш захватывающий наряд:  отшлифованный коралловый камень добавит вам непревзойдённый шарм.