ils – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results www.biohorizonscamlog.com

Show text Show cached source Open source URL	Ils ont même effectué une comparaison entre un T-shirt et le polo B&C Safran, avec les mêmes motifs, et vous savez quoi ? Le résultat est parfait !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	They even made a comparison between T-shirt and B&C Safran with the same designs and you know what: the result is perfect!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Die Experten verglichen sogar den Druck derselben Designs auf einem T-Shirt und dem B&C Safran – und wissen Sie was? Das Ergebnis ist perfekt!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Incluso compararon una camiseta y B&C Safran con los mismos diseños y, fíjese: ¡el resultado es perfecto!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Gli esperti hanno provato perfino a paragonare i risultati della stampa degli stessi motivi su T-shirt e sulla B&C Safran, e sapete qual’ è stato il risultato? Semplicemente perfetto!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Zij hebben zelfs een vergelijking uitgevoerd tussen een T-shirt en het B&C Safran poloshirt met gebruik van dezelfde dessins en weet u wat? Het resultaat was perfect!

Show text Show cached source Open source URL	Découvrez les avantages des modèles B&C et comment ils peuvent contribuer à la réussite de vos activités !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Discover the benefits of B&C styles and how they can help your business!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	¡Descubre las ventajas de los estilos B&C y cómo pueden ayudar a tu negocio!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Scopri i vantaggi dei capi B&C e come possono aiutare la tua azienda!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Ontdek de voordelen die de B&C stijlen uw bedrijf te bieden hebben!

Show text Show cached source Open source URL	Si de tels T-shirts sont les meilleurs supports pour la technique de sublimation, il va sans dire qu’ils le sont également pour l’impression sérigraphique (avec encres ciblées polyester) ou pour la broderie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	If those T-shirts are the best support for the sublimation technique, they are of course also a perfect support for screen-printing (use polyester targeted inks) or embroidery.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Und wenn diese T-Shirts die beste Grundlage für den Sublimationsdruck sind, dann bilden sie auch die perfekte Basis für den Siebdruck (verwenden Sie Farben für Polyester) oder für Stickereien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Y si estas camisetas son las mejores para la técnica de sublimación, está claro que también son perfectas para la impresión serigráfica (usa tintes específicos de poliéster) o el bordado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Oltre a essere perfette per la sublimazione, queste t-shirt sono anche ottime per serigrafie (con colori per poliestere) e ricami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Deze T-shirts zijn niet alleen voor sublimatie geschikt, maar ook voor zeefdrukken (met gebruik van speciale inkt voor polyester) of borduursels.

Show text Show cached source Open source URL	En fonction du niveau d’activité physique de vos employés ou de la température dans lequel ils travaillent, déterminez le type de tissu qui convient le mieux pour leur uniforme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Depending on how much physical activity your employees will be doing or the temperature they are working in, consider the kind of fabric that is the most suitable for their uniforms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Je nachdem, wie groß die körperliche Aktivität Ihrer Mitarbeiter ist oder bei welchen Temperaturen sie arbeiten, sollten Sie eine Stoffzusammensetzung wählen, die für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	En función de cuánta actividad física realicen sus empleados o de la temperatura a la que trabajen, tenga en cuenta el tipo de tejido que sea más adecuado para sus uniformes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	A seconda del livello di attività fisica che devono svolgere i tuoi dipendenti o della temperatura a cui lavorano, scegli il tipo di tessuto più adatto alla loro divisa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Overweeg welke stof het meest geschikt is voor de uniformen/outfit van uw teams, rekening houdend met de fysieke activiteit verbonden aan hun functie en met de temperatuur waarin zij werken.

Show text Show cached source Open source URL	LES VESTES B&C Votre marque et votre personnel sont-ils prêts pour un style moderne et un rapport qualité-prix imbattables ? Votre marque et votre personnel sont-ils prêts pour un style moderne et un rapport qualité-prix imbattables ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	THE JACKET STYLES Is your brand or team ready for modern style and outstanding value? Is your brand or team ready for modern style and outstanding value?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	DIE JACKENMODELLE Ist Ihre Mark oder Ihr Team bereit für einen modernen Style und erstklassige Qualität? Ist Ihre Mark oder Ihr Team bereit für einen modernen Style und erstklassige Qualität?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	LOS ESTILOS DE CHAQUETAS ¿Su marca o equipo están listos para este estilo moderno y esta excelente calidad? ¿Su marca o equipo están listos para este estilo moderno y esta excelente calidad?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	GLI STILI DELLE GIACCHE Il tuo marchio o il tuo team sono pronti per uno stile moderno ed un eccezionale valore? Il tuo marchio o il tuo team sono pronti per uno stile moderno ed un eccezionale valore?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	DE JASSTIJLEN Wilt u voor uw merk of team een eigentijdse stijl én een voortreffelijke kwaliteit? Wilt u voor uw merk of team een eigentijdse stijl én een voortreffelijke kwaliteit?

Show text Show cached source Open source URL	LES VESTES B&C Votre marque et votre personnel sont-ils prêts pour un style moderne et un rapport qualité-prix imbattables ? Votre marque et votre personnel sont-ils prêts pour un style moderne et un rapport qualité-prix imbattables ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	THE JACKET STYLES Is your brand or team ready for modern style and outstanding value? Is your brand or team ready for modern style and outstanding value?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	DIE JACKENMODELLE Ist Ihre Mark oder Ihr Team bereit für einen modernen Style und erstklassige Qualität? Ist Ihre Mark oder Ihr Team bereit für einen modernen Style und erstklassige Qualität?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	LOS ESTILOS DE CHAQUETAS ¿Su marca o equipo están listos para este estilo moderno y esta excelente calidad? ¿Su marca o equipo están listos para este estilo moderno y esta excelente calidad?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	GLI STILI DELLE GIACCHE Il tuo marchio o il tuo team sono pronti per uno stile moderno ed un eccezionale valore? Il tuo marchio o il tuo team sono pronti per uno stile moderno ed un eccezionale valore?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	DE JASSTIJLEN Wilt u voor uw merk of team een eigentijdse stijl én een voortreffelijke kwaliteit? Wilt u voor uw merk of team een eigentijdse stijl én een voortreffelijke kwaliteit?

Show text Show cached source Open source URL	Faites en sorte que vos employés dégagent professionnalisme et assurance, à l'intérieur comme à l'extérieur, chaque fois qu'ils rencontrent vos clients. En portant des vestes B&C, votre personnel est à la fois élégant et protégé tout en bénéficiant du confort de vêtements de travail adéquats.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Make your employees look professional and feel confident, indoors and outdoors, whenever they meet with your customers. Wearing the B&C Jackets, your staff will look smart and be protected, with appropriate workwear designed to ensure comfort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Verleihen Sie Ihren Mitarbeitern ein professionelles Erscheinungsbild und Selbstvertrauen bei Treffen mit Ihren Kunden – ganz gleich, ob sie im Innen- oder Außendienst tätig sind. Mit den Jacken von B&C sehen Ihre Mitarbeiter nicht nur gut aus, sondern sind auch optimal geschützt. Gleichzeitig sorgt unsere Arbeitskleidung für einen hohen Tragekomfort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Dé un aspecto profesional a sus empleados e impulse su confianza dentro y fuera del negocio, al reunirse con sus clientes. Con las chaquetas de B&C, su personal tendrá un aspecto elegante y estará protegido con la ropa de trabajo adecuada, diseñada para garantizar la comodidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Dai ai tuoi dipendenti un aspetto professionale e sicuro di sé, all'interno ed all'esterno dell'azienda, ogni qualvolta incontrano i clienti. Con le giacche B&C, i tuoi dipendenti avranno un aspetto elegante e saranno ben protetti, con capi da lavoro adeguati per assicurare la loro comodità.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Zorg ervoor dat uw teams in contact met de klanten er altijd professioneel voorkomen, ongeacht zij binnen of buiten werken. Met de B&C jassen beschikt uw personeel niet alleen over geschikte werkkleding, maar gaat zij bovendien knap en comfortabel gekleed.

Show text Show cached source Open source URL	Ils ont exploré les limites de la matière et ont testé des lignes fines, des détails, des gravures, des symboles de petite taille utilisés normalement sur papier ainsi que de grands aplats de couleur ou des motifs multicolores aux tons vifs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Experts have been testing B&C Safran Piqué. They were looking for the limits of the fabric and have tested thin lines, details, engravings, tiny symbols normally used on paper, as well as big flat tints or bright multicolour designs. Water based, discharge, plastisol screen printing or DTG (Direct To Garment)…whatever the technique, the results are amazing!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Experten haben das B&C Safran Piqué getestet. Dabei untersuchten sie die Grenzen des Gewebes und bedruckten es mit feinen Linien, Details, Gravuren und winzigen Symbolen, wie sie sonst nur auf Papier verwendet werden, sowie großflächigen Farbfeldern oder kräftigen, mehrfarbigen Mustern. Ob Druck mit wasserbasierten Farben, Ätzdruck, Siebdruck mit Plastisol-Farbe oder Textildirektdruck – ganz gleich welche Technik auch angewendet wird, die Ergebnisse sind stets beeindruckend!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Los expertos han probado el piqué B&C Safran. Buscaban los límites del tejido y han probado líneas finas, detalles, grabados, símbolos diminutos utilizados normalmente en el papel, así como tintes lisos grandes o diseños brillantes multicolores. ¡Los resultados son sorprendentes, independientemente de la técnica!: con agua, por corrosión, serigrafiado plastisol o DTG (directo a la prenda).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Gli esperti hanno eseguito prove sul B&C Safran Piqué. Cercavano di determinare i limiti del tessuto, ed hanno provato con righe sottili, dettagli, incisioni, simboli minuti generalmente utilizzati su carta, nonché ampie superfici colorate o motivi multicolori brillanti. Stampa a base di acqua, stampa a scarico, plastisol e DTG (Direct To Garment, stampa diretta su tessuti)... qualsiasi tecnica ha dato risultati incredibili!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Deskundigen hebben B&C's Safran Fine piqué getest. Zij hebben de limieten van de stof getest met bedrukkingen bestaande uit scherpe lijnen, fijne details, gravures, kleine symbolen die normaliter op papier worden gedrukt, alsook grote vlakke kleuren of heldere kleurrijke dessins. Watergedragen, discharge, Plastisol zeefdruk, DTG (Direct To Garment) druktechnieken of noem maar op, de resultaten zijn absoluut verbazend.